Tiger and Magpie

В дебрях Маньчжурии (7): Шаг в сторону - расстрел на месте!

27/10/06

Позавтракали на 23-м этаже "Международной" и с вещами на выход - сегодня последний день нашего пребывания в Поднебесной. После обеда - в Шэньян, оттуда - домой, в Страну утренней свежести.

Погода стояла пригожая. Погрузились в автобусы и поехали в местечко неподалеку от Даньдуна, известное тем, что там живописной змейкой вьется по горе самый восточный кусок Великой китайской стены – Хушань. Но стена стеной, а моих попутчиков-паломников туда влечет то, что вороватые китайцы спрятали за восстановленной 1200-метровой стеной – едва различимые остатки древней когурёской крепости Пакчак. Еще это место интересно тем, что там располагается самый узкий участок китайско-северокорейской границы – Ильбоква, «Шаг в сторону – [расстрел на месте!]». Граница представляет собой небольшой ручеек, скорее протоку шириной метров пять. На этом берегу камень с тремя иероглифами, на том – узкой лентой лесопосадки, за ними бескрайние поля. В лесочках прячутся северокорейские пограничники.

Ten meters to North Korea

A North Korean soldier strolling along the border line across the streamlet

Вспоминается любопытный эпизод. Один из беспечных паломников, нарушая закон КНР о границе, спустился к речке, встал перед перекинутым через речку мостиком и картинно, подобно Петру Первому, задумался о судьбе отечества. Прибежал китаец в гражданском, стал кричать на нарушителя, но тут наш герой сам поспешил ретироваться. Рассказывает: «Вдруг слышу – на том берегу кто-то тихо говорит: «[Докладываю], спустился один, [как слышишь, прием]» 한 명 내려왔습네다». Сто сорок человек уставились на кусты, стали зорко высматривать погранца, но тот, что твой Чингачгук, так замаскировался, что никто не мог обнаружить его.

Посмотрев небольшой музей и скупив у теток, сбежавшихся на богатых иностранцев, пока нас не было, все яблоки, поднялись на стену.

People: Street vendor

People: Street vendor

Chinese Wall, Hushan Mountain

У сторожевой будки стояли манекены, на них императорские одежды – можно было, заплатив двадцать юаней, напялить на себя одежды, сфотографироваться. У меня оставалось только семь юаней. Бросая деньги, забирая их назад, браня и плача, я уговаривал китайца дать мне сфотографироваться задешево, но все было напрасно. Однако я не терял надежды. Вот гиды дали команду покинуть стену, все двинули вниз, я остался с глазу на глаз со стойким хранителем одежд: «Ну и чего ты добился своим упрямством? Видишь, никто не захотел фотографироваться, из-за своей дурости ты не заработаешь даже семи юаней». И тот сдался...

A guy disguised as a Chinese emperor

Обедали во вчерашнем пионерлагере. В одном из корпусов ловкие китайско-корейские гиды, не давшие нам за пять дней сделать мало-мальский шопинг, устроили выставку-распродажу достижений народного хозяйства КНДР и КНР - на прилавках лежали мешки экологически чистого риса, кунжутного семени, рядами выстроились бутылки северокорейской женьшеневой и китайской водки, сумки... Паломники, недовольно ворча, рылись в мешках с рисом... Что и говорить, молодцы гиды! Я купил две бутылки китайской водки, внутри которых змеились стеклянные драконы...

В Шэньянском аэропорту нас, построив в четыре колонны, пересчитали по головам, запустили внутрь. Все рванули в дюти-фри - это был последний шанс отовариться дешевыми сигаретами, спиртным...

