Tiger and Magpie

ОБЕДОУЖИН

УТРОМ в одном из блогов увидел ссылку на декларацию, которая начинается с обращения: "Виктор Данилович!". Если кто не знает, Виктор Данилович - это я. Атсман. Виктор Данилович Атсман.



Автор декларации резко критикует меня - за нераскрытие темы концлагерей, неуделение внимания вопросам изучения преследования и подавления, проблеме беженцев... Заканчивает приговором: "Продолжайте фотографировать еду, а нам такой кореевед не нужен".

Вау! Мне посвятили декларацию! Для меня это большая честь. Но, позвольте, концлагери концлагерями, а при чём тут я? И зачем из меня создавать скандальную фигуру? Подивившись нетерпимости российского человека, я послушно последовал данному мне совету - продолжил фотографировать еду, развивать своё фотографическое искусство.

Read more...Collapse )
Biker

GEORGES BIZET. L'ARLESIENNE, SUITE NO.2 - IV. FARANDOLE*

СОДЕРЖАНИЕ АЛЬБОМА:
I. Прогулка в парке - 2018-07-12 kids playing soccer
II. Поездка в сады - 2018-07-13 andrew's farm
III. Лагун-сити - 2018-07-14 lake simcoe

__________________________________________

I. kids playing soccer



Read more...Collapse )
Tiger and Magpie

ПИЦЦА ПОМОДОРО

ТЕСТО поднялось фантастически быстро - ближе к полуночи.

Спецкор сказал: "Давай испечём пиццу". Окей, на тебе кусок, пеки пиццу, а я налеплю булочек. Мори, который в юности работал пиццамейкером в итальянском ресторане, сказал, что тесто должно быть иным, на воде, но его никто не слушал. Спецкор нарубил помидоры, полил заготовку соусом, посыпал моццареллой... Пиццу ели (а также пили пиво), стоя на кухне... Я в порядке подготовки поливал пиццу сирачей... Гм, надо срочно вставать (или садиться) на диету.

3

Read more...Collapse )
Tiger and Magpie

МОИ МЕТОДЫ

ПОХОЖЕ, транскорейский таки состоится. Надо будет ещё раз пройти по маршруту, сочинить скрипт - фразы, которые пущу в ход в разные моменты моего пребывания в стране известно какого режима: прохождения таможни, встречи с директором Всекорейской, размещения в гостинице, прохождения особо трудного участка маршрута и так далее. Таков мой подход к утилизации известных мне языковых средств с максимальной пользой.

В общем и целом мой способ состоит в том, чтобы в процессе акта речевой коммуникации не заморачиваться придумыванием всякий раз сложных, замысловатых, да ещё с туманным философским содержанием фраз, чем --- это не секрет --- грешат многие, говоря на неродном языке (и, прямо скажем, часто приводя этим своих собеседников в ступор), а выдавать в каждой речевой ситуации уже готовые фразы, а также фразы, которые строю по ограниченному числу ситуативно-речевых моделей. Говоря таким макаром, я способен поддерживать диалог на протяжении многих минут и даже часов, причём, как ни удивительно, собеседник чаще всего не замечает этого факта. "Привет. Как дела? Вау! Супер! Вот как? Интересно. Лиха беда начало. Ха-ха-ха-ха...". А вот пример конструирования фраз методом подстановки с использованием готовых моделей. "Как ты?", "Как жена?", "Как родители?", "Как тётя?", "Как собака?", "Как работа (погода, бизнес)?" и так далее...

Вчера я, зная, что у нас есть позавчерашний вегетарианский борщ, обед не готовил. Спутница, приехав с работы, бросила в кастрюлю с кипятком фетуччине, накрошила цуккини, помидоры, что-то ещё и бросила их на сковородку... Перечисленное, будучи соединено воедино, конституировало основное блюдо - pasta pomodoro. А салат готовить ещё проще. Берёшь мешок Sweet Kale salad (он - gluten-free, на него подсели в этом году), добавляешь в него что хочешь, поливаешь дрессингом...

1

Read more...Collapse )
Biker

ЖИЗНЬ КАНАДСКОЙ ГЛУБИНКИ: СИМКО-2018

ВЧЕРА, как я уже писал, я прокатился по берегу Симко (Lake Simcoe) - от одних приятелей прокатился к другим. К месту старта меня с велосипедом доставил Юджин.

5

Read more...Collapse )
Biker

ТРАНСКОРЕЙСКИЙ ПОЧТИ НЕ ВИДЕН

В ПЯТНИЦУ, стало быть, уже позавчера, в жару прокатился до Андреевских садов. В порядке подготовки катил на маунтинбайке, на "Коне". Катил быстро, пыжился. Прокатил 49 км и устал.

1

Read more...Collapse )
Tiger and Magpie

STINGY

ДНЁМ посмотрел последний TheMove podkast, в котором Лэнс и ДжейБи обсуждали второй этап Tour de France. Лэнс, отвечая на вопрос велолюбителя (тот спросил, может ли рассчитывать на то, чтобы по окончании тура купить велосипед, на котором едет его кумир Шаванель), сказал: "Команды распродажи устраивают, но думаю, нет. Мы, велосипедисты, stingy". Я поразился. Какое совпадение! Я тоже велосипедист, пусть и любитель, и я тоже прижимист, не люблю расставаться со своим добром. Хотя нет. Когда я покидал Корею, я всё своё добро раздал институтским - не выбросил и не распродал...

Я вот уже пару дней хожу в старой футболке. Она рваная - дыры спереди, сзади, зато чистая. На божий свет вынырнула в тот момент, когда мне нечего было надеть. Кстати, вчера я был в ней.

T-shirt

Read more...Collapse )
Biker

РОССИЯ-ХОРВАТИЯ

ПОЗВОНИЛИ одноклассники TJ Mori: "Мы в ваших краях. Набрали клубнику. Сейчас приедем смотреть Кубок мира". - "Мы его не смотрим, и у нас нет Роджерса, но - приезжайте! Его можно смотреть онлайн?"...

Снесли вниз лэптоп, потом притащили один из стоящих без дела телевизоров и подсоединили его к лэптопу. Когда одноклассники приехали, сообща отыскали LiveTV, сообща же намешали салата, сообща настрогали и сунули в духовку брускету. Немного погодя разожгли угли и нажарили бургеров, колбасок...

1

Read more...Collapse )
Tiger and Magpie

УЧУ МАТЧАСТЬ - РУССКИЙ ЯЗЫК

ЗАВТРА начинается Tour de France. Сегодня смотрел церемонию представления команд и вдруг сообразил, что означает и откуда пошло популярное, кажется, нынче в русском языке "аниматор". Его несколько раз видел в чужих блогах: "сцена для аниматоров", "девушка-аниматор" и всё такое. Я всякий раз, особо не задумываясь, секунду думал: "Интересно, что делают аниматоры на сцене?" и шёл по тексту дальше. Сегодня до меня дошло. Это же "ведущий"! В русском языке это, похоже, больше что-то вроде старого "массовика-затейника". И пришло оно из французского "animateur". Это слово увидел напротив имени ведущего вчерашней церемонии Марка Шаве. Вот уж, поистине, век живи - век учись.