Tiger and Magpie

КОРЕЯ СТО ЛЕТ НАЗАД ГЛАЗАМИ РОССИЙСКОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА (1)

(Из переписки с amsmolich)

А. Смолич: "Подумала, раз это кому-то интересно, то сегодня сфотографировала из Нивы за 1904 год. Вот статья о Корее без подписи из 11-го номера и 14 фотографий. Альбом «Нива 1904 №11»".

__________________________________________________________


Фотографии в альбоме «Нива 1904 №11» amsmolich на Яндекс.Фотках







































Точно! :)
(Сейчас некто напишет гневное опровержение... :)))).
у меня один студент сделал очень интересную работу - Корея этого времени в мемуарах зарубежных путешественников.
Должно быть, интересная работа.
Помню, в студенчестве с большим удовольствием читал все книжки из Восточки, притом не без двойной пользы - во-первых, расширял кругозор (рекомендовали Зенина, Рачков, Васильев) и, во-вторых, сдавал домашнее чтение по английскому (мой метод был, да и сейчас остается - заучивание текста наизусть; в результате по-английски говорил примерно как... Изабелла Бишоп :)).
Кореянкам опять перепало - мало того, что некрасивы, так ещё "удивительно мрачны и сварливы характером, что отражается и на их физиономиях..."
Уж не горе ли зоолог продолжил свои грязные инсинуации?! :))))
А где эта книжка живет? В Питере? Что-то полистать захотелось.
Не удержалась. Села и залпом прочитала все копии.
Очень интересно и с юмором. Иногда читаю почти свои мысли и наблюдения, хотя прошло больше 100 лет.
Вывод: пишите больше! Глядишь, через сто лет и вас будут цитировать! :)
Спасибо за водоноса! Как раз искала перевод слова "물장수". А тут даже фотография его. Очень своевременный пост:)