Tiger and Magpie

INT'L SYMPOSIUM “DEVELOPMENTS IN EDUCATION AND SCIENCE AND KIM IL SUNG UNIVERSITY”: 65TH ANNIVERSARY

С СЕВЕРНОЙ Кореей, похоже, та же история, что была с Советским Союзом. Иностранцам были, мягко говоря, в диковинку наши собрания, парткомы и профкомы, погранзоны и дефицит, а мы жили себе и особо не заморачивались (если не считать нескольких диссидентов) тем, что живём в тюрьме народов, в ГУЛАГе. Вот и на Севере живут себе привычной им жизнью и даже проводят международные конференции.

Часа два назад позвонила tamar2006, хладнокровно сказала: "Получила емейл из Кимдэ 김대. Приглашают на конференцию по случаю 65-летия университета. Приглашение подписано ректором, имеется факсимиле его подписи. Жаль, не получится поехать. Мой университет больше, чем на неделю, не отпустит, а чтобы получить визу, надо лететь либо во Владик, либо в Пекин. Из Владика в Пхеньян самолёт летает только один раз в неделю. Нет, не получится".

"Кстати, я знакома с Сон Чжарипом. Знаешь, кто он? Приёмный сын (양자) Ким Ир Сена. Его отец, пламенный южнокорейский революционер, погиб в тюремных застенках во время войны, и Великий Вождь усыновил пацана. Ты же знаешь, что у корейцев с усыновлением не так, как у нас. Сон подписывал соглашение о сотрудничестве между ДВГУ и Кимдэ. Тогда же ДВГУ заключил ещё одно соглашение с корейским университетом - Сеульским и устроил для обоих приём. Представляешь, 2004 или какой год, и на одной сцене сидят два корейца. Один - приёмный сын Ким Ир Сена, второй - будущий премьер Южной Кореи"...


______________________________________________

In the name of Kim Il Sung University, D. P. R. of Korea, We would like to invite you cordially to the international symposium on “Developments in Education and Science and Kim Il Sung University” which will be held in Pyongyang to mark the 65th anniversary of the establishment of Kim Il Sung University <...> (дальше текст приглашения на русском языке).

Приглашение


Университет имени Ким Ир Сена приглашает вас на Международный симпозиум, который состоится в столице КНДР Пхеньяне по случаю 65-летия основания на тему «Образовательное и научное развитие и Университет имени Ким Ир Cена».

Мы уверены, что настоящий Международный симпозиум станет важным моментом в укреплении солидарности и дружбы между прогрессивными учеными мира, стремящимися к развитию цивилизации и науки XXI века, также будет способствовать достижению социального прогресса.

Международный симпозиум состоится в течение 4 дней, с 19 по 22 сентября чучхе 100 (2011) года. Расходы на проезд и пребывание будут оплачиваться за собственный счет самого участника. В случае если вы желаете посещать другие объекты, можно продлить срок пребывания.Просим прислать в адрес Организационного комитета Международного симпозиума: до 5 мая согласие на участие и название статьи, до 30 мая текст статьи на родном или английском языке в виде электронного документа или печатного издания.

Адрес для связи:

Почтовый адрес: КНДР, Университет имени Ким Ир Сена,
Заместитель председателя Организационного
комитета Международного симпозиума,
первый проректор
Университета имени Ким Ир Сена,
Ким Гюн
адрес электронной почты: <...>
факс: <...>

КНДР, Университет имени Ким Ир Сена,
Ректор, министр высшего образования
Сон Джа Рип
29 марта чучхе 100 (2011) года

В рамках предстоящего Международного симпозиума будут работать 6 секций по общественным наукам и 3 секции по естественным наукам. В секциях будут обсуждены следующие вопросы:

1) Секция экономических и финансовых наук
-- Обеспечение мира и развитие региональной экономики в Северо-Восточной Азии
-- Экономическое сотрудничество и международное инвестирование в Северо-Восточной Азии
-- Международный экономический обмен и бухгалтерия
-- Экономическое развитие в Северо-Восточной Азии и роль финансов

2) Секция философских наук
-- XXI век и философские концепции
-- Общественное развитие и роль философии
-- Общественное развитие, человеческая мораль и эстетические вопросы

3) Секция юриспруденции
-- Государственный суверенитет и международные законы
-- Юридические вопросы в международной инвестиции

4) Секция этнографии и истории
-- Антияпонская революционная история и Корея
-- Древняя и новая история Кореи
-- Этнографические традиции Кореи
-- Археологические открытия в КНДР

5) Секция лингвистики
-- Исторический фон корееведения в начале XX века
-- Пхеньянский литературный язык и вопросы в обучении иностранцев
-- Обработка языковых информаций
-- Эпоха экономики знаний и языковое строительство

6) Секция литературы
-- Историческое место антияпонской революционной литературы и особенности сонгунской революционной литературы
-- Течения, тенденциозность и положительность национальной литературы средних и новых времен
-- Эпоха экономики знаний и роль литературы

7) Механико-математическая секция
-- Вероятность и математическая статистика
-- Аналитическая математика

8) Физическая секция
-- Физика конденсированного состояния и теоретическая физика
-- Механика

9) Биологическая секция
-- Биотехнология

Программа симпозиума

19 сентября (пон.) – регистрация
20 сентября (вт.) – 9 ч. Открытие симпозиума
Прения по секциям
14 ч. 30 м. Прения по секциям
Вечером Концерт, прием
21 сентября (сред.) – 9-12 ч. Прения по секциям
15 ч. Закрытие симпозиума
вечером просмотр массового выступления «Ариран»
22 сентября (чет.) – 9 ч. Посещение
23 сентября (пят.) – Отъезд

