atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

ЗАПИСКИ ОТ СКУКИ: ПРОГУЛКА ПОД ЗЕМЛЁЙ

ПОКИНУВ расположение института, просочился сквозь провинциальную управу (которой скоро не будет - через что буду ходить в город?), спустился в подземный молл (аркаду) под Чунъанно 중앙로 中央路, или Центральной (улицей Ленина, Main St.).

2

Прошагав с километр, дошёл до "Даисо" 다이소. "Даисо", магазины тысячи мелочей, пошли из Японии (там их нужно искать по знакам катаканы - ダイソー или латиницы - Daiso), а жаль - у меня есть прекрасная народная этимология, производящая название из корейского. По-корейски название созвучно фразе та иссо 다 있어 - "есть всё". "Тысяча мелочей".

Купив шампунь, кондиционер и мыло, зашагал обратно, как сбоку зазывно замахали девчонки: "Кхопхи, чжусы...". А у меня как раз карточка имеется из одного из заведений - купишь что-нибудь девять раз, на десятый раз дадут бесплатно! "Дайте кофе, да погорячее да покрепче". Шлёпнули на карточку печать. Глядь, а следующий раз - десятый...

3

Продремав до конца рабочего дня, пошёл в столовку...

Никак не получается попоститься. Ведь говорят: "Ужин отдай врагу", а врага-то нет. Как плохо без врагов! Вот и сейчас не удержался, набрал полный поднос еды.

На подносе у меня было: немного риса, залитого чачжаном (짜장 - китайская подлива из мяса, картошки, овощей и соуса чёрного цвета), обжаренные в кляре ломтики ветчины и мясистых грибов 새송이버섯, горка салата из перепелиных яиц, маленьких помидорин, паприки, яблок, хурмы, мандаринов и один Бог знает чего ещё, немного жареных мёльчхи 멸치, снетков или, точнее, анчоусов - для поддержания кальция в организме и супчик мисо с тофу и ломтиками редьки - всего и не перечесть.

С завтрашнего дня буду голодать. В воскресенье приезжают новосибирские коллеги. Обещал, что поведу в буфет. Через два дня надо быть в форме.

4
Tags: Тэчжон, жить в Корее, корейская кухня
Subscribe

  • РЕШИЛ ЗАКВАСИТЬ АЦМАНОВКУ

    Испытанный, с небольшими модификациями, год назад рецепт здесь.

  • ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ТЫКВЫ

    ПЕРЕД магазином. Рядами стоят коробки и короба. В небольших небольшие тыквы, в больших большие... Тыквы - исконный продукт местных земель.…

  • ОБ УПУЩЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ

    - СМОТРИ, что прислали с работы в коробке. - Как симпатично! - Ты тоже мог бы упаковывать свои сконы в бумажки, рассылать их в коробках. - Тогда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments

  • РЕШИЛ ЗАКВАСИТЬ АЦМАНОВКУ

    Испытанный, с небольшими модификациями, год назад рецепт здесь.

  • ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ТЫКВЫ

    ПЕРЕД магазином. Рядами стоят коробки и короба. В небольших небольшие тыквы, в больших большие... Тыквы - исконный продукт местных земель.…

  • ОБ УПУЩЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ

    - СМОТРИ, что прислали с работы в коробке. - Как симпатично! - Ты тоже мог бы упаковывать свои сконы в бумажки, рассылать их в коробках. - Тогда…