Tiger and Magpie

ДЕНЬ, КОГДА ОСТАНОВИЛОСЬ СОЛНЦЕ (1)

Пятница, 21-е

В ПЯТНИЦУ был день зимнего солнцестояния - тончжинналь 동짓날 冬至날. Обещали дождь, но ещё утром вдруг повалил снег...

1

Съев в институтской столовке бадейку постной, на бульоне из ракушек и устриц, кхалькуксу 칼국수 (букв. "лапши, [нарубленной] ножом"), вернулся в офис...

2

3

Немного погодя сходил в банк (давно курс доллара не был так хорош!), оттуда пошёл к своей стилистке - привести в порядок космы. Вечером предстояло идти на мероприятие религии, одно из главных в году, и я хотел выглядеть молодо, прилично.

Как все знают, день зимнего солнцестояния - это день, в который солнце, опускавшееся всё ниже, ниже, "останавливается". После него оно начинает "подниматься" - дни становятся длиннее, ночи короче. В моей религии этот день считается "поворотным". По существу, он знаменует конец года. Следующий после него день - первый день нового года...

Posts from This Journal by “календарь” Tag

А ракушки называются 바지락 или あさり по-японски.
Точно. Ее бы отварить в мясном бульоне да подать с мясом... Цены бы не было. :)
Интересно было бы сравнить цены. Я своей стилистке (если можно так сказать, конечно, ибо я ходил в обычную городскую парикмахерскую) заплатил 200 рублей (это меньше 10 долларов). Напомню - регион Дальнее Подмосковье, в Москве, я думаю, стрижка обошлась бы в разы дороже.
25 тысяч, чуть меньше $25.
Просто стрижка в среднем стоит десятку (есть места, где можно подстричься за пятерку)...
동짓날 это одиннадцатый месяц по лунному календарю.
Неужели в календаре 증산도 11 месяцев???
Нормальные корейцы все сверяют свою жизнь по лунному календарю. У некоторых даже дни рождения в паспорте указаны по лунному календарю (у корейцев есть выбор)...
Ха-ха-ха-ха! :) Может, и пароль от блога дать? :)))
Я не люблю показываться. :)