atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

ВЫЗВАЛИ В ПРОФКОМ

ВЧЕРА прилетела смска: "водиннадцатьпроповедьпотелефону". Пришёл в главное здание - Джон начищал стол, приводил в порядок золотые подушки на кресле. Проповедь будет не по телефону? Он посетит нас Самолично? Вдруг пришла толпа верующих. Вскоре появился Сам.

В половине второго (начался и закончился без нашего участия обед, он начинается в двенадцать) мы продолжали сидеть на полу, Он вещал как ни в чём ни бывало. Я послал смску Ивочкиной ("долженидтикдантисту"), встал и покинул конференц-зал...

Часа в четыре позвонила бывшая заведующая Слива: "Куда пропали? Есть дело. Приходите в садик".

"Скажите, выпивали с Анабелькой?" - "Да, и не раз". - "Он сказал: "Сотрудники института распоясались, выпивают. Вон и Атсман с Анабелькой выпивают. Кстати, они и вместе ходят на обед1, а она была неоднократно замечена у его дома. Это никуда не годится. Надо вызывать жену Атсмана"".

У меня отвисла челюсть.

"Сонсэнним, верующие видели, как вы выпивали?" - "Да". - "Как неосторожно! Они же подают Ему рапорты обо всём, что видят. Многие думают, что вы с Анабелькой любовники. Будьте осторожны. Меня просили поговорить с Анабелькой. Не знаю, с какой стороны подступиться к ней. Она же может оскорбиться". Гм... А я?

Совладав с изумлением, сказал Сливе: "Не хотите перекусить? Я не обедал" и повёл коллегу под землю есть токпокки 떡볶이, тугие колбаски из битого риса в жгучем соусе из кайенского перца, жареные пельмени кун манду 군만두 типа японских гёдза и блюдо дня2 - кимбап (альтернативное произношение - кимппап) 김밥, роллы с сыром за две тысячи.

___________________________________________

1 Такое обвинение может показаться абсурдным, но только не у нас в Корее. Почитайте вот это.

2 При входе в столовку, в которую я повёл бывшую начальницу, висит огромный плакат, на котором указаны блюда дня на каждый день недели: 월 (月) "пндк" - кимбап с сыром, 화 (火) "втрк" - пельмени... Блюдо дня стоит на полтысячи вон ($0.50) дешевле обычного.
Tags: жить в Корее, особенности корейской национальной
Subscribe

  • ЛЕТНЕЕ НАСТРОЕНИЕ

    КОГДА-ТО, когда жил в Корее, хотел купить палаточку, ультралёгкую, легче килограмма, чтобы путешествовать налегке, без мотелей, как путешествует в…

  • НА ЗАМЕТКУ КОРЕЕВЕДАМ. И НЕ ТОЛЬКО ИМ

    ПОДУМАЛ, возможно, это кого-то заинтересует. В.В. Верхоляк, с которым вожу дружбу чуть ли не полвека, создал страничку, посвящённую изучению истории…

  • ONCE UPON A TIME IN... TUSCANY

    _____________________________________________________________________________________________________ СЕГОДНЯ натянул шорты, перешёл на летнюю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments

  • ЛЕТНЕЕ НАСТРОЕНИЕ

    КОГДА-ТО, когда жил в Корее, хотел купить палаточку, ультралёгкую, легче килограмма, чтобы путешествовать налегке, без мотелей, как путешествует в…

  • НА ЗАМЕТКУ КОРЕЕВЕДАМ. И НЕ ТОЛЬКО ИМ

    ПОДУМАЛ, возможно, это кого-то заинтересует. В.В. Верхоляк, с которым вожу дружбу чуть ли не полвека, создал страничку, посвящённую изучению истории…

  • ONCE UPON A TIME IN... TUSCANY

    _____________________________________________________________________________________________________ СЕГОДНЯ натянул шорты, перешёл на летнюю…