atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

"СОНСИМДАН"

ПРОГУЛЯЛСЯ до банка (оплатил счета, обзавёлся наличными, обсудил перспективу изменения обменного курса интересующей меня валюты, заодно выпил стаканчик дармового кофе) и, вспомнив, что завалялся ноябрьский купон, заглянул в "Сонсимдан".

"Сонсимдан" 성심당 славен не только тем, что в нём выпекают самый лучший хлеб Кореи. Ещё он знаменит тем, что в нём можно делать сисик 시식, то есть пробовать, дегустировать хлебобулочные изделия - не все, конечно, но многие. Заходишь, и отовсюду доносятся заливистые голоса работниц заведения: "Кхыруасан сисикхаго иссымнида" ("Пробуем круасаны"), "Пучхуппан сисикхаго иссымнида" ("А здесь пирожки с зелёным луком - налетай"), "Ходукхыримчхичжы сисикхаго иссымнида" ("Подходите, пробуйте булочки с творогом и грецкими орехами") - аж дух захватывает, и не знаешь, куда пойти, с чего начать. Нахлебников вроде меня, конечно, хватает...

4
Tags: Сонсимдан, жить в Корее
Subscribe

Posts from This Journal “Сонсимдан” Tag

  • В "СОНСИМДАНЕ"

    НАЕВШИСЬ манду 만두 (не путать с созвучным русским словом в винительном падеже! Корейские манду - пельмени, это слово в искажённом виде - манты -…

  • РЕДВАЙН

    С ТЕХ пор, как вернулся из отпуска, каждый божий день заседаем допоздна. Сегодня закончили заседать раньше. На пути в офис Анабелька (она сидит…

  • ИИСУС ВОСКРЕСЕ

    КОЧЕВАЛ с канала на канал - смотреть было нечего. Вдруг наткнулся на OCN на какой-то фильм. Темно. Какой-то пацан. Фигня какая-то. В углу экрана…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments

Posts from This Journal “Сонсимдан” Tag

  • В "СОНСИМДАНЕ"

    НАЕВШИСЬ манду 만두 (не путать с созвучным русским словом в винительном падеже! Корейские манду - пельмени, это слово в искажённом виде - манты -…

  • РЕДВАЙН

    С ТЕХ пор, как вернулся из отпуска, каждый божий день заседаем допоздна. Сегодня закончили заседать раньше. На пути в офис Анабелька (она сидит…

  • ИИСУС ВОСКРЕСЕ

    КОЧЕВАЛ с канала на канал - смотреть было нечего. Вдруг наткнулся на OCN на какой-то фильм. Темно. Какой-то пацан. Фигня какая-то. В углу экрана…