atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

ФИЛОСОФИЯ ВИНЧИ

Вчера

ВСТАВ, пошёл на кухню сварить себе кофе. Глядь, на каунтере стоит разноцветная сумочка, в которой половина берёт на работу ланч. Заглянул внутрь - точно, наша маша-растеряша оставила свои фрукты. Набрал её номер:

- Ты оставила свои фрукты.
- Знаю. Я вспомнила на полдороге.
- Хочешь, привезу?
- Привези. Сходим в молл, в фуд-корт. А ещё тут рядом есть корейский ресторан.

Перечитал эти строки и подумал: "Может, она специально оставляет ланчбокс - чтобы я сел на велосипед, чтобы не сидел дома, не прокисал?"...

Вернувшись из Миссиссаги, бросился к лэптопу - на US Open проходили женские полуфиналы. Один завершился (в финал вышла, думаю, по праву, Пенетта), второй был в разгаре. Шёл второй сет. Первый выиграла Серена, во втором лидировала миниатюрная Винчи, сделавшая ранний брейк. Я - не особый почитатель итальянок, имею в виду не вообще итальянок, а теннисисток, больно худые они, неказистые, короче, не Джины Доллобриджиды или Орнеллы Мути, но тут воодушевился и стал болеть за Роберту: "Давай. Йес. Так её". Мы всегда болеем, переживаем за малых, сирых, убогих. Винчи тридцать два, она, можно сказать, для тенниса старуха, росточка - кот наплакал - 1,64 м, вес чуть больше 50 кг. Серену, думаю, видели все. Благодаря моей поддержке Винчи одолела мощную соперницу, та в прострации долбанула ракетку о корт, получила предупреждение за неспортивное поведение. Стали играть третий сет. При счёте 5:3 Винчи имела возможность выиграть матч, но Серена собралась и выиграла гейм. Я распереживался и ушёл из комнаты, чтобы не видеть, как Серена выигрывает следующий гейм и затем весь матч. Так часто бывает в жизни. Когда закрываем глаза, не видим чего-то, что нам неприятно, нам кажется, что того вовсе не существует, не происходит. Когда вернулся, у Роберты было три матчбола...

После матча Роберта, взъерошенная и потная, чисто воробышек, дала интервью на корте. Когда слушал его, пришёл в экстатическое состояние и полуплакал, полухохотал. Ниже поместил часть интервью. Чтобы как-то передать аромат её эмоциональной английской речи, использовал кириллицу. Перевод мой, авторизованный.

"Ин май майнд, ай сэй, пут зэ бол он зэ корт. Донт синк. Ай сэй, трай ту пут ол зэ болз ин зэ корт. Донт синк эбаут Сирина. Энд, ай сэй, ран! Ран! Донт синк, пут зэ болз ин зэ корт энд ран. Энд зэн ай уан, ха-ха-ха-ха" ("Грацие, аллора, я решила про себя, клади яйца, скузи, шары, но, мячи, в корт, не думай, просто клади в корт, не думай про Серену, мамма миа, про великую Серену, клади и беги, я и клала, бегала и клала, бегала и клала, и я выиграла, мамма миа, ха-ха-ха-ха").

Дослушав до конца, я, продолжая полуплакать, полухохотать, пошёл на кухню и налил себе ещё вина.



Серена, кстати, та ещё штучка. На послематчевом интервью, которое длилось лишь чуть больше двух минут (ей не понравились вопросы), она, сказав, что Винчи сыграла в лучший в её жизни теннис, добавила: "Она играла как чокнутая, как рехнувшаяся" (out of her mind).

Хотя я исповедую ту же философию, что исповедует Винчи ("не думай, что устал, жми на педали, кати вперёд"), мои спортивные достижения скромнее. 20 км в одну сторону прокатил за 38 минут со средней скоростью 31.1 км/ч.

1

Полтора километра неспешным пешим ходом до кофейни и обратно поставили крест на будущем рекорде - когда стартовал в обратный путь, на счётчике значилось "21 км/ч". Я махнул рукой на рекорд, тем более, собирался дождь, и, делая крюк, поехал задворками. Из-за обилия машин несколько километров проехал по тротуарам.

На Мэйвис в глаза бросилась реклама велопробега.

2

Я бы принял участие в велопробеге, но в здешних пробегах нет фана (fun). Если в Корее вместе с номером и чипом тебе присылают футболку или рюкзак, да ещё кормят после финиша, то здесь ничего этого нет. Чтобы не быть голословным, приведу пример.

Мори (все знают Мори?) записался на полумарафон. Я спросил: "Что дают? Футболку? Майку? Если тебе не нужна, закажи на размер больше - мне". Он посмотрел на меня, словно я был out of my mind (сошёл с ума, сбрендил): "Очнись. Это Канада. Не Корея". - "А номер успеют прислать?". Мори ещё раз с сожалением посмотрел на меня, словно я был out of my mind (перевод см. выше): "Здесь не присылают. За ним надо ехать".

