Biker

ОХОТА ПУЩЕ НЕВОЛИ

ПЯТНИЦА. Более или менее покончил с делами. Решил написать про последнюю покатушку. Она была необычной.

Суббота, 17-е

Накануне и ещё на рассвете крапал дождик, и я опасался, что покатушка (апхил, 70 км, Сикчансан 식장산 и Кечжоксан 계족산) будет отменена. Без пятнадцати девять позвонил президенту, чтобы предупредить, что опоздаю - тот не ответил. "Ага, - подумал я, - Наполним-души в пути" и покатил в клуб. Он перезвонил через несколько минут: "예, 형님. Да, старший братец?". - "Хотел сказать, чтобы подождали". - "Не знаю, будет ли кто. Я вообще-то дома. Сейчас приеду. Вдруг кто ещё будет"...

Я катил по Капчхону 갑천, когда навстречу выехала кавалькада велосипедистов. Привычно наклонил - в знак приветствия - голову, как лидер затормозил: "Дядюшка Тольгволь!". Стянул вниз маску - Вончжан, братец Президент-клиники-корейской-медицины! Остальные велосипедисты тоже стянули маски - Белый Медведь, сестрица Хангёль (Единодушная), Тень... Вончжан - тот, который вылечил меня от болей в плече и коленке, вытянув дурную кровь. В прошлом году основал свой клуб (я уже говорил о страсти корейцев к тому, чтобы быть старшим; на эту тему есть анекдоты, вот один из серии "Что будет, если на необитаемый остров выбросит двух американцев, двух французов, двух русских?"; корейский вариант заканчивается так: если на необитаемый остров выбросит двух корейцев, на острове появятся две политические партии). Из-за этого в клубе случился раздрай. Вончжан перестал появляться. С ним ушли, стали кататься с ним предыдущий президент Майуэй (My Way), Природная Красота. Кстати, последние потом тоже основали - как в анекдоте - каждый свою политическую партию, пардон, клуб. Все, ну, почти все продолжают оставаться членами нашего клуба...

Товарищи ехали на перевал Ёмтхичжэ 염티재 в соседней провинции. Поговорив, сказали друг другу: "Хвайтинг" и разъехались в разные стороны...

1

2

3

В клубе были Мин и ещё один наш товарищ, которого сметливый Мин нанял работать альба 알바 (сокр. арыбайтхы 아르바이트, от Arbeit), почасовиком на подхвате. Появился президент клуба, Наполним-Души. Он приехал на машине, велосипед торчал на крыше. Наполним предложил пойти поесть чапчхэ, глотнуть макколли и уехал ни с чем.

4

Я остался. Потусовался в клубе.

День наладился. Дождя не было. В половине одиннадцатого подумал: "Непорядок. Суббота без покатушки - не суббота. Да и обед без сочжу-макколли - не обед" и позвонил братцу Вытягивателю-дурной-крови: "Вы где? Где будете обедать?". - "Проехали Синтханчжин". - "Я в клубе. Никто не пришёл. Думаю, не пересечься ли с вами?". - "Айда на Ёмтхичжэ"...

Сел за компьютер, глянул на карту. Товарищи поехали через Синтханчжин, дамбу. Они в пути уже полтора часа, за это время, не поспешая, проехали километров тридцать.

map1ed

Забравшись на перевал, поедут в южном направлении... А, что, если мне поехать им навстречу? Поеду на юг, выеду из Дижона, затем поверну на восток, затем на север и поеду вдоль озера - знакомый маршрут. Дорога одна - разминуться будет трудно.

Если ехать так, как наметил я, дистанция получится километров на пять меньше, чем у товарищей, так ведь и выеду я на полтора часа позже. Эх, была, не была! И позвонил братцу Кровососу: "Решил, еду через Сечхон 세천 и Хвенам 회남". Подкачал колёса, договорился с Мином о матче в бильярд и стартовал. Было десять сорок.

map2ed

Сорок два километра, от клуба до столовки на мыску в Хвенаме - по городу, соперничая с авто, и особенно за городом - мчался как сумасшедший. Старался ехать не медленнее 30 км в час. С горок слетал со скоростью 50-60 км в час. У столовки был в двенадцать пятнадцать. Позвонил Кровососу - тот: "Уже в Хвенаме? Скор! Встретимся на перевале. Мы у подножия". От столовки до вершины перевала шесть километров...

5

Вскарабкался наверх - через пару минут с той стороны появились товарищи. Словно кто-то невидимый и могущественный управился, чтобы мы встретились на перевале. Как в книжках или кино! Нельзя, конечно, не принимать во внимание и мой волевой настрой, и, гм, мою великолепную спортивную форму...

