atsman

ВЧЕРА была первая после зимы ночная "покатушка-молния" (수요 야간라이딩, иначе 벙개). Прокатиться в ночное - до перевала Матхи и обратно, тридцать километров, шоссе - явилось всего восемь человек. Причиной столь малочисленной явки был привет Сибири, "цветочные холода", коссэм чхуви 꽃샘추위 - температура упала ниже нуля.

Поднялись на перевал и сразу повернули обратно. Когда поднимались, слева из темноты выскочило небольшое животное, проковыляло-процокало перед нами и спрыгнуло в пропасть. Водяной олень! Корани 고라니! Будь мы на машине, стали бы обладателями десяти или пятнадцати килограммов свежего мяса...

Вернувшись в расположение клуба, пошли греться в "Ёульмок" и провели там за чашей макколли часа два или даже больше...

Запомнился забавный эпизод. Нашей подруге позвонил муж: "Где? Почему не дома?". Слово за слово, она вышла наружу, чтобы беседу не слышали другие. Кто-то сказал, обращаясь ко мне: "Вот старшему брату Тольгволю хорошо! Жена далеко, скандал не устроит". Я сказал: "Не скажите! Я тоже устраиваю скандал, когда звоню, а мне не отвечают". Подпольный миллионер сказал, покосившись на жену, которая сидела рядом: "Кто бы научил меня, как на полгода уехать от жены"...