atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ: ДАВНЫМ-ДАВНО В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ В НЕКОТОРОМ ГОСУДАРСТВЕ

<...> мы с Др-й полюбили друг друга, и я, в соответствии с обычаями моего народа, украл ее. Через три дня позвонили родителям, они велели придти. На пороге встретила мать. Запричитала по-татарски: "Бедная доченька", мне - по-русски: "Проходите, пожалуйста". Снова по-татарски: "Проклятый вражина, негодяй, не отдам дочь". Снова по-русски: "Проходите, не стесняйтесь". Увела дочь на кухню. Я прошел в комнату. Пахло перемячами. <...>

Изложение событий, предположительно датируемых серединой второй половины прошлого столетия*, обрывается на полуслове и заканчивается словами "Но это уже другая история". Обычно подобные повествования завершаются фразой "Жили счастливо и" и так далее.

__________________________________________________

* Очарованный мертвец. Пер. со старописьменного верхненижнеудинск. яз. Красные Верхние Уды, 1980. Сс. 256-258.
Tags: лытдыбр
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 45 comments