6

7

Обедать поехали в неведомую деревушку. Ели самгёпсаль.
Перед столовкой мокнет капуста.
Кимчжан 김장,
Время квасить кимчхи.
8

9

10

11

12

13

14

15

16

Домой - ни шатко ни валко - вернулся давешним маршрутом с товарищами. В город въехали через Кечжоксан. Приехал домой, отметил, что проехал не то 94, не то 98 км, принял душ. Вечером поехал в клуб играть в бильярд.
недурно :)
и ведь удалось состыковаться с коллегами!
а в котелке что булькает - тофу?
Просто удивительно! Без навигатора, джи-пи-эс, в чужой стране, да еще в таких обстоятельствах... :)
Тофу в мисо. :) По-корейски твенчжан чиге. Густая похлебка из корейского мисо.
Ох! Ну и цифры! 30 км/ч, 98 км! А потом еще и бильярд! Не перестаю восхищаться Вашей силой и выносливостью! Куда уж ежихам с их коротими лапками - только и хватает, что покупки из ближайшего магазина привезти.
Слава Богу, хоть один человек обратил внимание на цифры. Спасибо, спасибо. Вы не бухгалтерией, экономикой занимаетесь случаем? :)
Ведь, думаю, человек десять, а то пятнадцать, если не двадцать, да что там говорить, все тридцать или сорок, короче, пятьдесят или сто, прочитало запись, и хоть бы один сказал "молодец". :)))
Мы вот тоже капусту в прошлую субботу засолили, ага... :)
Перед столовкой мокла капуста. Кимчжан 김장. Время квасить кимчхи.

А потом могли придти большевики и активисты и всё отобрать, а крестьян -
за саботаж в капустозаготовке арестовать и отправить в ГУЛАг!

Счастливы крестьяне свободной Республики Корея,
никогда не знавшей колхозов и советского коммунизма!
...а вопрос можно?

вопрос: 제석천삼도(帝釋天參道) что значит? Гугль какую-то ерунду говорит. По идее, там торговая улочка в стиле эпохи Сёва...
а гугль говорит - "Дорога участия Индры" :)
Гугль правильно говорит. 帝釋天 - Индра. 參 - участие, 道 - дорога. :))))
А, вот, нашел. 帝釋天 - это Sakra devānām Indra.
Какая-то улица. С каким-то буддийским храмом, наверно...
В Корее такой нет.
"сестрица Хангёль (Единодушная)"
:) Гм, а отчего она такая? В смысле, "Единодушная"? :)

"Вончжан - тот, который вылечил меня от болей в плече и коленке, вытянув дурную кровь."
:) Что-то я не припомню это в Ваших отчётах. Каким образом он Вам кровопускание-то делал? Пиявок прикладывал? Али по старому, по вампирски? :)

"Как в книжках или кино! Нельзя, конечно, не принимать во внимание и мой волевой настрой, и, гм, мою великолепную спортивную форму..."
Искренне рад за Вас. И за Ваше физическое могущество тоже. :) Ваш пример - другим наука!

Что на Юге, что на Севере корейцы активно взялись за кимчхи. :)
Спасибо, очень хорошие и позитивные фото. Как всегда. :) Вид в горах просто завораживающий...
Понятия не имею. Люди ведь выбирают ники, не советуясь. У нас есть Два-колеса, Другой, Танк, Жемчужина, Наполним-души, Улыбка... :)
Вончжанним тыкал иголками, потом ставил банки... Я и фотокарточки выкладывал. Сейчас поищу.
Виктор Данилович, вот сижу на девятом этаже однокомнатной квартирки
в Луховицах, набитой и заваленной книгами, и потешаюсь над вами и Асмоловым...

Нет, я серьёзно. Вот бы подошли к аджумме и спросили. Я бы спросил.
Хотя они, может, знают об ужасах северокорейского коммунизма.
Хотя, я сомневаюсь. что имеют полное представление о колхозах, кулаках,
выселениях, депортациях, коммунистическом ГУЛАГе.

Кстати, вот смотрю в интернете: ВС Украины продлил мораторий на продажу земли!
Вот идиоты! Правда, в России идиотов больше...
на девятом этаже однокомнатной квартирки
любопытная топология
или патология
:)
в однокомнатной квартирке последнего, девятого этажа дома

Как интересно люди умеют -
придраться к словам, не замечая сути...
Вот именно! "Придраться"! Если бы я спросил квасившую кимчхи деревенскую тетку об ужасах коммунизма, ГУЛАГе, она бы "придралась" и вызвала местное КГБ или, в лучшем случае, психиатрическую скорую... :)))
А вот половинки пэчу, они так просто лежат для чего там? Порезали и оставили? Их разве не полагается в соленую воду класть на первом этапе (я ограниченными источниками пользуюсь, но все вроде бы говорят, что сначала надо в водном солевом растворе половинки кочанов выдерживать). Простите, если вопрос идиотский.
Наверно, ждут, когда замочат. :)
Я думаю, у местных теток это такой способ. Кочаны почистили, нарезали половинками, усыпали солью... Потом зальют водой и дадут постоять...
может сейчас получиться видео вставить из фейсбука :
Супер! Корейці, чи що? Ой, ні. Ніяк японці. А що це за квартет "Пікнік"? :)