atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

*Учиться, учиться и учиться

Проторчав в Корее два года, я вообразил, что достаточно узнал эту страну и людей, и решил принять участие в конкурсе на лучшее эссе "Корея далекая и близкая", который вот уже десятый год проводит корейское посольство в Москве. Решено - сделано. Я настрочил эссе и, подписавшись "Федя Мухин, ученик 8-го класса средней школы при российском посольстве в Сеуле", отправил пакет в Москву.

Сегодня пришел ответ.

"Дорогой Педя, к сожалению, мы не сочли возможным принять твое эссе к рассмотрению, ибо оно представляет Корею в искаженном виде: в твоем изложении она - это горы и мобильные рестораны, а ее народ - выпивохи и гулёны. Эссе плохо оформлено: жюри отметило многочисленные случаи неправильного употребления точек, многоточий, запятых и тире, переноса слов, отсутствует иллюстративный материал.

Педя, настоятельно рекомендуем выучить сперва орфографию и пунктуацию и лишь потом посылать эссе на конкурсы.

Привет родителям и учительнице русского языка.

С пожеланием успехов в учебе,

Нам Джин Су, директор Информационной службы посольства Республики Корея в России".

Subscribe

  • Прогон

    18 апреля 2007 г. (вторник) Покинув КТХ на Сеульском вокзале, пробежался задворками до российского консульства, быстро сделал свои дела (не без…

  • РИС С БОБАМИ

    Драг-ая тм объявила: "Сварю рис с чёрными бобами". Рис с бобами, фасолью мы едим часто - как заправские ямайцы или корейцы. Он полезен для здоровья.…

  • МУЛЬТИ-КУЛЬТИ

    - Хочу для вас двоих пожарить котлеты. - Прекрасно! - Тогда съезди за свежим фаршем. - Ммм... Окей. - Заодно купи круассаны. Только купи не тех,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 84 comments

  • Прогон

    18 апреля 2007 г. (вторник) Покинув КТХ на Сеульском вокзале, пробежался задворками до российского консульства, быстро сделал свои дела (не без…

  • РИС С БОБАМИ

    Драг-ая тм объявила: "Сварю рис с чёрными бобами". Рис с бобами, фасолью мы едим часто - как заправские ямайцы или корейцы. Он полезен для здоровья.…

  • МУЛЬТИ-КУЛЬТИ

    - Хочу для вас двоих пожарить котлеты. - Прекрасно! - Тогда съезди за свежим фаршем. - Ммм... Окей. - Заодно купи круассаны. Только купи не тех,…