Biker

ПОКАТУШКА В ЖЕНЬШЕНЕВЫЕ КРАЯ

Суббота, 31-е марта

МЫ прокатились за полсотню километров в район Кымсана на соревнования маунтинбайкеров, ежегодно организуемые Корейской ассоциацией. В этом году заявку на участие подали шесть наших товарищей, и мы поехали туда поболеть за них, надеясь увидеть на пьедестале почёта хотя бы одного из них. Так оно и вышло...

Map(Yuseong-Burimyeon Eojaeri)

Нас было семеро. Прокатив по речкам чуть меньше двадцати километров, очутились на окраине Дижона. Покинули велодорожку - дальше ехать по шоссе.

1

3

4

Чуть поодаль, в стороне, высилась громада Сикчансана. Его будем штурмовать на следующей неделе.

2

Прокатили ещё двадцать километров - до Кымсана осталось рукой подать.

5

Покатили дальше.

6

7

8

Вот и Кымсан, женьшеневая столица Кореи.

9

Проскочив столицу, прокатили несколько километров и очутились там, куда стремились - у подножия гор на берегу Кымгана. Соревнования уже закончились, участники ели, принимали на грудь.

10

Мы нашли товарищей и, не растерявшись, присоединились к дармовому банкету.

11

Организаторы приготовили знатное угощение: суп с клёцками, блины с кимчхи, собственно кимчхи, отварную свинину и фляги с "живой", свеженькой бражкой-макколли...

12

Бражки можно было пить сколько душе угодно. Я выпил пять стаканчиков и решил на этом остановиться - в каждом деле должна быть мера. Вспомнился анекдот.

Пришли мужики наниматься к барину. Барин спрашивает первого: "Много ли выпиваешь водки?" - "Не знаю. Когда кружку, когда косушку". Спрашивает второго: "А ты сколько выпиваешь?" - "Ведро". - "Вот тебя и беру". Первый: "Пошто, барин, его? Он вишь сколько выпивает!". - "Он меру свою знает, а ты - нет".

13

Многие приехали целыми семьями. Один из наших товарищей решил приголубить дочку нашего секретаря и своим видом напугал её - бедная девчушка разрыдалась и долго не могла успокоиться.

14

15

Началась церемония награждения победителей и призёров. Как мы и ожидали, бывший член сборной Риберо (второй слева) стал призёром в возрастной категории грандмастеров (старше 50 лет) - занял третье место.

16

Кросскантрийная дистанция (27 километров) большей частью была сингл: она проходила по узким "альпинистским" тропам соседней горы. Надо было прокатить - вверх-вниз, прыгая по камням и корням деревьев - два круга. Наибольшая высота, на которую дважды поднялись участники соревнования (на схеме помечена жёлтым), составила около полукилометра. Наш товарищ прокатил дистанцию за 1 час 26 минут.

Map(2)

17

18

19

Призёры знали друг друга как облупленных, братались, что не удивительно. Велосипедные соревнования в Корее проходят, считай, каждую неделю по несколько штук. С ними здесь та же история, что и с разного рода музыкальными, этнографическими и прочими фестивалями - каждый городок норовит устроить у себя "традиционный велосипедный фестиваль". Многие приличные ездоки пользуются этим и мотаются по стране, катаясь и зарабатывая призовые.

20

Церемония награждения закончилась. Наши товарищи, принимавшие участие в соревнованиях, повинуясь ритуалу, встали рядом, подняли кулаки, крикнули: "Юсонскому велоклубу - слава!"...

21

Обратно ехали в прежнем составе. Приехав в Кымсан, завернули в ресторанчик. Было грешно проехать через женьшеневую Мекку, не отведав знаменитой темпура из женьшеневых корешков.

22

В забегаловке было полным-полно велосипедистов.

24

Слямзили каждый по два живительных корешка (один стоит полторы тысячи, а ведь совсем недавно стоил тысячу - инфляция!), запили изрядным количеством бражки и - получили в подарок ещё тарелку женьшеня.

