atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ПИСЬМА ИЗ ЯПОНИИ

(Продолжение. Начало здесь)

НАЧИТАВШИСЬ полезных книжек, мы привыкли к тому, что японцы скрывают свои эмоции. Единственное, чего от них добьёшься, мы думаем, это смиренное: "Хай. Говорите, я весь внимание", покорное: "Со дэс нэ. Ах, Господи, ишь ты, как оно"... Поэтому некоторые суждения моего коллеги могут показаться необычайно резкими. Кажется, старые книжки пора нести на помойку...

"<...> Что касается Такэсима (кор. Токто - В.А.), Япония имеет абсолютную уверенность в своей справедливости, которую поддерживают и США. О подробностях я не скажу. Япония готова к передаче рассмотрения этой проблемы Международному юридическому суду, но Корея не согласна, и Япония думает, что Корея не имеет уверенности в своем выигрыше. Япония всегда думает, что только слишком узкий и фанатический национализм Кореи лежит в корне таких антияпонских пустяков. Даже много японских корейцев не поддерживает Корею в этом отношении.

Однако [следует сказать, что подобный антагонизм в отношениях двух стран не абсолютен; так,] (вставка моя - В.А.) японский журнализм поддержал критику Министерством иностранных дел Кореи сброса загрязеннной радиоактивными веществами воды в море Фукусима и резко критиковал японское правительство, которое заявило, что поведение Японии не нарушило международное право. Это совсем не вопрос международного права, но всемирный вопрос! Япония не имеет права загрязнять море, которое является достоянием всего мира. Раньше японцы смеялись над безответственным отношением Советского Союза к Чернобылю и загрязнением Японского моря и японских берегов сломанным танкером России, но, увы, теперь Япония уже не имеет права осуждать Советский Союз и Россию. К тому же, сейчас ясно, что японское правительство нарочно спрятало правду.

Что касается международной помощи Японии, я уверен, что все японцы испытывают чувство благодарности. Но откровенно говоря, лично я думаю, что, когда корейцы говорят, что они помогут японцам, несмотря на то, что они не любят японцев, тогда совсем не надо помощи. Такая помощь - просто лицемерие. Здесь опять "возвышенная" помощь корейцев с высоты "низкой" Японии! Это совсем не вопрос национального вкуса. Мы, японцы, скорее приветствуем горячую и честную помощь бедных филиппинцев, таиландцев, песни утешения без денег от бедных африканских невинных детей. Как драгоценна их помощь! Как трогательна их помощь!

Я не знаю, отказалась ли Япония от предложенной Кореей помощи или нет; никакой новости не было в японском журнализме; я вообще верю больше японскому журнализму, который в отличие от слишком эмоционального корейского журнализма передает все сравнительно правильнее и спокойнее; но, может быть, упала Корея в этом отношении (тогда очень жаль!); со стороны разных стран было много благородной помощи, благодаря чему Япония могла ощутить, что она не изолирована.

Сейчас часто ощущаются довольно большие землетрясения, но, привыкнув к ним, мы живем кое-как, поскольку мы не можем избежать Японии. Впрочем, Вам я не рекомендую сейчас посетить. Нам можно пока посещать только большие города, и скорее всего трудно верить словам правительства Япониию <...>".
Tags: Корея, Япония, люди
Subscribe

  • РЕШИЛ ПОЕСТЬ ЧЕРВЯКОВ

    Matteuccia struthiopteris Canadiensis vulgaris Atsmanii...

  • AMAZED

    КАКОЙ был финал! Элейн Томпсон-Хера - первая, Шелли-Энн Фрейзер-Прайс - вторая (я болел за неё, я - сторонник спортивного долголетия, материнства),…

  • ДВА ФОТО И ЗАПИСЬ ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ: ТОКИО-2020

    Я ГОВОРИЛ, что в молодости бегал? В кадре Исайя Джуэтт Isaiah Jewett (800 м). Я симпатизирую ему. У него тонкий голос, но с тестостероном, похоже, у…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • РЕШИЛ ПОЕСТЬ ЧЕРВЯКОВ

    Matteuccia struthiopteris Canadiensis vulgaris Atsmanii...

  • AMAZED

    КАКОЙ был финал! Элейн Томпсон-Хера - первая, Шелли-Энн Фрейзер-Прайс - вторая (я болел за неё, я - сторонник спортивного долголетия, материнства),…

  • ДВА ФОТО И ЗАПИСЬ ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ: ТОКИО-2020

    Я ГОВОРИЛ, что в молодости бегал? В кадре Исайя Джуэтт Isaiah Jewett (800 м). Я симпатизирую ему. У него тонкий голос, но с тестостероном, похоже, у…