atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

КВАНЧЖУ (2): ЧЫНСИМСА

Мудынсан 무등산 無等山, Гора, не имеющая равных, знаменит чаем, арбузом и монастырями. Самый известный из последних - Чынсимса 증심사 證心寺, Храм постижения истины сердцем.

Если верить хроникам, он (под другим названием - Чхольгамсонса 철감선사 澈鑑禪師) появился в 860 г., на 4-м году правления Хонана-вана. С тех пор он непрерывно перестраивался и переименовывался, и так было вплоть до последнего времени. Во время Корейской войны все постройки, за исключением Обэкчона 오백전 五百殿 (материальное культурное сокровище Кванчжу №13), сгорели. Полностью монастырь был восстановлен к 1971 г. Чынсимса является культурным достоянием (кандидатом, чтобы стать культурным сокровищем) Кванчжу №1.

Дорога круто поползла вверх, и я в душе обрадовался, что меня не пустили верхом на велосипеде - пришлось бы пыжиться (у шоссейника две передние передачи), я бы явился на свадьбу вспотевший, а кому нужен вонючий гость?

Протопав пешком минут двадцать, дошёл до Ильчумуна 일주문, Одноколонных врат, преддверия монастыря. Ильчумун воздвигли в 80-х.

9

Пройдя ещё, слева на крутом пригорке увидел Врата Четырёх небесных владык, царей, 사천왕문 四天王門.

10

Прошёл было мимо, но вернулся. Пусть, подумал, глазастые Небесные владыки посмотрят на меня.

12

Four heavenly kings gate

Four heavenly kings(1)

Four heavenly kings(2)

Four heavenly kings(3)

Four heavenly kings(4)

Four heavenly kings(5)

Владыки пропустили меня, и я, благополучно миновав врата, поднялся по крутым ступенькам и очутился во дворе монастыря.

Stairs

Слева стояла беседка с колоколом 범종각.

Bell pavillion

Чуть поодаль по левую же руку стоял Чонмуктан 적묵당 寂默堂, Зал молчания.

Jeokmukdang, a hall of Silence

Впереди возвышался Тэунчжон 대웅전 大雄殿, Зал Великого просветления. Отовсюду слышалось громкое бормотание - монахи читали мантры.

Daeungjeon

Я пошёл по кругу.

15

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

33

Обойдя монастырь (он невелик), глянул на часы и поспешил вниз, на свадьбу. Прошёл Ильчумун - навстречу шла Ивочкина! Поистине мир тесен!

Поприветствовали друг друга, после чего я, повинуясь этикету, вернулся с начальницей в храм, где она поклонилась своим богам.

44

Пошли вниз. Я отвязал своего савраса (и сумка, и сам велосипед были в целости и сохранности). Дойдя до развилки, повернули на Уннимчже. Перешли через мост - нас приветствовал огромный транспарант "Спасибо, что пришли на специальное бракосочетание".

46
Tags: Кванчжу, Корея с седла велосипеда, Мудынсан, Чынсимса, велопробег, монастыри, транскорейский
Subscribe

Posts from This Journal “монастыри” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments