atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ПОЕЗДКА В ХРАМ ВОСТОЧНОГО ЖУРАВЛЯ

В СУББОТУ на работу не пошёл, а поехал вместе с гостем в Тонхакса 동학사 東鶴寺, Храм Восточного Журавля. Подумал, если буду нужен на работе, позвонят. Не позвонили.

О Тонхакса писал много, поэтому обойдусь без лишних слов. Фотографий храма тоже выкладывал немало, но запись без текста и без фотографий - и не запись вовсе...

Тонхакса - туристическая диковина вроде летних дворцов под Питером. А что? Царских-императорских дворцов с фонтанами у нас нет, Лувров-Эрмитажей тоже. Вот и не остаётся ничего, как везти гостей нашего города в монастырь...

1

От парковки до монастыря вверх по ущелью по берегу речки добрых полтора километра.

2

3

4

5

6

Спустившись вниз, перекусили у знакомых тётушек. Ближе к вечеру была забита стрелка в буфете сябу-сябу, поэтому ограничились огромным ломтём корейской пиццы-пхачжона и бадьёй бузы-тондончжу, да и то это, я считаю, было излишне...

7

8

Приехав домой, переоделись и отправились на стрелку. В парке стояли символы Кореи - корабль-черепаха и огромная птица-феникс.

Корабль - мифологизированное (как многое другое в корейской культуре; впрочем, так во всех культурах мира), предположительно бывшее покрытым железной бронёй судно (достоверно известно, что их в те времена их было всего несколько единиц), посредством которого (вышеупомянутых нескольких единиц) в войну, разразившуюся в год имчжин (1592 г.), легендарный адмирал Ли Сунсин одержал, чисто Нахимов, ряд блистательных побед над японским флотом.

Если мифологизированный корабль всё же существовал, феникс вовсе - мифологичен. Как многое другое, он в Корее из Китая.

Мифологичность усиливается отсутствием у изображений птиц первичных, но, в первую очередь, вторичных половых признаков. Какого феникса ни возьми, ни за что не определишь, самец это или самка. С другими птицами не так. Взять, например, петуха с курицей или тетерева с тетёркой.

Говорят, что первоначально были и самцы, пон 봉 鳳, и самки, хван 황 凰 (я, правда, читал в книжках, что были и луань, которые-то, на самом деле, и были самками, но тут я умываю руки - я не специалист в восточной мифической орнитологии). С течением времени самцы с самками и их названия слились воедино. Так получилоись гермафродитические и красивые птицы-существа и их слитные названия - понхван. Следует заметить, однако, что понхван теперь, особенно, когда он выступает в паре с драконом, является олицетворением женского начала, тогда как дракон - мужественен. Изображения фениксов (совершенно идентичные, прошу заметить) можно видеть на подушках (о счастливой супружеской паре говорят: "встретилась пара фениксов - самец и самка"), на разнообразной президентской атрибутике. Пара их, исполненных в золоте, красуется у меня внутри золотых же часов, подаренных президентом Ро Дэу во время его официального визита в Россию два десятилетия тому назад. Часы, если что, ходят как новенькие...

9

Стрелка была забита с моим старинным приятелем.

Не откладывая в долгий ящик, мы принялись лакомиться суши-сашими, разнообразными салатами. Затем перешли к горячим закускам. Заодно на секунду макали ломтики мраморной говядины в бадью с бульоном и отправляли их в рот. Затем пришёл черёд морских гадов. Замечу, что пиво в буфете входит в стоимость посещения. Пить его можно безмерно... Между глотками приятель рассказывал нашему третьему сотрапезнику истории из молодости, величая меня, если я выступал героем истории, то "Витьком", то "папашей"...

10

Из буфета вышли отяжелевшие в десять вечера.
Tags: Тонхакса, жить в Корее, кобуксон, корейская кухня, монастыри, понхван, феникс
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →