atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

УМЕТЬ ДЕЛИТЬСЯ. - АПХИЛ ЧАНТХЭСАНА. - НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ. - КАК КОГО КЛИЧУТ В СТОЛОВКЕ

СЕГОДНЯ стал свидетелем забавной сцены.

Поев, Анабелька вытащила из сумки целлофановый пакет с объедками, вывалила их на поднос. Она приносит из дома объедки, выкладывает на поднос, регулярно - два-три раза в неделю. Она делает так потому, что не хочет тратиться на спецведро. В Корее пищевые отбросы положено выставлять на улицу у дома в специальных ведёрках, которые необходимо покупать в районных управлениях и за пользование которыми надо платить ежемесячный налог. Если на ведре не будет стикера на этот месяц, работяги коммунальных услуг проедут мимо. Проедут раз-два, потом найдут владельца нелегального ведра и заставят купить и наклеить стикер. Я тоже не хочу тратиться на спецведро, но со мной понятно - я дома не готовлю, овчинка выделки не стоит. Немногие отбросы - кожуру яблока, апельсина - вываливаю где-нибудь по дороге в чужое, не обязательно у своего дома, ведро. Анабелька свои приносит в институтскую столовку...

Верующий, сидевший рядом, увидел гору банановых шкурок, сказал: "Я знаю, как бананы можно съесть особенно вкусно". Анабелька вытянула губы: "О-ля-ля, банановый торт, салат". Верующий: "Нужно поделиться с другими". Анабелька гнула своё: "А ещё можно с кремом, с шоколадом - ням-ням!". И закрыла в экстазе глаза. Верующий - мне: "Она не понимает меня". Успокойся. Всё понимает. Она просто не приучена делиться...
_________________________________________

Вечер пятницы был обычным - на следующее утро я проспал. Пришёл в себя в половине девятого и схватился за голову. Что делать? Решил поехать на шоссейнике. Из дома выехал без десяти девять. Когда примчался в клуб, Мин объявил, что товарищи стартовали несколько минут назад. Я глотнул кофе, подкачал колёса и рванул вдогонку. Беглецов настиг через десять километров, под вторым перевалом - Минмокчэ 민목재...

Покатушка была на Чантхэсан 장태산 - чуть больше шестьдесяти километров, шоссе, два перевала (Тонхакса, Минмокчэ) и крутой апхил в конце. Покатушка была сябан-сябан - шаляй-валяй. В ней приняло участие восемнадцать ездоков. Ещё несколько товарищей отправилось на Чантхэсан прямиком. Их мы встретили в столовке в горах. О покатушке на Чантхэсан в последний раз писал здесь. Там же есть ссылки на другие записи.

1

2
© Атхыбак

Тягун...

3

Забравшись на перевал, остановились на перекур.

4

Охотники езды по грунтовым тропам, забрались на гору и прокатились по лесу, не обращая внимания на знаки "Охранная зона военных объектов" (я как-то писал, что Керёнсан - военный центр Кореи, здесь находится Генштаб ВС РК).

5

6

8

9

Доехав до Керёна, свернули на республиканскую дорогу. Прокатив несколько километров, свернули в горы. Мучила жажда. Остановившись, обсудили, где лучше хлебнуть энергетического напитка, восстанавливающего жизненные силы...

10

11
© Атхыбак

12

Надеюсь, все помнят, что в корейских забегаловках в чайниках подают не чай...

13

Доехали до Чантхэсана - дорога взмыла круто в небо.

14

15

16

18

19

20

Забрались на обзорную площадку - там сидела, поедала сухие пайки толпа туристов.

21

По одному пошли на штурм последнего апхила...

23

24

25

26

27

28

Как я сказал, я был на шоссейнике, поэтому последний, самый крутой, апхил был мне не под силу. Он не был бы под силу дажу Лэнсу. Хотя кто его знает. Если бы я кушал анаболики, тоже побивал бы мировые рекорды. Скользя клитами по "стиральной доске", забрался на горку - не очень высоко - чтобы был виден велосипед (впрочем, кто позарится на него на такой верхотуре?). Сел на склоне, грелся на солнышке и от нечего делать фотографировал забавлявшихся дэнсингом товарищей. Компанию составил новый секретарь. Забота о старших в Корее весьма трогательна...

29

Обедали в горах, в знакомой столовке. Несмотря на то, что подступы к ней затруднены, в ней всегда много народа. Это можно понять: 600 г (один кын 근) свиного мяса, трёхслойки, стоят всего шесть тысяч, меньше $6. За эти деньги дают мясо, незамысловатый панчхан, гору листового салата, джусая. Самгёпсаль - единственный пункт меню. Кроме него, ничего нет. Из "еды" предлагают рис с горшком деревенского твенчжан чиге да сомён, тонкую лапшу из пшеничной муки в прозрачном бульоне. Напитки, разумеется, имеются в широком ассортименте. Их готовить не надо.

У столовки встретили группу товарищей, которые прикатили на гору прямиком, не покоряя лишних перевалов и не заезжая в забегаловки. Они поели и готовились уезжать. Мы приняли у них вахту...

30

31

На обратном пути (зная коварство "ерша", мы поехали безопасным маршрутом вдоль речек) случилась беда. Один из товарищей, съехав с дорожки, не смог заехать обратно и упал. Принялись тормошить его, как послышался храп - товарищ спал. Разбудив, подняли, спросили, как себя чувствует - он пожаловался на руку. Обнажили правое плечо - ключица имела странную конфигурацию. Сломана! Вот незадача! Я сказал, что надо бы подать в суд на строителей дорожки, можно получить хорошие деньги, бесплатное лечение в больнице, физиотерапацию, массаж (лично я люблю аквамассаж), но надо мной лишь посмеялись...

Вызвали скорую, позвонили Мину. Скорая словно дожидалась нашего звонка - прибыла к чёрту на кулички через несколько минут. Спустя полчаса приехал Риберо. Погрузил велосипеды (пострадавшего и товарища, который поехал с ним в больницу), укатил. Мы поехали в клуб...

33

Приехали в клуб - настроение было подавленное, но... не у всех. Пять товарищей решили не нарушать традиции и покатили в забегаловку. Мне терять было нечего. Я покатил следом.

34

На снимке хорошо виден антураж забегаловки. Он типичный для обычной корейской забегаловки, столовки. На стенах развешены меню, рекламы выпивки (водочку на постерах часто рекламируют ангелоподобные девушки и юноши), скидки (например, в этой столовке можно было выпить две бутылки прозрачной ванчжу 왕주 по цене одной - бутылка стоит семь тысяч)... Вдали виден холодильный шкаф с напитками.

Обычно, когда хочешь заказать выпивку, кличешь:

1) "Эй, там!" (저기요).
2) Или: "Эй, [подите] сюда" (여기요).
3) Или, когда желаешься подольститься: "Почтенный (-ая) президент (-ша) столовки! Сачжанним!" (사장님).
4) Или грубовато, по-простецки: "Эй, тётя, тётка! Ачжума!" (아주마).
5) Или, намекая на некую тайную, возрастную или какую другую, связь, не взирая на то, что ты мужеского пола, а обслуживающий персонал женского: "[Старшая] сестрица! Онни!" (언니).
6) Или: "Старшая сестрица матери! Имо!" (이모).
7) Или: ""Эй, мать! Омони!" (어머니).
8) Или: "Эй, девушка! Агасси!" (아가씨).
9) Или: "Эй, студент! Хаксэн!" (학생).
10) Или: "Эй, младший (-ая) брат (сестрица)! Тонсэн!" (동생)...

После чего говоришь: "Ещё два пива и одну сочжу". Однако, когда госпожа хозяйка (тётя, сестра или кто она там) занята обслуживанием других посетителей, не возбраняется пойти к холодильному шкафу и взять искомый напиток самому. Пустые бутылки в Корее в сумки не прячут. Расчёт производится после подсчёта бутылок, стоящих на столе и под столом...

Посерёдке стоит керосиновый обогреватель....

Я вернулся домой изрядно... поздно. О том, что хотел прокатиться в Тэгу (155 км), вспомнил лишь в середине дня.
Tags: Корея с седла велосипеда, Тонхакса, Тэчжон, Чантхэсан, велосипедисты, корейская кухня, этнография
Subscribe

  • РЕШИЛ ЗАКВАСИТЬ АЦМАНОВКУ

    Испытанный, с небольшими модификациями, год назад рецепт здесь.

  • ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ТЫКВЫ

    ПЕРЕД магазином. Рядами стоят коробки и короба. В небольших небольшие тыквы, в больших большие... Тыквы - исконный продукт местных земель.…

  • ОБ УПУЩЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ

    - СМОТРИ, что прислали с работы. - Как симпатично! - Ты тоже мог бы упаковывать свои сконы в бумажки, рассылать их в коробках. - Тогда мне не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

  • РЕШИЛ ЗАКВАСИТЬ АЦМАНОВКУ

    Испытанный, с небольшими модификациями, год назад рецепт здесь.

  • ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ТЫКВЫ

    ПЕРЕД магазином. Рядами стоят коробки и короба. В небольших небольшие тыквы, в больших большие... Тыквы - исконный продукт местных земель.…

  • ОБ УПУЩЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ

    - СМОТРИ, что прислали с работы. - Как симпатично! - Ты тоже мог бы упаковывать свои сконы в бумажки, рассылать их в коробках. - Тогда мне не…