atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

БÓРИС ЭНД ДÓРИС

ВСПОМНИЛ: вчера ночью в очередной раз смотрел "True Lies". Замечательный фильм, кстати. Так вот, смотря фильм вчера в десятый или двадцатый раз, впервые разобрал, что говорит напарник Шварца искажённым голосом в конце фильма по телефону, вызывая парочку на дело. Он говорит: "Boris and Doris?" (ударение всюду на первых слогах)...

Думаю, что до этого не разбирал, потому что всякий раз забывал о том, как в начале фильма Шварц говорит жене искажённым голосом: "Твой assignment - Борис. А твоя кличка будет...". Жена (ее замечательно играет Джейми Ли Кёртис) быстро, с надеждой: "Наташа?". Шварц: "Нет. Дорис".

Я и говорю, замечательный фильм.

Пойду, прокачусь, что ли? Замечательная погода. В третий, нет, четвёртый раз пишу это слово. Что со мной?
Tags: кино, лытдыбр
Subscribe

  • FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR

    СО вчерашнего оставался рис. Я подумал: "Не пропадать же добру!" и пустил его на перекус. Нарубил и бросил на сковороду лук, морковку, немного погодя…

  • ЕРБА МАТЭ (ЙЕРБА МАТЕ)

    МЕШОК его привёз год назад. Как приятно порой глотнуть терпкой травки, затянуться папироской, поностальгировать... Срок годности - июль 2021-го.…

  • ЧЁРНЫЕ БОБЫ С РИСОМ, АВОКАДО И ГУАКАМОЛЕ

    УЖИНАЛ в одиночестве. Драг-ая тм сказала: "N только едет, а мы проголодались. Будешь ждать или поешь с нами? Я пожарила рыбные котлеты. Вам с N…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

  • FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR

    СО вчерашнего оставался рис. Я подумал: "Не пропадать же добру!" и пустил его на перекус. Нарубил и бросил на сковороду лук, морковку, немного погодя…

  • ЕРБА МАТЭ (ЙЕРБА МАТЕ)

    МЕШОК его привёз год назад. Как приятно порой глотнуть терпкой травки, затянуться папироской, поностальгировать... Срок годности - июль 2021-го.…

  • ЧЁРНЫЕ БОБЫ С РИСОМ, АВОКАДО И ГУАКАМОЛЕ

    УЖИНАЛ в одиночестве. Драг-ая тм сказала: "N только едет, а мы проголодались. Будешь ждать или поешь с нами? Я пожарила рыбные котлеты. Вам с N…