Tiger and Magpie

В КИТАЙСКОЙ ПАРИКМАХЕРСКОЙ

МОЛЛ, в котором располагается китайский "Seasons", по канадским меркам невелик, но всё равно оттуда, где я вошёл в молл, до магазина надо прошагать метров сто. Я привязал велосипед и потопал в "Seasons". Проходя мимо парикмахерской, одной их двух, которые были в этом крыле, остановился - на плакате было крупно написано красным "8 долларов!". Ниже бежала цепочка китайских иероглифов. Как дешёво! Обычно стрижка обходится мне в двадцать долларов - включая чаевые. Я глянул, что творится внутри китайского заведения. С мужиком-парикмахером расплачивался человек, рядом стояла незанятая парикмахерша. Все трое были азиатского вида. Женщина увидела меня и улыбнулась. Я воспринял улыбку как приглашение зайти подстричься. Действительно, подстричься, что ли? Я вообще-то планировал отрастить и перестать красить волосы, начать выдавать себя за пожилого индейца или программиста...

Приветливая женщина сходу накинула на меня накидку, взяла в руки электрическую машинку. Я сказал: "Эээ... Сделайте чуть покороче". Она сказала: "Окей", включила машинку и махом состригла клок волос на виске. Я сказал: "Я хотел закрытые уши". Она состригла ещё клок, выключила машинку и посмотрела на меня. Я мотнул головой в сторону плаката с головами азиатских поп-звёзд и сказал: "Я хотел причёску как у номера двадцать восемь". Она одобрительно сказала: "Окей. Хи лука лайка кориан". - "Йес, йес. Ещё не поздно сделать, как у него?". Она включила свою машинку и за секунду обкорнала весь мой зад. Я понял, что она способна стричь только по-своему, на свой лад, то есть на восемь долларов.

Read more...Collapse )
Biker

НА КОРЕЙСКОЙ ФЕРМЕ

СТАРТОВАВ в Хорнби парке, мы поехали на северо-запад. Заехав в Эктон, повернули на юг и поехали в Моффат, в Dar's Delights - есть тарталетки и киш. Мы - это Лили, Юджин, Элайджа, Барбара (из группы, которая ездила в Коста-Рику) и я.

Мы ехали по 25-й сайд роуд, как мне в глаза бросилась торчавшая из зарослей вывеска, на которой корейскими буквами было написано "И-сси нончжан" - "Ферма (господина, мистера) Ли". Моим невежественным спутникам корейская вывеска не сообщала ничего, она не несла им в себе никакого месиджа. Она была для них чем-то вроде элемента пейзажа - дерева, кустика, прогалины, валуна. Друзья хладнокровно, не обращая внимания, проехали мимо.

Я крикнул: "Корейская ферма! Давайте заедем на ферму!". Элайджа (автор маршрута, он же бессменный лидер гонки) и Юджин (этот всегда выступает на его стороне; два дружка, напомню, были самыми строгими экзаменаторами на моих интервью) хором спросили: "Ты знаком с хозяином?" и продолжали крутить педали. Я кричал: "Не знаком, но какая разница? Вы не знаете корейцев. Авось угостят кофе-чаем. Барбара, как насчёт кофе или чая?". Барбара сказала: "Разве мы не едем сейчас пить кофе?". - "Уй, Барбара, ты натурально не понимаешь. Дармового кофе! Дармового! А ещё они, может, накормят нас". Товарищи стали притормаживать. Чтобы решить вопрос окончательно, я развернулся и покатил обратно. Проехав метров сто, оглянулся - товарищи ехали следом.

12

Read more...Collapse )
Tiger and Magpie

ПАМЯТЬ. - БАРБЕКЬЮ

БЛИЖЕ к вечеру приехали приятели - выточить детальку на станке, которого нет у них, зато есть у нас. Сделав дело, мы развели огонь в хибачи и нажарили бургеров, колбасок, кукурузы...

Уже забыл, как я принимал гостей в Питере в отсутствие жены.

1

Read more...Collapse )
Biker

ЧЕМ ЮЭНА МАКГРЕГОРА В МОНГОЛИИ КОРМИЛИ

В ОБЕД, несмотря на ужасающую жару и сильный ветер (он, правда, большую часть дистанции был боковой), прокатился за двадцать километров, чтобы съесть Iced Capp - ледяной каппучино, от одного глотка которого вылезают на лоб глаза и несколько минут дьявольски болит голова. За километр до промежуточного финиша средняя скорость была выше 29 км/ч. Я заплутал на Ратберн и Сквер Уан...

