atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

В ДЕЛИ

ДО русского района далеко. Бородинский купил в польском магазине. Заодно прихватил там несколько русских газет (газеты бесплатные). Магазин называется "Карпаты".

5

Магазин небольшой, эдакий пибимпап, подобно русским магазинам, наверченный из магазина самообслуживания и гастронома с прилавками, за которыми стоят грудастые тётки.

3

4

Мои стояли у одного такого прилавка и с прибаутками - "I want a piece of cake" - покупали торт. С продавщицей общались по-английски, между собой переговаривались по-русски. Стоявший следом в очереди мужик сказал с польским акцентом: "Можете говорить ей по-русски. Она говорит по-русски". Продавщица откликнулась: "Да, я говорю по-русски". Я сунулся между своими и мужиком: "Я тоже говорю по-русски. Отслайсте мне вон того кейка". Все поняли шутку, засмеялись...
Tags: Торонто
Subscribe

  • РЕШИЛ ЗАКВАСИТЬ АЦМАНОВКУ

    Испытанный, с небольшими модификациями, год назад рецепт здесь.

  • ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ТЫКВЫ

    ПЕРЕД магазином. Рядами стоят коробки и короба. В небольших небольшие тыквы, в больших большие... Тыквы - исконный продукт местных земель.…

  • ОБ УПУЩЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ

    - СМОТРИ, что прислали с работы в коробке. - Как симпатично! - Ты тоже мог бы упаковывать свои сконы в бумажки, рассылать их в коробках. - Тогда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • РЕШИЛ ЗАКВАСИТЬ АЦМАНОВКУ

    Испытанный, с небольшими модификациями, год назад рецепт здесь.

  • ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ТЫКВЫ

    ПЕРЕД магазином. Рядами стоят коробки и короба. В небольших небольшие тыквы, в больших большие... Тыквы - исконный продукт местных земель.…

  • ОБ УПУЩЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ

    - СМОТРИ, что прислали с работы в коробке. - Как симпатично! - Ты тоже мог бы упаковывать свои сконы в бумажки, рассылать их в коробках. - Тогда…