Tiger and Magpie

СВЯЩЕННАЯ БЕЛОГОЛОВАЯ (ПЭКТУСАН, БАЙТОУШАНЬ, ЧАНБАЙШАНЬ). СВЯЩЕННОЕ НЕБЕСНОЕ ОЗЕРО ЧХОНЖИ

В дебрях Маньчжурии (3) - по Яньбяню на автобусе

"Синьда". Эта гостиница в Эрдао-Байхэ, кажется, не была самой лучшей, зато на туалетные бачки никто не жаловался.

ErdaoBaihe1add

Вокзал.

ErdaoBaihe2add

ErdaoBaihe3add

Поезд атаковали во все дырки: народ лез в двери, сумки, чемоданы и тюки бросали в окна...

ErdaoBaihe4add

EdaoBaihe4add (Songjianghe train)

В дебрях Маньчжурии (4) - восхождение на Пэктусан

Восхождение на священный Пэктусан (백두산 白頭山, "Белоголовую", кит. Чанбайшань 長白山). Небесное озеро (천지 天池).

От Сунцзянхэ до середины склона Пэктусана ехали на автобусах.

Baekdusan1

Baekdusan2

Baekdusan3

Baekdusan4

Baekdusan5

Baekdusan5add

Baekdusan6

Baekdusan7

Baekdusan8

Baekdusan9

Baekdusan10

Мои попутчики выстроились в шеренгу, развернули заранее заготовленный транспарант и пропели мантру. За это бдительные китайцы наказали нас юанем (об этом упоминал в оригинальной записи).

Baekdusan11

Baekdusan12

Baekdusan13

Спустившись с горы, мы направились в Большой Кымганский (или, по аналогии с Кымгансаном, Алмазный 금강대협곡 金剛大峽谷, по-китайски Чанбайшаньский 長白山大峽谷) каньон...

Going to the Great Canyon1add

Going to the Great Canyon2add

Каньон оказался спрятанным в густом лесу и весьма живописным (фотографии см. в оригинальной записи).

Прошагали по деревянному настилу, пару раз отметились, стоя на краю пропасти, и поехали в корейский ресторан.

Miari (Meari) restaurant

Posts from This Journal by “Китай” Tag

Чхончжи, так близко. Класс! Здесь был Атсман. :)
Хотелось бы побывать и на корейской стороне. Там у них и лестница сооружена вниз, к самому озеру...
Вот как? Это вообще замечательно, прямо к самому озеру подойти. Бог даст, побываете.
Где-то болтается скачанная из корейского Инета фотокарточка. Попробую отыскать.
С северных ворот у китайцев же есть крытая галерея к озеру, но пришла в аварийное состояние и восстанавливать в ближайшее время не планируют. Учёные и персонал могут спускаться, мы вроде как зазнакомились кое с кем, в следующий раз перед поездкой попробую договориться. Спуститься к озеру мечта! Раньше туристов водили, фото на косе – зависть-зависть

С корейской стороны тоже очень бы хотелось посмотреть, пока всё, что видела – только на самолёте из Пхеньяна туда и как следствие – дорого
Эх...
Я хотел подняться на вершину, да времени не было. Там с какой-то стороны, с "западной", есть лестница с перилами...
О, если найдёте, то выложите, пожалуйста.

Интересно.

А за что наказали? На транспаранте было что-то политически ошибочное? Чем им мантра не угодила? :)
Местным законом запрещено проводить сходки, манифестации, демонстрации с плакатами, тем более, носящие националистический характер (имеется в виду "проводимые" корейцами), у мест, имеющих отношение к спорным issues. :)
Как я могу быть на фотокарточке? Я ж по эту сторону камеры! :)
Доброго дня, простите но у меня вопрос оффтопный... срочно пресрочно понадобилась книга, не могу найти инфу по тому, была ли она вообще издана на русском. "Записи о Трех царствах". Не Троецарствие, поздний роман, а именно того 3-го века "Записи" о китайских трех царствах. Сыма Цаня, слышала, переводили, а это? На всякий случай вот еще ссылка на Вики, вдруг я корвяо объяснила:) "Сан-го чжи" - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE_%D1%87%D0%B6%D0%B8
Если переводили и издавали, где больший шанс найти?
Спасибо:) Там я в первую очередь посмотрела:)
Но нету... только приложения о Корее. Понятно, значит, нету в природе, жаль.
Виктор Данилович, большое спасибо Вам за столь ценную ссылку! Обязательно буду использовать в своём учебном процессе.
Ой, какая красотаааааааааа)))
Срочно в Китай - на поезде, по Транссибу! (мнэмнэ... а он туда довезет?...)
;)
С пересадками доете! :)

Edited at 2013-01-26 12:35 am (UTC)
"Кто не видел Небесное озеро, напрасно прожил жизнь" - Дэн Сяопин. Он сам на Чанбайшане побывал дважды.
О, он слово в слово повторил мое изречение! Я не устаю повторять его (заменяя слова). :) Напр. "Кто не попробовал ската, не видал Кореи". И так далее в таком же духе. :)))
Мудрый человек Дэн Сяопин был. :)