Read more...Collapse )
3

Read more...Collapse )
Biker

КАНАДЦЫ ПОШЛИ ПО МИРУ

ЭНЕРГИЧНАЯ miss_cancan написала о моём земляке, который совершает велопутешествие через Россию и в настоящий момент сидит с её мужем в бане, пьёт самогонку, ест сало, грибы... Я заинтересовался: кто такой? Почему не знаю? И шпионка с крепким телом прислала линк на блог путешественника. На первой странице его написано: A bike trip 19 years in the making! Across Russia and Europe on two wheels, one stomach and an infinite supply of snark. Вау!

Шон, как и я, исповедует идеи оптимизма, обладает наблюдательным взглядом, об увиденном пишет, не ёрничая, с юмором, без зауми и, что немаловажно, без орфографических и пунктуационных ошибок - точно, как я! Такие люди, как мы с Шоном, редки. Я считаю, что подобно тому, как питающие интерес к русскому языку должны в обязательном порядке читать меня, изучающие английский могут смело читать Шона! Вот как он описывает встречу с новобрачными у Старого замка в Чите (похоже, там это место вроде Стрелки Васильевского острова в Питере, Красной площади, Поклонной горы в Москве)...Read more...Collapse )
Biker

А380

Я СВЕРНУЛ на Дикси и поехал мимо Пирсона. Напротив взлётно-посадочной полосы толпились и сидели в кемпинговых креслах люди. Уже проехав, подумал, что, наверно, ждут Эрбас эй три эйти - А380. Доехав до светофора, переехал на сторону аэропорта, вернулся обратно и встал напротив толпы...

Пирсон - крупнейший аэропорт Канады. В 2015 г. через него прошёл 41 миллион 36 тысяч 847 пассажиров, на нём были совершены 443 тысячи 154 взлётов и посадок. По общему пассажиропотоку (числу пассажиров внутренних и международных рейсов) Пирсон стоит на 33-м месте в мире, по международному пассажиропотоку на 22-м месте. По числу полётов занимает 15-е место в списке наиболее загруженных аэропортов мира.

1

Read more...Collapse )
Biker

МАЛЕНЬКАЯ ИНДИЯ

НАКАНУНЕ пролился дождь. Я решил прокатиться в Heart Lake Park - проверить, не выскочили ли грибы и на месте ли мои яблони. Вход в парк (он называется conservation area) платный. Здесь плату берут по головам - $6.50 (HST included) за человека. Вообще-то за въезд в пикниковые парки платят по машинам - от $11.25 до $20 за машину. Раньше я въезжал в парк бесплатно, но кто знает, кто сегодня стоит у шлагбаума, и я проник в парк через зады, со стороны Консервэйшн драйв, где стоят миллионные дома.

Яблони стояли на месте, грибов не было. Я поехал вокруг озера по лесной тропинке и продолжил двигаться по ней в сторону пикниковой зоны, намереваясь, объехав озеро, покинуть парк через ту же дырку в заборе, через которую давеча въехал в парк. Тропинка (трейл) была узкой, испещрённой корнями деревьев. Она то карабкалась наверх, то падала вниз. Стали попадаться люди. Они были смуглые на лицо и говорили на незнакомых мне языках. Пожилые были одеты в разномастные национальные одежды, на молодых были шорты и футболки, у многих лиц мужского пола разного возраста на головах красовались тюрбаны. Из-за возросшего трафика на трейле мне пришлось пару раз притормозить. Один раз остановился.

На тропинке и вокруг стояла маленькая толпа сикхов. Я побибикал, но никто не обратил на меня внимания. Я остановился. В центре толпы стоял прехорошенький - чисто маленький принц из "Тысячи и одной ночи"! - смуглый мальчик лет восьми-десяти в патке (patka), детском дастаре, тюрбане, чалме. Глаза его сверкали, он, как заведённый, говорил тоненьким голоском: "Why am I here? Why am I here? Why am I here?" ("Почему я здесь?"). Окружив его, на иностранном языке кудахтали женщины - должно быть, мать мальчика, бабушка, тёти, старшая, младшая... Какой смешной мальчик! Тут меня увидали, схватили юного философа и отвели в сторону. Я сказал: "Sorry" и поехал дальше. Я вспомнил себя в детстве. Я тоже, говорят, любил задавать вопросы. Измученные моими допросами взрослые прозвали меня Почемучкой. Наверно, я тоже был хорошенький. Иначе и не могло быть...

Read more...Collapse )