atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

ПОЧЕМУ У ВАС ТАКОЙ НИКНЕЙМ

ТАКОЙ вопрос задала френдам leaderforever. У моего такая история.

Это случилось в середине семидесятых, во время одной из моих первых экспедиций в Эвенкию, куда я ездил с целью сбора лингвистического (и фольклорного) материала по эвенкийскому языку. Экспедиции были невозможны без сметы. Сметы тогда составлялись (время было такое) тютелька в тютельку, без обмана - билеты (например, Ленинград-Красноярск-Байкит-Тура-Суринда-Полигус и обратно), постой, ежедневные расходы - на еду, например (полтора или два рубля в день), столько-то на информантов (столько-то копеек в час, восемь часов в день)... Короче, на руки получал рублей 300 или 400. Особо не разбежишься. Водку (для информантов) приходилось возить на себе из Ленинграда - в факториях был сухой закон. Нечего и говорить, считал каждую копейку.

Уже не припомнить, кажется, на обратном пути я застрял в Байките (не было бортов на большую землю). Я отправился в райисполкомовскую гостиницу и, показав письмо из института на гербовой бумаге с печатью с просьбой содействовать предъявителю с транспортом, проживанием и всё такое, получил там койку. В гостинице, то и и дело наведываясь в аэропорт на горе, прожил дней пять. Вдруг объявили, что будет борт. Я показал гербовую бумагу, заручился согласием. Побежал в гостиницу, оплатил постой и попросил квитанцию. Тётка выписала её, глядя в мой паспорт. Я сунул бумажку в сумку, сел в самолет и улетел в Красноярск, оттуда, должно быть, в Ленинград...

Подбив бабки, я сочинил финансовый отчет - комар носа не подточит! - и отнёс в главное здание в бухгалтерию (главным зданием мы называли Главное здание Академии наук на Университетской набережной; мы, три сектора, сидели во флигеле во дворе Академии). Через день или два позвонила Людмила Ивановна, главный бухгалтер: "В.Д., придите ко мне". Я побежал в бухгалтерию. Людмила Ивановна объявила: "Отчёт принимаю, кроме этой квитанции. Давайте пять рублей и забирайте липовую квитанцию - она не ваша". Глядь, а на бумажке размашистой рукой байкитской администраторши выведено: "В.Д. Атсман, 5 рублей столько-то копеек". И стоит фиолетовая печать. Как?! Я же собственными глазами видел, как проклятая тетка выписывала квитанцию, глядя в мой паспорт!

После недолгой интеллигентной беседы пять рублей таки пришлось заплатить. У меня было ощущение, словно меня обоворовали. Это можно было понять. Потеря такой суммы была серьёзным ударом по карману. В то время в академичке можно было поесть копеек за 30-40. Комплексный стоил и того дешевле. А имея всего десятку, можно было пойти в ресторан и заказать бутылку водки и жратву, накушаться до потери сознания.

С тех пор я законно ношу имя Атсман. Друзья только так и звали...
Tags: ЖЖ, байки из жизни
Subscribe

Posts from This Journal “байки из жизни” Tag

  • ОШИБЛИСЬ АДРЕСОМ

    Примерно полтора часа назад СТУКНУЛИ в дверь. Я пошёл глянуть, что принесли. За день, бывает, совершаю несколько таких путешествий. Перед дверью…

  • ЧЕТВЕРГ

    НЕДЕЛИ две-три назад дали перевести довольно большой текст, я стал меньше сидеть в интернете, перестал читать чушь, новости и чувствую себя, несмотря…

  • ФУНЧОЗА

    Я ВЕРНУЛСЯ с покатушки - спутница жизни сказала: "Давай приготовим что-нибудь поесть. У нас есть рисовая паста, капуста. Приготовь фунчозу". Я…

  • УМЕТЬ СДЕЛАТЬ КОНФЕТКУ: МОЙ ПУТЬ

    МНОГО лет назад, примерно в начале середины второй половины прошлого столетия, Мишка (друг, с которым вместе бегали в университете) позвал в гости -…

  • МАТЕРИАЛЫ К НЕОФИЦИАЛЬНОЙ ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ВОСТОКОВЕДЕНИЯ

    РАССМАТРИВАЯ фото, выложенное chekaev, и пытаясь разглядеть на нём Eutrema japonicum, или Wasabia japonica, по-русски эвтрему японскую,…

  • КАК Я ПЕРЕВОДИЛ ЕВТУШЕНКО

    НЕ СТАЛО Евтушенко. Я не знаток поэзии и поэтов, но знаю одно - человек он был выдающийся. Великодушный, щедрый. Так говорю, исходя из собственного…

  • ПРИЁМ ХАЙМЛИХА

    С НЕДЕЛЮ назад разговаривал с <...>, профессором одного из самых престижных сеульских университетов. Ниже почти дословная запись (transcript)…

  • ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ

    В ПРЕЖНИЕ годы в эти дни, сколько ни помню себя, все разговоры велись о даче. Многие выезжали за город, приводили в порядок строения, участки...…

  • ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЁМ В РОССИЙСКОЕ КОНСУЛЬСТВО (1)

    ВСЕ знают, что я получаю пенсии двух государств и намерен получать рекордные для большинства человечества три пенсии, но до них ещё надо дожить. Что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

Posts from This Journal “байки из жизни” Tag

  • ОШИБЛИСЬ АДРЕСОМ

    Примерно полтора часа назад СТУКНУЛИ в дверь. Я пошёл глянуть, что принесли. За день, бывает, совершаю несколько таких путешествий. Перед дверью…

  • ЧЕТВЕРГ

    НЕДЕЛИ две-три назад дали перевести довольно большой текст, я стал меньше сидеть в интернете, перестал читать чушь, новости и чувствую себя, несмотря…

  • ФУНЧОЗА

    Я ВЕРНУЛСЯ с покатушки - спутница жизни сказала: "Давай приготовим что-нибудь поесть. У нас есть рисовая паста, капуста. Приготовь фунчозу". Я…

  • УМЕТЬ СДЕЛАТЬ КОНФЕТКУ: МОЙ ПУТЬ

    МНОГО лет назад, примерно в начале середины второй половины прошлого столетия, Мишка (друг, с которым вместе бегали в университете) позвал в гости -…

  • МАТЕРИАЛЫ К НЕОФИЦИАЛЬНОЙ ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ВОСТОКОВЕДЕНИЯ

    РАССМАТРИВАЯ фото, выложенное chekaev, и пытаясь разглядеть на нём Eutrema japonicum, или Wasabia japonica, по-русски эвтрему японскую,…

  • КАК Я ПЕРЕВОДИЛ ЕВТУШЕНКО

    НЕ СТАЛО Евтушенко. Я не знаток поэзии и поэтов, но знаю одно - человек он был выдающийся. Великодушный, щедрый. Так говорю, исходя из собственного…

  • ПРИЁМ ХАЙМЛИХА

    С НЕДЕЛЮ назад разговаривал с <...>, профессором одного из самых престижных сеульских университетов. Ниже почти дословная запись (transcript)…

  • ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ

    В ПРЕЖНИЕ годы в эти дни, сколько ни помню себя, все разговоры велись о даче. Многие выезжали за город, приводили в порядок строения, участки...…

  • ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЁМ В РОССИЙСКОЕ КОНСУЛЬСТВО (1)

    ВСЕ знают, что я получаю пенсии двух государств и намерен получать рекордные для большинства человечества три пенсии, но до них ещё надо дожить. Что…