Tiger and Magpie

ПРОГУЛКА ПО ПАРКУ

ИТАК, мне выдали ватничек и валенки, я взял камеру, и мы, выйдя из дому, пошли в сторону Центральной (Centre St.). Было тепло. Гораздо теплее, чем вчера. Вчера было минус одиннадцать.

На углу стоит дом. Он недостроен, но скелет сооружён, и размеры его впечатляют. Первый официальный документ, который я прочитал, прибыв домой, касался этого новостроя. Это был нотис, ответ нашего муниципалитета на запрос общественности. В нём говорилось: "Городская администрация получила несколько запросов (inquiries) и обращений с выражением озабоченности (concerns) как от отдельных граждан, так и членов местного совета относительно деятельности по адресу...". И далее: "Город выдал разрешение на строительство отдельностоящего (или спаренного) дома, высота которого не должна превышать 34.7 футов, или 10.6 м; площадь, занимаемая домом, не должна превышать 45% площади земельного участка... Отдел такой будет контролировать стройку". Я глянул - действительно, строящийся монстр полностью закрывал соседние дома. Если б я жил здесь, не в Корее, тоже бы написал запрос или обращение с выражением озабоченности.

2

Свернули на Центральную, потом свернули ещё раз и вошли в парк.

3

По парку можно дойти до Онтарио (озера - это если пойти налево) или до Онтарио (провинции - если пойти направо). Мы пошли направо.

4

5

Вода в ручье (Etobicoke creek) совсем не такая, как в корейских речушках - прозрачная, чистая и непахучая.

6

7

8

9

10

Оленей, волков, койотов, скунсов, енотов, лисиц (все они и многие другие водятся и в провинции, и в парке) за три часа гуляния не увидели, зато белок увидели в изрядном количестве.

12

13

Дошли до соседнего нейборхуда - с горки на сноубордах катались ребята.

14

15

16

За мостиком люди осваивали новинку - парочку тренажёров наподобие тех, что тысячами стоят по всей Корее.

17

18

19

Обойдя заводь, образовавшую небольшое озерцо с берегами, поросшими камышом, пошли обратно. С горки продолжали кататься ребята.

20

21

Бобры поработали.

22

23

24

Прошагав около десяти километров, вернулись к Центральной. Обходить не стали, а нырнули в узенький отнорочек, очутились в кульдесаке - впереди, спрятанный за деревьями, стоял наш дом.

25
где-то когда-то прочитал "ты настоящий канадец, если пробег у машины меньше, чем у снегоочистителя" :)
:)))
И если считаешь, что минус 10 - это теплынь. :))) Ага.
Отыскал кучу сайтов на тему "Ты канадец, если...". Вот с одного из них:
You May Be a Canadian If...
You stand in "line-ups" at the movie, not lines.
You're not offended by the term "Homo Milk"
You understand the phrase, "Could you please pass me a serviette, I just spilled my poutine".
You eat chocolate bars instead of candy bars.
You drink pop, not soda.
You know what it means to be on pogey.
You know that a mickey and a 2-4 means "Party at the camp, eh!!"
You don't hold your hand on your breast when you sing the national anthem.
You can drink legally while still a teen.
You know that francophones, anglophones and allophones are not electronic devices.
You talk about the weather with strangers and friends alike.
You don't know or care about the fuss with Cuba, it's just a cheap place to travel to and has good cigars.
When there is a social problem, you turn to your government to fix it instead of telling them to stay out of it.
You're not sure if the leader of our nation has EVER had sex and don't want to know if he has!
You get milk in bags as well as cartons and plastic jugs.
Pike is a type of fish, not some part of a highway.
You drive on a highway, not a freeway.
You sit on a couch not a chesterfield - that is some small town in Quebec!
You know what a Robertson screwdriver is.
You have Canadian Tire money in your kitchen drawers.
You know that Thrills are something to chew and "taste like soap".
You know that Mounties "don't always look like that".
You read rather than scanned this list.
Я, выходит, канадец :)

Могу отнести к себе всё, кроме разве "to be on pogey" (это, кстати, что?)
ещё не знаю про Robertson screwdriver и Canadian Tire money
Collecting pogey - получать пособие по безработице. Большинство устраивают свое увольнение так (например, якобы сокращение штатов или что-нибудь такое), чтобы можно было пойти в Social Works и без проблем получать. Про screwdriver не знаю. Надо будет погуглить. А Canadian Tire money - это бумажки, выглядящие как настоящие деньги, с разным номиналом. Типа бонуса. Их дает кассирша, когда расплачиваешься за покупку. Скажем, купил что-нибудь на сто баксов, а она тебе двадцать центов этими бумажками. Ими потом можно расплачиваться.
There was a small boy of Quebec
Who was buried in snow to his neck;
When they asked, "Are you freeze",
He replied, "Yes I is,
But we don't call this cold in Quebec!
Разве ж это холода?
Вот в России - это да! :)))
"ИТАК, мне выдали ватничек и валенки"
Товарищ, Вы в Корейской Народно-Демократической Республике?! :)

Спасибо, хорошие фото не очень юного натуралиста. Живёте, по сути, в мегаполисе, но природа рядышком - просто замечательная.
:)
Да, очень хорошее и красивое место, слов нет.
ОбОлдеть! Настоящие валенки! Сто лет не видела! Они откуда там? И дети на горках, ну прям как в детстве, на Севере!
Старший из Питера привез. Специально ходил покупать куда-то. :)))
В одну из поездок купил подержанный "Любитель" -- не то за 200, не то за 400 баксов. Ностальгия! :)))
А что, в Корее вода в ручьях пахнет? Ручей Чхонгечон, по-моему, никак не пахнет.
Над Канадой небо синее
Хоть похоже на Россию, только всё же не Россия

вот поразительно, был в США, был в Канаде. Вроде бы должны быть как Россия и Украина, практически одинаковыми. А вот ощущения абсолютно разные! В Канаде я жить хотел бы, а в США - ни за что... Ну, правда, я в Ванкувере был, а он считается одним из самых комфортных городов мира, так что, наверное, это не очень представительный образец?..

В США даже не могу сказать, что мне не понравилось. Как будто и люди в основном достаточно приятные (в провинции!), и как будто ничего особо скверного не видал (ну, бездомные, конечно, ну, встречается жуткая бедность, например, около Москвы - мы в тамошние карьеры ездили смотреть в работе гигансткий экскаватор... Кентукки, по-моему... живут в дряхлых трейлерах, одеты бедно и вообще... ну, как-то ночью пошёл пешочком в супермаркет, так меня полиция остановила: подозритьельно, что ночью - и пешком!)... в общем, как будто ничегно плохого сказать про США не могу, а вот - не пришлись по душе, совсем...
Канада, канадцы - на мой взгляд, в среднем немного деревенские, простоватые. Американцы так и относятся к ним, к нам :))), типа, а, эти, канадоны, которые там up north... :)))
Ну, возможно

но мне Канада понравилась намного больше; вот ещё что там хорошо - правительство совершенно незаметно, сколько мог судить. В США президента всё время в глаза тычут, и вообще
Наверно, так. Хотя здесь народ тоже... политический. :)
А в ватнике-валенках-со-спины - это вы?
А с лица где же?
;)
Так блог же не обо мне. Да и показывался я уже. :)))