В Инчхоне моя сумка выползла последней, к ней была прикреплена электронная бирка. Подбежал ловкий ровер: "Пожалуйте на досмотр". "

Тетка-досмотрщица: "Предварительное сканирование показало наличие в сумке двух идентичных змеевидных предметов. Что везем?". "Ааа, это китайская водка! Старшему брату купил". "Покажите. А в пакете что?". "А это я прикупил в дюти-фри две литрухи, чтобы отпраздновать с Институтом возвращение из поездки в исконные корейские земли," - заюлил я. "Что-то много везем, господин... Атхыссы... Товарищ командир, это иностранец. У него канадский паспорт". "Так, а это что такое?" - продолжал рыться в моей сумке таможенник. "Это копия стелы Квангэтхована, знаменитого... бла-бла-бла". "В ней что-то спрятано. Мы можем отделить верх от низа?". "Да ради Бога. Это пластмасса. Купил за пять тыщ. Только давайте быстрее, а то неловко задерживать институтских - нам еще в Дижон ехать". "Ладно, забирайте. Счастливо доехать". Сунули мне паспорт, стелу... Забросив сумку на загривок, я рванул на выход. Глодала досадная мысль: теперь и ты, Атсман, в информационной системе Таможенной службы.

Posts from This Journal by “Китай” Tag

Да уж... теперь змеевидную водочку не очень-то повозишь..., товарищ Атысссыыммм.....
Нас голыми руками не возьмешь! Возили, возим и будем возить! :)
Ну так фотку покажи, за семь юаней! А то так и не поверю, что уговорил китайца!
Ааа, уже посмотрел! Сейчас потру фотку.
Сабля, кстати, настоящая, стальная, тяжелая.
Кстати, а своим не хвастался опять, что уговорил за 7 юаней? Обидятся...
Каюсь, хвастался. :)
Ревнивые взгляды бросали - это точно.
У корейцев, если вы близко знакомы и, вообще, если хорошо понимаешь корейскую натуру, то можно на лице все прочитать. :)
Ну у русских даже и натуру понимать не надо. Зависть - одно из самых ненавистных для меня качеств. Беда :(
Это точно! Для меня тоже зависть - противна.
В этом отношении русские и корейцы - родные братья. И те, и другие быстро обижаются, злятся (правда, тут разница - русские частенько пускают в ход кулаки, кореец - нет, использует только вербальные средства драки), завидуют, но зато и довольно быстро отходят, снова братаются, выпивают... Хотя и те, и другие злопамятны. На одном шоу на днях один популярный ведущий назвал своего старого знакомого, которому ссудил лет десять назад миллион вон, и сказал, что тот долг так и не вернул, ославил на всю Корею :).
Не то слово!
Знакомый его - школьный товарищ, обычный человек, не знаменитость какая-то. Зато теперь ему, наверно, популярности, в своем городке, квартале, не занимать. :)
Мне кажется характеры (когда-то модное словечко "ментальность") и правда сильно схожи, а может я просто здесь уже долго живу (а в других местах лишь наездами) и все люди похожи (-братья)?
замечтельная фотка, жалко только соседний манекен виден, лучше уж бы совсем не было или одел кто...
да, так значительно лучше ... величественно как-то! а зачем четки (бусы?) такие длинные, чтобы душить или молитвы читать?
ааа... забыла, еще кроссовки мешают! возвращают к реалиям жизни...
Да вот, нацепили. :)
Кроссовки - да... Не к месту. И очки... Кольцо...
ловко развели китайского предпринимателя! вам идет ;)

спасибо, с удовольствием прочитала Яньбяньский дневник. хорошо, что вспомнили про него и показали
Да ровно черт за язык дернул, пообещал одному френду... :)
...кажется, мне и в КНР не очень хочется. Лучше я буду хотеть на Свободный Тайвань :)
Там вот мне понравилось очень.
Действительно, мало, что ли, мы пожили в деревне, чтобы ездить в Дунбэй! :)
А я вот ровно сегодня спросил коллегу, который сочиняет план в апреле после конференции в Благовещенске отправиться на несколько дней в Харбин: "Тебе ещё не надоел Китай?" (он меня блатует тоже ехать).
И вот вы душу мне разбередили. Снова хочу. Только не в Харбин, а в Яньбянь.
А, что, поезжайте, если время позволяет. Отдохнете и заодно произведете научные наблюдения. Посмотрите на найденную стелу.... :)