atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

НОЧНОЕ. - БЭНТО ИЗ ПРОШЛОГО

Вчера, в среду

В КОИ-ТО веки решил прокатиться в ночное. Подъехал к семи к клубу - там было с полтора десятка товарищей.

Ночное, понгэ райдинг 번개라이딩 (букв. "покатушка, [подобная] молнии" - обычно короткая покатушка. Вчерашняя дистанция была 35 км (для меня под 60, с учётом тех километров, что проехал до клуба и обратно). Мы ездили на перевал Парам, Ветренный (바람재).

1
© Yuseong MTB

Меня назначили сонду 선두, лидером, и пожалели, потому что средняя скорость покатушки оказалась (с учётом карабкания на перевал) 28 км в час...

2
© Yuseong MTB



3
© Yuseong MTB



4
© Yuseong MTB

Вернувшись в город, пошли пить чхонсонский ледяной макколли 청송얼음막걸리.

5
© Yuseong MTB



6
© Yuseong MTB



7
© Yuseong MTB

Из еды внимание привлекла та, что была спрятана в алюминиевую коробку - рис, яичница, ветчина, кичхи... Ммм, точно такие коробки, бэнто, я видел четыре десятилетия назад в Пхеньяне. Глянул в меню - чхуог-ый тосирак 추억의 도시락, "памятный, тот самый, тосирак (бэнто)", "тосирак, [пробуждающий] воспоминания [о прошлом]". И то верно, нахлынули воспоминания.

Увидев, что я проявляю интерес к коробке, товарищи стали говорить: "С такими мы ходили в школу в 60-70-е, когда страна была бедная". Да полно, тогда поди и ветчины не было.

Бэнто подогревали, складывая нахлест друг на дружку, время от время перекладывая, на печке, с тем, чтобы обеспечить доступ горячего воздуха ко всем коробкам. Перед едой коробки нещадно трясли, чтобы содержимое перемешалось, превратилось в пибимпап.

Стоит "воспоминание" три с половиной тысячи (чуть больше $3).

Не удержался, выпросил у товарища камеру, сфотографировал без вспышки...

8



9
© Yuseong MTB

Один из товарищей выложил фотографию комара, прилипшего к очкам. Трагедия, должно быть, произошла, когда мы мчались с перевала...

10
© Yuseong MTB

Через неделю в отпуск.
Tags: Корея с седла велосипеда, бэнто, корейская кухня, тосирак
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments