vittorio atsman ([info]atsman) wrote,
@ 2009-07-07 14:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:Север и Юг, жить в Корее, контрасты, реклама северокорейского пива

А у нас в квартире газ
На Юге президент Ли пожертвовал на благо голодающих студентов значительную часть своего состояния*, а на Севере успешно запустили очередные ракеты и первую в истории страны рекламу отечественного пива.



__________________________________________

* О характере пожертвования и о том, что стоит за ним, можно почитать, например, в "Вашингтон Пост".

Управление пожертвованием (недвижимостью и финансовыми средствами) будет вестись фондом "Чхонге" (청계재단), название которого созвучно с литературным именем президента и одновременно названием речки, протекающей через центральный район Сеула (как известно, восстановление речки, превращение её в зону отдыха сеульцев было одним из самых успешных проектов Ли на посту мэра Сеула). По-английски фонд будет называться "Lee & Kim Foundation" (по фамильным именам президента и его супруги).

Надо будет поизучать устав фонда на предмет того, могут ли претендовать на его помощь иностранные студенты.


(30 comments) - (Post a new comment)


[info]mehokjokin_eja
2009-07-07 06:35 am UTC (link)
мама, я чуть не заснула.
настоящая же? надо рекламистам знакомым показать.

удивило использование слова "сытхыресы" - говорят, нет заимствований, нет заимствований.. прям можно объединяться, раз такое ключевое понятие разделяют! :)

(Reply to this) (Thread)

[info]atsman
2009-07-07 10:38 am UTC (link)
:)
Действительно, мантра какая-то...

(Reply to this) (Parent)

[info]shafir
2009-07-07 07:22 am UTC (link)
"Я рад, что могу сдержать свое обещание", - заявил президент
(http://www.newsru.com/world/06jul2009/korea.html)

Интересно, насколько это нормально в Корейской культуре не сдерживать обещания личного характера? И есть ли тут связь с культурой "мягких контрактов"?

(Reply to this) (Thread)

[info]atsman
2009-07-07 10:41 am UTC (link)
В принципе для корейцев нормально - сдерживать. И личного характера и изустные. Особенно, если назвались братьями. :) Загвоздка в том, что братом стать - трудно. Для этого надо жертвовать многим. :)
А что такое "культура мягких контрактов"?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]shafir
2009-07-07 11:00 am UTC (link)
>А что такое "культура мягких контрактов"?
Ну то что я знаю по поводу иностранцев.

Начиная с рекрутеров (т.е. не сильно скрывают) проскальзывает такая тема, что типа: контракт в Корее это не то, что на западе, где-то будет меньше, а где-то больше, не берите в голову, не занимайтесь буквоедством.

Из того что я знаю, это в основном кончается минусом для иностранца - пахал пахал, а его в обмен в рестораны водили типа, там пару раз простили опоздания +-.

Так вот интересно и между собой или фирмами, тоже такие игры? На самом деле строгой границы между контрактом и обещанием нет, суды мягко говоря не всегда эффективны и с «бумажкой». А в Корее не все братья ведь...

Кстати, в Израиле, во многих областях деятельности в судах признают и устный контракт, если скажем есть свидетели или даже просто признаки его исполнения в прошлом скажем.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]atsman
2009-07-07 03:24 pm UTC (link)
А, понял, что вы имеете в виду.
А, что, в мире есть такая "культура мягких контрактов"?
Я тоже иностранец и тоже заключил контракт. Условия обсуждал несколько недель, боролся за то и за это, и следует сказать, что Институт условия выполняет. Я получаю зарплату, за которую боролся, каждый год получаю salary raise, никто не украл у меня ни дня из моего месячного отпуска, я получал 120 тысяч ($100 US) каждый месяц на приобретение нужных для меня книг (нужно ли говорить, какие книги я покупал? :)), я питаюсь в институтской столовке, живу в квартирке (пусть маленькой), которую снял для меня Институт и т.д.
Так что корейцы свои обязательства выполняют исправно.
Другое дело, что в моем контракте сказано: "а также должен выполнять прочие некоторые обязанности, проистекающие из..." и так далее, но этого невозможно было избежать, потому что такой пункт есть практически во всех контрактах мира. На практике (для меня конкретно) это означает, что если, например, весь мой Институт по воле Его Святейшества Предстоятеля религии посещает богослужение в субботу, я тоже должен быть там, потому что участие в таких мероприятиях является частью устава Института. Я не могу капризно топнуть ножкой и сказать: "Не приду", потому что я - член коллектива, сотрудник Института. Ради Бога, я приду, но я знаю, что получу взамен полдня, а то и день отгула.
Но если я топну ножкой и вместо того, чтобы продемонстрировать лояльность своей фирме (как это делают все остальные сотрудники), буду качать права или отправлюсь в этот день на южное побережье фотографировать красивые пейзажи, не только начальство, но и коллеги затаят не самые приятные для меня чувства, и тогда... пиши пропало. :)
Корея, корейское общество - это большая семья, сотканная из множества семей, которая, к сожалению, устроена не так и не совсем рационально, как западные общества. Да вы сами прекрасно знаете это... :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]shafir
2009-07-07 03:34 pm UTC (link)
Ну что касается зарплаты, то не платить её это самоубийство. Хотя и это бывает, часто последнюю зажимают. Просто в контракте может быть много чего прописано. Напимер, как выяснилось в минтруда в моем случае, компания имеет право не отпускать в отпуск работника - "позже". И т.д.

