Она написала два письма из столицы Буркина Фасо - мне и сыновьям. Мне написала: "Здесь как в Митрялах1. Отель - дыра с интернетом". Сыновьям написала: "Здесь как в District 9"2.
________________________________________
1 Митрялы - татарская деревня в Темниковском районе Мордовии; туда не ходят автобусы.
1District 9 storyline: In 1982, a massive star ship bearing a bedraggled alien population, nicknamed "The Prawns," appeared over Johannesburg, South Africa. Twenty-eight years later, the initial welcome by the human population has faded. The refugee camp where the aliens were located has deteriorated into a militarized ghetto called District 9, where they are confined and exploited in squalor.<...> (http://www.imdb.com/title/tt1136608/).
