Курс канадского доллара рухнул драматически (он стал стоить на 13-15 вон дешевле, чем пару недель назад; это означает, что на обмене тысячи долларов экономишь до пятнадцати долларов; понимание этого стимулирует зарабатывать больше). Вчера в обед сходил в банк. На обратном пути купил кофе. Выпил, сидя в компании молодых людей, поедавших папбургеры 밥버거, бургеры, слепленные из риса. Кто-нибудь ел такие?
Под катом бонус тем, кто удосужился заглянуть сюда в субботний день - фотография моего позавчерашнего обеда в институтской столовке.
В большой бадейке то, что в народе по-простецки называют пёдагитхан 뼈다기탕~뼈다귀탕 'похлёбка из костей'. Другое её название - камчжатхан 감자탕 'похлёбка из костей камчжа'. Последнее слово часто ошибочно интерпретируют как "картошка". Этой ошибкой грешат и корейские кухарки, которые для пущей убедительности кладут в похлёбку бульбу или две.
