atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

ЧОНВОЛЬ ТЭБОРЫМ

СЕГОДНЯ был Valentine Day, по совместительству чонволь тэборым 정월대보름, пятнадцатый день после первого дня нового года. Я сидел, никого не трогал - в начале двенадцатого позвонила Ивочкина: "Через полчаса общее собрание института". - "Какая повестка?". - "Представление нового административного директора". А что его представлять? И так известно, что новый администратор - это мадам Тыква, заведующая отделом Дао.

Джона, бывшего администратора, на собрании не было. Охватила злоба. Прохиндей ушёл, так и не вернув деньги, которые я потратил на поездку на один из бук концертов (book concert). После приличествующих событию фраз и приветственного слова назначенки Мунский сказал: "Может, у сотрудников института есть какие-то вопросы, пожелания новому администратору". Я сказал: "Когда мне вернут деньги за поезд и жратву?". - "Какие деньги? Какой поезд? Какая жратва?". Едва сдерживая злобу, сказал: "Те самые, которые я потратил на поездку на бук концерт. Сумма небольшая, всего шестьдесят тысяч, но я хочу, чтобы деньги мне вернули. Другие, я знаю, потратили ещё больше". В зале поднялся шум, все одобрительно загикали - разве что не было аплодисментов. Кимский выкрикнул: "Я заплатил, когда ездили в Пусан, за коллективный обед пятьсот тысяч". Тыква принялась чиркать в блокнотике, потом сказала: "Я разберусь. Постараюсь, чтобы деньги вернули".

Кто-то высказал пожелание, чтобы была изменена процедура рекомендации рукописей к печати. Мунский сказал: "Пора идти на обед. Больше нет вопросов, пожеланий?". Я сказал: "У меня есть пожелание. Я хочу, чтобы ЕС посещал институт в другое время, не в 11:50, за десять минут до обеда, и не в 5:50, за десять минут до окончания рабочего дня. Особенно это касается пятниц, когда иногородные сотрудники имеют на руках билеты на поезд в Сеул, Тэгу, другие города, а у остальных планы на вечер". Тыква заныла: "Вы должны понимать ЕС. Мы для него - всё равно что семья". - "Он же, как зарядит, говорит два или три часа. Между тем, я, в соответствии с контрактом, работаю с девяти до шести, и обед у меня с двенадцати до часу". - "Хорошо, я скажу ему". Мне терять было нечего. Мой контракт заканчивается в конце февраля - тут или пан или пропал.

В столовке на столах стояли бадьи с арахисом, на раздаче стояли чаны с "травами", намуль 나물. О том, что корейцы едят в этот день, писал здесь. Если кому-то интересно вспомнить, что стоит за названием сегодняшнего дня, тот может почитать эту запись.

2

3

4

Я внёс разнообразие в свою трапезу. "Травы" и огокпап 오곡밥, кашу из пяти злаков, ел, укладывая рис, по щепотке каждой из "трав" на лист кима 김 (порфиры), сдабривая всё это дело толикой кочхучжана, кое-как свернув получившийся сэндвич в некое подобие голубца, суя в рот. Другие клали на порфиру один рис, а травы ели как обычный панчхан.

"Травами" были ломтики сушёной тыквы 호박오가리, папоротник 고사리, ломтики сушёного баклажана 가지, долингерия (астра) шершавая 취나물, сушёные ростки батата 고구마순, шпинат 시금치, ростки сои 콩나물...

5

Насытившись, добыл у столовских тётушек целлофановый пакет, вывалил в него бадью арахиса и пошёл с добычей в Макдональдс - пить кофе.
Tags: жить в Корее, корейская кухня, тэборым
Subscribe

  • ЗОЛОТО АНДРЕ ДЕ ГРАССА. - СНОВА О ТЕСТОСТЕРОНЕ. - REINSTATEMENT ЭЙМОСА

    КАКОЙ молодчина! Мал золотник, как говорится (он росточком будет чуть повыше меня), да дорог. Я болел за него... Женские первый и второй…

  • TUNA SALAD ON VEGAN CRACKERS

    УТРОМ релаксировал после просмотра олимпийского репортажа (основных новостей было две - Сифан Хассан, только что выигравшая предварительный забег на…

  • ПОТЛАК В ТОРОНТО

    НЕДЕЛЮ назад позвонил Ник: "С днём Военно-морского флота!". Он с супругой - бывшие моряки. "С днём!". - "Приезжайте. Отпразднуем". - "У нас уже есть…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • ЗОЛОТО АНДРЕ ДЕ ГРАССА. - СНОВА О ТЕСТОСТЕРОНЕ. - REINSTATEMENT ЭЙМОСА

    КАКОЙ молодчина! Мал золотник, как говорится (он росточком будет чуть повыше меня), да дорог. Я болел за него... Женские первый и второй…

  • TUNA SALAD ON VEGAN CRACKERS

    УТРОМ релаксировал после просмотра олимпийского репортажа (основных новостей было две - Сифан Хассан, только что выигравшая предварительный забег на…

  • ПОТЛАК В ТОРОНТО

    НЕДЕЛЮ назад позвонил Ник: "С днём Военно-морского флота!". Он с супругой - бывшие моряки. "С днём!". - "Приезжайте. Отпразднуем". - "У нас уже есть…