ПУТЕШЕСТВИЕ В МАГОКСА (1)
В СУББОТУ прокатились в монастырь Магокса 마곡사. Туда катаемся регулярно. Пройденная дистанция оказалась равна 112.78 км, педали крутили 5 часов 45 минут, средняя скорость была 20.5 км в час, наивысшая 61.9 км в час (такую скорость развил товарищ с "Гармином", у меня она была 63.04 км в час).
Участников было десять. Десятой была тэгуйская волчица - Великое Желание, та, которую я некогда встретил на вершине Тхохамсана 토함산 у входа в храм Соккурам 석굴암 близ Кёнчжу 경주. Тогда я, будучи поражён встречей с соратницей на головокружительной высоте, напоил её макколли и пригласил в гости. Бедная женщина поверила мне и с тех пор время от времени приезжает кататься с нами. О встрече, а также о Соккураме и древней истории Кореи можно почитать здесь.
Туда ехали, сделав изрядную петлю - доехав до Кончжу 공주, повернули на север. Магокса отметил жёлтым пятнышком...
(c) Yuseong MTB
Стартовали в начале десятого. Погода благоприятствовала покатушке - было не холодно и не жарко (позже я разоблачился и ехал в одной велосипедной рубахе) и не ветрено.
Прокатив с десяток километров, атаковали перевал Матхи.
Я ехал на шоссейнике и неоднократно спуртовал. Опередив пелетон, фотографировал его, затем догонял и затем снова спуртовал...
Забравшись на перевал, отдыхать не стали, а покатили дальше.
(c) Yuseong MTB
Прокатив со старта 45 км (по пути сделали лишь одну короткую техническую остановку у заправки), остановились в обычном месте заправиться макколли, кимчхи, варёными яйцами и чокопаем.
Отошёл от беседки, чтобы справить малую нужду, и - едва не запутался в зарослях аралии высокой (Aralia elata), по-корейски турып 두릅. Молодые веточки-листья аралии весьма украшают обеденный стол весной, но надобно сказать, что с вылазками на природу, в горы надо быть осторожным. Здесь довольно много колючих растений, и можно если не уколоться, то напороться на шипы и порвать амуницию.
Оставшийся отрезок (чуть меньше двадцати км) до монастыря был монотонен - подъёмы, спуски...
Свалившись с горы, финишировали у знакомой столовки - тётушка, жарившая для посетителей на открытом воздухе блины, запричитала: "Устали поди" и угостила блинами.
Отведав блинов, мы вошли в столовку.
Участников было десять. Десятой была тэгуйская волчица - Великое Желание, та, которую я некогда встретил на вершине Тхохамсана 토함산 у входа в храм Соккурам 석굴암 близ Кёнчжу 경주. Тогда я, будучи поражён встречей с соратницей на головокружительной высоте, напоил её макколли и пригласил в гости. Бедная женщина поверила мне и с тех пор время от времени приезжает кататься с нами. О встрече, а также о Соккураме и древней истории Кореи можно почитать здесь.
Туда ехали, сделав изрядную петлю - доехав до Кончжу 공주, повернули на север. Магокса отметил жёлтым пятнышком...
(c) Yuseong MTB
Стартовали в начале десятого. Погода благоприятствовала покатушке - было не холодно и не жарко (позже я разоблачился и ехал в одной велосипедной рубахе) и не ветрено.
Прокатив с десяток километров, атаковали перевал Матхи.
Я ехал на шоссейнике и неоднократно спуртовал. Опередив пелетон, фотографировал его, затем догонял и затем снова спуртовал...
Забравшись на перевал, отдыхать не стали, а покатили дальше.
(c) Yuseong MTB
Прокатив со старта 45 км (по пути сделали лишь одну короткую техническую остановку у заправки), остановились в обычном месте заправиться макколли, кимчхи, варёными яйцами и чокопаем.
Отошёл от беседки, чтобы справить малую нужду, и - едва не запутался в зарослях аралии высокой (Aralia elata), по-корейски турып 두릅. Молодые веточки-листья аралии весьма украшают обеденный стол весной, но надобно сказать, что с вылазками на природу, в горы надо быть осторожным. Здесь довольно много колючих растений, и можно если не уколоться, то напороться на шипы и порвать амуницию.
Оставшийся отрезок (чуть меньше двадцати км) до монастыря был монотонен - подъёмы, спуски...
Свалившись с горы, финишировали у знакомой столовки - тётушка, жарившая для посетителей на открытом воздухе блины, запричитала: "Устали поди" и угостила блинами.
Отведав блинов, мы вошли в столовку.
"Тогда я, будучи поражён встречей с соратницей на головокружительной высоте, напоил её макколли и пригласил в гости."
"Бедная женщина поверила мне..."
Я просто рыдал... Такие страсти Вы поведали... :)))))
"заправиться макколли, кимчхи, варёными яйцами и чокопаем."
А чокопай не лишний будет, в таком "гремучем" наборе? :)
"Отведав блинов..."
Похожи на наши, или какие-то особенные?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BD_(%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BE). Вот над чем, действительно, можно рыдать! Текст с первой строчки до последней - "шедевр" в кавычках! :)))
"Чон готовят с нарезанным мясом скота или птицы, морепродуктами и овощами; покрывают кляром на основе муки или яйца, а затем жарят на масле". Что покрывают - чон?! Глянул английскую страницу "Википедии" и понял, что автор статьи просто-напросто перевел с английского, но, к сожалению, в нем не разобрался. :)))
Кроме того, что текст совершенно идиотский, не энциклопедический, он грешит опечатками и разнообразными нестыковками. Почему люди не вычитывают текст, прежде чем выкладывать на всеобщий обзор?
"Картофель появилмя в Корее в 1824 году, его привезли из Маньчжурии, но культивировать картофель стали только в провинции Канвондо".
"<...> традиционно готовится только из картофеля, соли и масла[8], но на практике в него добавляют<...>". :)))
"<...> где гречиха хорошо растёт даже в холодных горах" (!) :)))
"<...> в кляр добавляется жидкость из кимчхи, она добавляет кляру цвета, но не острая сама по себе". :)))
Я думаю, что статью писал (или писали) студент(ы) или выпускник(и) ИСАА или РГГУ, короче, москвич(и). Питерских из списка обвиняемых можно исключить. Питерские "дж" не пишут. :)))
Edited at 2013-03-24 11:25 pm (UTC)
О, русская Википедия, такая русская Википедия...
Специально не отмечаю, но с лажей там приходится сталкиваться неоднократно.
Ресурс-то очень хороший и полезный, но вот профессионализм ряда авторов оставляет желать лучшего...