atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ПЬЮ ЧАЙ ИЗ СОБАЧЬЕГО ДЕРЬМА

СУББОТА была первым днём двенадцатой луны. До Нового года осталось меньше месяца.

В клуб поехал, заботясь о сохранении жизни, по речкам. Вскоре понял, что сделал ошибку. Во-первых, дорога была ледяная. Во-вторых, от тряски на ледяных кочках разболтался и вылетел болт, державший велокомьпютер (тот повис на проводках). Я выехал на дорогу... Через полчаса бешеной гонки наперегонки с машинами финишировал в клубе. Товарищи грелись у буржуйки, пили чай, настоянный на полыни с экзотическим названием - "собачье дерьмо" (кэттонъссук 개똥쑥).

1

Словом "чай" (чха 차 茶) корейцы называют не только известные нам зелёный и чёрный чаи. "Чай" у них - это и всевозможные отвары из трав, семян, зёрен, плодов, веток, а также намешанные на вареньях слабенькие компоты, причём последние (те, что названы после точки) - превосходят по популярности настоящие чаи. Вспомнил некоторые, которые я пил: лимонный чай (ючжачха 유자차), чай из лимонника (омичжачха 오미자차), чай из семян кассии (кёльмёнчжачха 결명자차), чай из ююбы, или жужуба (тэчхучха) 대추차, ячменевый чай (поричха 보리차), имбирный чай (сэнганчха 생강차), кукурузный чай (оксусучха 옥수수차), рисовый чай (хёнмичха 현미차)...

Интересующиеся корейскими чаями могут почитать здесь.

2

Мин нашёл болт, закрепил велокомпьютер.

На двери плакат, рекламирующий новинки этой зимы - карбоновый шлем и зимние перчатки с тремя режимами обогрева пальцев. Перчатки - то, что нужно на Крайнем Севере. Нажал кнопку, и внутри перчаток 65 градусов!

3


Напившись чаю и кофе, стартовали в сторону горки, стоящей на подступах к Дижону. Нам предстояло кататься по сингл 싱글, альпинистским тропам. Дистанция была крошечная - 30 км (50% шоссе, 50% - тропы).
Tags: Корея с седла велосипеда, велоклуб, жить в Корее, корейская кухня, чай
Subscribe

Posts from This Journal “жить в Корее” Tag

  • КОРЕЯ СТАРАЯ И НОВАЯ

    КОЛЛЕГИ написали вчера: "А так выглядит деревня, в которой жил преждерождённый. Здесь будут стоять двадцатипятиэтажки. Приедете - не узнаете".…

  • ЕДА, КОТОРУЮ ВЫБИРАЕМ

    ПРОСТАЯ вкусная, домашняя. Бадья ухи из минтая ( тонтхэтхан 동태탕), предположительно российского происхождения, хватит накормить троих, двадцать семь…

  • ОБ УЧИТЕЛЯХ И О ВОЗРАСТЕ

    СЕГОДНЯ Аделаиде Фёдоровне Троцевич исполнилось девяносто лет. В последний раз я видел А.Ф. десять лет назад. Приехал к ней. Поговорив, мы…

  • ВЫШЕЛ ТРЕЙЛЕР ФИЛЬМА О ТРАНСЮЖНОКОРЕЙСКОМ ВЕЛОПРОБЕГЕ (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)

    dsmsoft, единственный из известных мне русскоязычных россиян, проживавших в начале XXI в. в Республике Корея, сторонник совмещения…

  • "КУУ-КУУ". - Я ЗАНИМАЮСЬ РИСОВАНИЕМ

    МИНУВШИМ днём я съездил в соседний с Сеулом Коян (пров. Кёнгидо) на стрелку с бывшим боссом, заведующей отделом Сливой. Во встрече принял участие наш…

  • ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ УЖИН

    ПОЗАВЧЕРА вечером я занялся сборами в дорогу. Разобрал и сунул в чехол, обмотав наиболее чувствительные части пузырчатой обмоткой, велосипед. Чтобы…

  • НА ФЕСТИВАЛЕ ХРИЗАНТЕМ (ЮСОН, ТЭЧЖОН, КОРЕЯ)

  • ТВИПХУРИ, ПОСЛЕПОКАТУШЕЧНЫЕ ПОСИДЕЛКИ

    ДОЕХАВ до Чантхэсана 장태산, на гору подниматься не стали, а развернулись и поехали обратно в Юсон. Принять участие в твипхури 뒤풀이, послепокатушечных…

  • ТУРУБОН

    ВЧЕРА под вечер я сгонял к Мину за велоштанами и катил по велодорожке в сторону мотеля с тем, чтобы чуть позже, передохнув, воссоединиться с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments

Posts from This Journal “жить в Корее” Tag

  • КОРЕЯ СТАРАЯ И НОВАЯ

    КОЛЛЕГИ написали вчера: "А так выглядит деревня, в которой жил преждерождённый. Здесь будут стоять двадцатипятиэтажки. Приедете - не узнаете".…

  • ЕДА, КОТОРУЮ ВЫБИРАЕМ

    ПРОСТАЯ вкусная, домашняя. Бадья ухи из минтая ( тонтхэтхан 동태탕), предположительно российского происхождения, хватит накормить троих, двадцать семь…

  • ОБ УЧИТЕЛЯХ И О ВОЗРАСТЕ

    СЕГОДНЯ Аделаиде Фёдоровне Троцевич исполнилось девяносто лет. В последний раз я видел А.Ф. десять лет назад. Приехал к ней. Поговорив, мы…

  • ВЫШЕЛ ТРЕЙЛЕР ФИЛЬМА О ТРАНСЮЖНОКОРЕЙСКОМ ВЕЛОПРОБЕГЕ (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)

    dsmsoft, единственный из известных мне русскоязычных россиян, проживавших в начале XXI в. в Республике Корея, сторонник совмещения…

  • "КУУ-КУУ". - Я ЗАНИМАЮСЬ РИСОВАНИЕМ

    МИНУВШИМ днём я съездил в соседний с Сеулом Коян (пров. Кёнгидо) на стрелку с бывшим боссом, заведующей отделом Сливой. Во встрече принял участие наш…

  • ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ УЖИН

    ПОЗАВЧЕРА вечером я занялся сборами в дорогу. Разобрал и сунул в чехол, обмотав наиболее чувствительные части пузырчатой обмоткой, велосипед. Чтобы…

  • НА ФЕСТИВАЛЕ ХРИЗАНТЕМ (ЮСОН, ТЭЧЖОН, КОРЕЯ)

  • ТВИПХУРИ, ПОСЛЕПОКАТУШЕЧНЫЕ ПОСИДЕЛКИ

    ДОЕХАВ до Чантхэсана 장태산, на гору подниматься не стали, а развернулись и поехали обратно в Юсон. Принять участие в твипхури 뒤풀이, послепокатушечных…

  • ТУРУБОН

    ВЧЕРА под вечер я сгонял к Мину за велоштанами и катил по велодорожке в сторону мотеля с тем, чтобы чуть позже, передохнув, воссоединиться с…