Ну ваш Институт как раз работает размерено, по традиции (что в вашем деле хорошо, факт). Но в других сферах (бывает и) вот так, читайте медленно, там много деталей "просвечивают": http://www.russiankorea.com/new_rk/forum/viewtopic.php?f=14&t=15987
(написано факт. для СВ!)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]atsman
2009-07-07 03:43 pm UTC (link)
Хорошо. Почитаю.

(Reply to this) (Parent)

[info]savagemtt
2009-07-07 07:27 am UTC (link)
Какая длинная реклама! У нас бы её показ стоил сто миллионов тысячь денег, не меньше :)

(Reply to this) (Thread)

[info]atsman
2009-07-07 10:41 am UTC (link)
Это точно!

(Reply to this) (Parent)

[info]puhka
2009-07-07 08:32 am UTC (link)
Мда, нетороплива жизнь в С.Корее... )

(Reply to this) (Thread)

[info]atsman
2009-07-07 10:42 am UTC (link)
Так чего хотите! В России тоже первые рекламы были не ахти какие. Первый блин, как известно, комом... :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]puhka
2009-07-09 09:51 am UTC (link)
Да я даже не про качество (я понимаю, что кто-то там дорвался до компьютера с эффектами) - я про длительность - жизнь должна быть размерена и расчерчена, чтобы 10 минут смотреть одну рекламу - информационный поток отсутствует (у нас бы уже давно переключили - а тут - вариантов нет))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]atsman
2009-07-09 12:50 pm UTC (link)
Это точно! :)

(Reply to this) (Parent)

[info]gerr_asim
2009-07-07 10:32 am UTC (link)
Какая прелесть! Особенно умилила кондовая КРУШКА-поллитруха с пенистым (извините) нопидгом. Надо было пиво назвать не "Тэдонган", а "Тэпходон" - и видеоряд - пена превращается в дым стартующей ракеты.

А вообще-то, на советскую рекламу чем-то похоже: упирают на разум, а не на подкорку. Отсюда и объяснялки такие долгие, и девачки в нац. костюмах, а не в шортах и пэккоп ти шортах. Ничё, научатся ишшо. Интонации и музЫчка - почти как на юге.

(Reply to this) (Thread)

[info]atsman
2009-07-07 10:45 am UTC (link)
Кружка - классическая, советская!
Хочу поехать в Пхеньян, "Рёнсона" хлебнуть. Хотя, говорят, "Тэдонган", да и "Пхеньян" получше нынче будут "Рёнсона". А "Рёнсон" раньше был, ох, как хорош! До сих пор вспоминаю тот вкус настоящего лагера.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]gerr_asim
2009-07-07 11:17 am UTC (link)
Ишо одна реклама родилась.
"Мусан" - попробуй вкус настоящего лагеря!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]atsman
2009-07-07 03:00 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Parent)

[info]anak_kano
2009-07-07 12:14 pm UTC (link)
Читала-читала сегодня про нее - наконец-то посмотрю. Мне нравится. Нравится как северокорейская реклама. И нравится что никаких голожепых девочек. Шахтеры всякие:))) Красота:)

(Reply to this) (Thread)

[info]atsman
2009-07-07 02:54 pm UTC (link)
"Жо", "шо" пиши через "о". :) Жолтый, жопа, шорох, шопот ... :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]raapje
2009-07-08 01:37 am UTC (link)
Вот чего не хватает этой рекламе--чьей-то голой жопы! В жОлтом купальнике:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]atsman
2009-07-09 12:48 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Parent)

[info]namun
2009-07-07 01:37 pm UTC (link)
А вы обратили внимание, там где-то в середине написано
соответствует международным стандартам качества (ну что-то в этом духе) ISO 90000 что-то там. Может мне конечно пригляделось..Если что исправьте..

Но зачем соответствовать пиву "самодостаточной великой державы" стандартам "подлых империалистов" ? ))

(Reply to this) (Thread)

[info]atsman
2009-07-07 02:56 pm UTC (link)
:)
Так КНДР же не одиночка во Вселенной, и люди там понимают это... :)

(Reply to this) (Parent)
а фотограф вернулся из Якутии
[info]kuzmin_kirill
2009-07-07 03:13 pm UTC (link)

Был на играх МАНЧААРЫ в Вилюйске - начал выкладывать соревнования. Кажется Вам это интересно :) будет.  


фото: якутская национальная борьба хапасагай. фотограф Кирилл Кузьмин. Фотография шамана - с положения лежа :)


Это был самый интересный заказ на фотографии за послендие пару лет.

С уважением,

фотограф Кузьмин

(Reply to this) (Thread)
Re: а фотограф вернулся из Якутии
[info]atsman
2009-07-07 03:37 pm UTC (link)
Посмотрел обе ваши последние записи. Замечательные фотографии! Динамичные, харАктерные...
Пожалуй, зафренжу вас. :) Хочется посмотреть и другие якутские фотографии.
Одновременно и вы сможете посмотреть мои спрятанные под замок записи. Если захотите, конечно. :) У меня под замком много дилетантских фотографий.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: а фотограф вернулся из Якутии
[info]kuzmin_kirill
2009-07-07 05:21 pm UTC (link)
Будут и другие фотографии - просто надо разгребать и другие заказы :), но на днях выложу. Режим сбился - спать хочу.

(Reply to this) (Parent)

[info]ildarkorea
2009-07-08 01:11 pm UTC (link)
реклама супер! настоящий трэш (в хорошем смысле слова трэш)!

перепощу в сообщество trashculture,
надеюсь Вы не против

(Reply to this) (Thread)

[info]atsman
2009-07-08 03:01 pm UTC (link)
Ради Бога!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ildarkorea
2009-07-08 03:50 pm UTC (link)
http://community.livejournal.com/trashculture/637633.html

(Reply to this) (Parent)

(30 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…