Tiger and Magpie

ТРИ ПЕРЕКУСА

Воскресенье

НА полдник соорудил себе бургеры, нет, бутерброды из полутора позапозавчерашних котлет. Бросил сверху немного позавчерашнего лобио, ливанул дижонской горчицы, кетчупа, увенчал доброй толикой майонеза...

2

В какое-то время дня сварил себе кофе и отвалил в тарелочку кусок покупного пая с ревенем и клубникой.

Ума не приложу, как можно адекватно перевести на русский английское pie. В ранний период моей жизни советская школа и государственный университет приучили меня к мысли, что это "пирог", но, извиняюсь, какие shepherd's pie или apple pie пироги? Начать с того, что нормальный пирог можно разрезать, а попробуй отрежь кусок иного пая...

3

Вечером Драг-аятм испекла перемячи и пустышки...

4

Posts from This Journal by “кухни мира” Tag

балуют и балуешь :-) если будешь проезжать в р-не Eglinton/Warden, загляни в Adonis, не пожалеешь :-) всем супермакетам супермакет
А, помню, ты говорил о нем.
Буду в тех краях, загляну.
М-да, хорошо покушать у Вас получается не хуже, чем хорошо покрутить педальки. :)))
Что такое перемячи, я знаю, а пустышки?
(то же самое, но без мяса?))
А как там обстоит дело с очпочмаками и губадией? :-) Не разучились еще печь?
Жена изредка печет что-нибудь эдакое. Все любят (наши друзья) татар бэлиш в ее исполнении... :)))
А я только очпочмаками и завоевываю сердца, т.к. ничем другим я не примечательна. :-) А перемячи все же для людей с очень здоровым ЖКТ.... Хоть и чрезвычайно вкусно.
Так их же можно не жарить, а печь в духовке!
Мало того, что без мяса --- вообще без ничего!
Слава Богу, они (садизм и геноцид) прошли мимо меня. Я --- ел перемячи с мясом! :)