Заявка на участие

имя: (на корейском, родном, английском языке)
пол: национальность:
гражданство:
дата рождения:
номер паспорта:
домашний адрес:
должность (место работы, должность, ученая степень и звание):
специальность:
название научной статьи:
срок пребывания (дата приезда):
тел.:
Е-почта:
факс:
другие сведения (просьба):
А как у корейцев с усыновлениями, в чем разница ?
Я думаю, Т.Ю. имела в виду, что корейцы запросто брали на воспитание не только сирот, но и детей своих братьев, и не только осиротевших, но и при живых родителях, при условии, если у них не было сыновей, продолжителей рода...
А спросите ее. :)
(если не считать нескольких диссидентов) ...
Извините, Виктор Данилович, но ваши слова звучат цинично.
Во-первых, не несколько, а несколько сотен!
Во-вторых, эти несколько сотен - соль земли!
Эти честные люди были солью земли! Нашей земли...
...Нескольких известных диссидентов. :)
Я думаю, недовольство выражали сотни тысяч людей, вряд ли миллионы ("сидя на кухнях"), но многие ли устраивали публичные демонстрации, издавали самиздатовские книжки?
как раз в это время я училась в ВКК ДВГУ, и студентов, как правило, обязывали приходить на все подобные мероприятия ... но сейчас помню только визит какого-то северокорейского ректора, кажется, в 2005 году
Возможно, это был 2005 год. Т.Ю. (вы знаете, кого я цитирую? :)) сказала, 2004.
Эх, крайне любопытно, жаль, что все за свой счет! ))
А из Иркутска не летает самолет? Я в свое время летел через Иркутск.
это ДВГУ хорошо устроил - очная ставка какая-то )

прочитала про Ариран и вспомнила - в Москве, когда я в феврале ездила в командировку, мы пошли на выставку современной грузинской фотографии. Дошли до конца зала, я заглянула за стенку-перегородку - с обратной стороны висели фотографии Арирана. это было ОЧЕНЬ неожидано :) что они там делали вообще?
В то время встреча казалась символической.
Ну, так, приехал Виктор Данилович на конференцию. Поселился в отель.
Вопрос администратору: А могу ли я позвонить сейчас коллеге профессору Ланькову
в Сеул, в университет Кванмин? Немая сцена. Ну могу ли я позвонить в Дижон, супруге?
Администратор молчит, с каменным лицом. Ну можно хотя бы мой доклад отксерить?
Это можно. Заверьте в госбезопасности, затем подпишите у ректора, и можем отксерить.
Вальтер Кимович! Давно ли сами из тех джунглей выбрались? Попробуйте поехать на конференцию в Воронеж или Южносеверонефтеганск и проделать все это... Довольно уж стебаться.
kimcholun@hotmail.com - so the university doesn't have their own email set up. kak trogatelno.

yea my mom knows random russian people in toronto ...unlike me >.<
i guess i'll chill out in terms of radioactivity and stay here for a bit.

btw, you never told me where the good downtown duck was... i mean if we are all going to die soon, might as well eat good duck before our demise =D
Oh my, I'm getting confused now. Are you here now? Are you talking about Daejeon downtown?
I don't know the exact location of the cafeteria. It's by the river, in a neighborhood called Eunhaeng-dong.
Уважаемый Виктор Данилович, а вот в этих семинарах, симпозиумах, слушаниях вы сможете участвовать в Сеуле, столице Республики Корея, прямо на следующей неделе (23-30 апреля):
http://walter-kim.livejournal.com/52649.html#cutid1
Спасибо. Сейчас гляну. Только у меня проблема: в Сеул так же трудно вырваться, как в Пхеньян. :)
Вопрос насущнейший: а кто-то ещё едет? Или одному мне там куковать?
А, что, москвичи не едут? С ИДВ не связывались? Может, предусмотрительные коллеги опасаются, что южане перестанут приглашать? :)
Я думаю, из Владивостока поедут. У ДВГУ традиционно хорошие связи с Севером...
Я лишь раз общался с коллегами оттуда. Было это на конференции во Владивостоке осенью 2005 г. Они долго пытали организаторов, а потом и меня - за кого я в споре по вопросу когурёского наследия (доклад у меня был заявлен на материалах последних исследований китайцев в Цзиани, где накануне удалось побывать). Когда товарищ из органов выяснил, что я всё же не китайский засланец, то во время кофе-брейка подошла вся делегация во главе с академиком и тот, сообщил, что по этому вопросу они даже с южными коллегами одним фронтом выступают (при этом он чуть ли не приобнял профессоршу из Сеула). А от меня требуется не оставить их в борьбе против фальсификаторов. Ну я не отказал им в диске с фотографиями когуреских святынь в Цзиани, но данными с врученной академику визитки они так за эти годы и не воспользовались. Хотя, как знать, наверное теперь мне это зачлось :)
А, очень щекотливый вопрос. Южные корейцы весьма ревниво относятся к находкам на территории Китая. "Северо-восточный проект" кто только не ругает...
Несколько лет назад путешествовал по местам, так сказать, боевой славы Когурё, так люди, путешествовавшие со мной, объявляли исконно корейскими землями едва ли не всю территорию Китая. :)
Кстати, Приморье тоже "их". Бохай - Пархэ... :)