Tiger and Magpie

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РОССИИ И МОНГОЛИИ (5): ГАНДАН ТЭГЧИНЛИН ХИЙД

КОГДА подошёл к Гандану, выглянуло солнце, стало тепло. Казалось, сама природа приветствовала мой приход в храм!

Гандантэгченлин (монг. Гандан Тэгчинлин хийд, тиб. དགའ་ལྡན་ཐེག་ཆེན་གླིང་; кр.: Га́ндан) — крупнейший буддийский монастырь в Улан-Баторе, в период с 1944-го по 1990 год был единственным действующим местом отправления культа в Монголии. В настоящее время при нём находится более 150 монахов. В монастыре находится знаменитая 26-метровая статуя бодхисаттвы Авалокитешвары — «Мэгжид Жанрайсэг».

21

Касса была закрыта. И слава Будде! Тугриков-то у меня и нет. Четыре тысячи тугриков, к слову, больше двух долларов.

22

Я обошёл, думаю, все храмовые строения монастыря. Бормоча ом мани падме хум (кстати, по-монгольски пишется умманипадмэхум, а произносится всё равно оммани; интересно, как монголы различают женские имена Уля и Оля?), закрутил все, сколько их там тысяч было, молитвенные барабаны.

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Подошёл к тётке, торговавшей необрушенной пшеницей. Показал доллар, показал знаком: "Могу купить пакетик?" - та сердито махнула на меня, типа, нужны мне твои доллары, тугрики давай, отвернулась. Гордая нация! А, может, мало предлагал?

44

45

46

47

48

Храм со статуей Авалокитешвары был закрыт.

49

50

Редкие люди направлялись в другую сторону - в сторону белого здания (кусок его виден справа от жёлтого). Я пошёл следом и попал на утренний молебен.

51

52

53

Но пора было возвращаться в отель. Вернулся на площадь перед главным храмом, поглазел ещё и пошёл вон...

55

56

57

58

59

Posts from This Journal by “дацан” Tag

а зачем вот эти тряпочки цветные везде завязаны?
Цветные тряпочки - хадаки.
Традиция повязывать хадаки у монголов как будто бы от тибетцев. Повязывая их - на деревья, на столбы на перевалах, в монастырях, монголы возносят молитвы Небу, и они верят, что Оно непременно исполнит их.
У монголов хадаки синего цвета, но они есть и другого цвета. Каждый цвет имеет свою символику. Белый цвет - символ чистоты...
а я думал, пол всему Востоку белый - цвет траура...
ну и санитаров ещё
Надо будет запомнить про разницу в символике цветов. Можно будет, упирая на разницу, говорить, что монголы все же другие, чем корейцы. Ну, еще бы хорошо не забывать талдычить про гапплогруппы.. :)))