С ДНЁМ ХАНГЫЛЯ!

Posts from This Journal “хангыль” Tag

• С ДНЁМ ХАНГЫЛЯ

  О хангыле и "Хунмин чонъыме" сказано и пересказано много. Желающие могут погуглить. Ниже - отрывок из "Предисловия Чон Инчжи" к "Объяснениям и…

• ТУР ДЕ КОРЕЯ (20): ИЗ ИСТОРИИ КОРЕЙСКОГО КНИГОПЕЧАТАНИЯ

  В ЗАЛЕ Сечжона моё внимание привлекла выставка первых книг Кореи, написанных с использованием новой для XV в. письменности - хангыля (поначалу…

• НА КОНФЕРЕНЦИИ (1): ЛИ ХЁНБОК. - ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ, ОСНОВАННАЯ НА ХАНГЫЛЕ

  ПРИЧИН поехать в Сеул было несколько. Во-первых, я хотел повидаться с Ли Хёнбоком 이현복. Он давно звал на свой семинар в Сеульском университете, но всё…

• ДЕНЬ ХАНГЫЛЯ (2): ОБЩЕСТВО КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА. - ПРОИСШЕСТВИЕ У "КЁБО МУНГО"

  ДО Общества корейского языка десять минут неспешной ходьбы. Оно располагается в стареньком здании - в России тоже, нет-нет, да наткнёшься на…

• ДЕНЬ ХАНГЫЛЯ (1): ВСТРЕЧА С КАВАЛЕРОМ ОРДЕНА СЕРЕБРЯНОЙ КОРОНЫ

  Вторник, 9-е октября В ПОНЕДЕЛЬНИК, вернувшись вечером с собрания в Институт, обнаружил адресованное мне письмо. Оно было от министра…

• ПОДНОШЕНИЕ ДАРОВ В ДЕНЬ ЗИМНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯ. - КАРТИНКИ ИЗ РЕСТОРАНА. - ПЕЧКА

  Четверг, 22-е ЧТО есть хорошего в посиделках на обрядах моей религии, так это то, что в награду за долготерпение нас, институт, ведут в приличное…

• СКАНДАЛ В РОССИЙСКОМ КОНСУЛЬСТВЕ. - ОБ ИДЕАЛЬНОСТИ КОРЕЙСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ

  НА ТЕРРИТОРИИ российского консульства в Сеуле корейский охранник избил женщину, гражданку России, во всяком случае, это утверждает пострадавшая.…

• К ВЫХОДУ В СВЕТ РУССКОГО ПЕРЕВОДА "ХУНМИН ЧОНЪЫМА, ИЗЛОЖЕННОГО ПРОСТЫМ И ВСЕМ ПОНЯТНЫМ ЯЗЫКОМ"

  "ХУНМИН ЧОНЪЫМ, изложенный простым и всем понятным языком"*. М., "Первое Марта", 2010. 160 с. + факсимиле "Хунмин чŏнъым хэре" (훈민정음 해례본 訓民正音 解例本) и…

• НЕПРОЧИТАННОЕ СЛОВО ПЕРЕВОДЧИКА

  ПОЗАВЧЕРА сконфуженный издатель сказал: "Во время презентации книги дал промашку (실수했습니다). Голова совершенно не работала... Короче, забыли прочитать…