25

У всех было приподнятое настроение. Харлей, следуя конфуцианскому канону, зацепил вилкой корешок и поднёс к моему рту: "Кушайте, отец!".

26

До Дижона доехали без происшествий с одной остановкой.

27

28

29

Доехав до Дижона, спустились к речке. Вовсю цвела травка.

30

Товарищи, всё ещё пребывая в приподнятом настроении, совершали разнообразные кульбиты...

31

Приехали в клуб. Там ждали приехавшие на машинах и оголодавшие давешние участники соревнования: "Где вас носит? Пошли скорее есть-пить".

__________________________________________________________________

Дистанция составила для всех сто пять километров, для меня чуть меньше ста (я стартовал ближе к дому, на речке), но мне ещё предстояло ехать одиннадцать километров до дома...

Posts from This Journal by “велогонка” Tag

Добрый рассказ! А по женьшеню: там самые большие плантации? Есть ли еще какие-нить блюда из корня? (кроме настоек, конечно)
Да. Здесь самые большие плантации в Южной Корее - все долины заняты женьшенем. Считается, что в этой местности самый подходящий (в Южной Корее) климат для выращивания женьшеня.
Женьшень идет на изготовление разнообразных корешков - сушеных, пареных-вяленых, в сиропе, без, ну и для настоек-напитков. Малоценные, скороспелые идут в фастфуд (вроде того, что мы ели). Корешки - непременный компонент знаменитого самгетхана - "похлебки из женьшеня и целиковой курочки"... Так что вот так...
То есть, подход что ни на есть прагматичный, без всякого пиетета?
Спасибо, просто великолепные фото, и очень интересный рассказ. Как всегда с замечательным юмором.

"Бражку можно было пить сколько душе угодно. Я выпил пять стаканчиков и решил на этом остановиться - в каждом деле должна быть мера."

Так вот в каком соревновании Вы стали победителем! Ясненько... Это по-нашему! Поздравляю!

Фото с девочкой - просто феерические, особенно крупные слёзы в глазах ребёнка.

Ощутили ли как-то действие женьшеня? Мне приходилось пробовать северокорейский, но уже гранулированный, из упаковочки.
Спасибо за лестный отзыв.
Действия женьшеня не заметил, что не удивительно. В моем возрасте его надо съесть, думаю, тонну, чтобы почувствовать что-то... :)
Странно, что не видите... А я захожу в Ваш блог и спокойно это видео открываю. Всё шутите...
Ребёнка испгали, злыдни... но фото с девчушкой отличное.

А я бы всё же побоялся ЕСТЬ женьшень. Конечно, корешки с плантаций не так активны, ка кдикие, и всё-таки женьшень - сильнейшее гипертензивное средство. Да плюс алкоголь, да плюс физические нагрузки...
Да некоторые специально и ехали (не буду показывать пальцем :)), чтобы заехать в Кымсан и поесть корешков. Как сообщают лица из их окружения котэ Дорофея, с ними ничего экстраординарного не произошло. :)
У корейцев всяк кулик свое болото хвалит, вот мы осенью были на женщеневом фестивале в Ёнчжу, так они говорили, что их самый лучший, даже лучше Кэсонского! Мы его копали сами вместе с Ёнчжусским мэром! И тоже женшеневое макколи можно было пить бесплатно!
Ну ёнчжуский мэр и кулик! :)))
Скорее всего, вам подсунули кымсанский женьшень! И макколли наверняка кымсанское было. :)))
Здравствуйте. Извините, Вы Кореец?
안녕하세요. 러시아어로 금산을 찾다가 우연히 들어오게 되었습니다.
러시아어를 무척 잘하시는 것 같습니다. 러시아어 관련 일을 하고 계십니까?
Здравствуйте. Нет, не извиню. Не кореец. :))) 농담입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
나 복잡해요. 러시아에서 태여났는데 러시아사람이 아닙니다. 돌궐족입니다. 국적은 캐나다...
네, 맞습니다. 러시아어 관련 일을 하고 있습니다...