Охохошеньки. Смотаться в даунтаун стоит минимум двадцатку. Плюс регистрационный взнос. Плюс отсутствие призов, еды. Плюс в день старта, если поедешь на машине, надо будет заплатить за несколько часов парковки. Ума не приложу, что заставляет нас, канадцев, чувствовать себя счастливыми...

Бурный финиш позволил лишь немного улучшить показатель средней скорости - с 21 до 23.7 км/ч. Всего прокатил 45.2 км.

3
Tags: Канада с седла велосипеда, Миссиссага, Торонто, жить в Канаде, спорт, теннис, философия жизни
Subscribe

Posts from This Journal “теннис” Tag

  • МЕДВЕДЕВ В ФИНАЛЕ!

    СЧЁТ вчерашнего, то есть сегодняшнего, матча: 6-4 6-2 7-5. Во втором сете, проиграв очередной гейм, разъярённый Циципас швырнул оземь бутылку воды.…

  • MEDVEDEV-RUBLEV!

    В полуфинале Медведерер сразится со Степаном Циципасовым, Карацев с Джоковичевым. Какой сносшибательный Australian Open в этом году!

  • АСЛАН В ПОЛУФИНАЛЕ!

    ДИМИТРОВ всем видом показывал, что он травмирован, но всё же... Can't wait to see two Russians in the final. They say Djokovic is injured, too...…

  • АСЛАН КАРАЦЕВ - В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ!

    СЛУЧАИ, когда квалифай добирается до полуфинала или четвертьфинала, не вылетает в первом же круге, крайне редки. Тридцать лет назад Джон Макинрой…

  • AUSTRALIAN OPEN

    У ТРОИХ пробившихся в следующий круг фамилии заканчиваются на -ич - Джокович, Раонич, Лайович. Ещё больше пробилось с фамилиями на -ов/-ев. Медведев,…

  • 2021 ATP CUP FINAL RUSSIA-ITALY 2–0 WOW

  • МЕДВЕДЕРЕР - ПОБЕДИТЕЛЬ NITTO ATP FINALS 2020!

    Даниил Медведев - Доминик Тим 4-6, 7-6(2), 6-4. Source: www.atptour.com/en/news/thiem-medvedev-nitto-atp-finals-2...…

  • ТЕННИСИСТЫ

    ВЧЕРА в Лондоне на финальном турнире АТР, неофициальном чемпионате мира, играла группа Токио-1970. Джокович обыграл Сашу Зверева, Медведерер…

  • МЕДВЕДЕРЕР ВЫИГРАЛ ВТОРОЙ КРЯДУ ATP WORLD TOUR MASTERS 1000 В ШАНХАЕ!

    Какой талант! В финале он сражался против немца Саши Зверева. Жаль, мой земляк из Вона (Vaughan) Денис Шаповалов не сдюжил против Джоковича во…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments

Posts from This Journal “теннис” Tag

  • МЕДВЕДЕВ В ФИНАЛЕ!

    СЧЁТ вчерашнего, то есть сегодняшнего, матча: 6-4 6-2 7-5. Во втором сете, проиграв очередной гейм, разъярённый Циципас швырнул оземь бутылку воды.…

  • MEDVEDEV-RUBLEV!

    В полуфинале Медведерер сразится со Степаном Циципасовым, Карацев с Джоковичевым. Какой сносшибательный Australian Open в этом году!

  • АСЛАН В ПОЛУФИНАЛЕ!

    ДИМИТРОВ всем видом показывал, что он травмирован, но всё же... Can't wait to see two Russians in the final. They say Djokovic is injured, too...…

  • АСЛАН КАРАЦЕВ - В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ!

    СЛУЧАИ, когда квалифай добирается до полуфинала или четвертьфинала, не вылетает в первом же круге, крайне редки. Тридцать лет назад Джон Макинрой…

  • AUSTRALIAN OPEN

    У ТРОИХ пробившихся в следующий круг фамилии заканчиваются на -ич - Джокович, Раонич, Лайович. Ещё больше пробилось с фамилиями на -ов/-ев. Медведев,…

  • 2021 ATP CUP FINAL RUSSIA-ITALY 2–0 WOW

  • МЕДВЕДЕРЕР - ПОБЕДИТЕЛЬ NITTO ATP FINALS 2020!

    Даниил Медведев - Доминик Тим 4-6, 7-6(2), 6-4. Source: www.atptour.com/en/news/thiem-medvedev-nitto-atp-finals-2...…

  • ТЕННИСИСТЫ

    ВЧЕРА в Лондоне на финальном турнире АТР, неофициальном чемпионате мира, играла группа Токио-1970. Джокович обыграл Сашу Зверева, Медведерер…

  • МЕДВЕДЕРЕР ВЫИГРАЛ ВТОРОЙ КРЯДУ ATP WORLD TOUR MASTERS 1000 В ШАНХАЕ!

    Какой талант! В финале он сражался против немца Саши Зверева. Жаль, мой земляк из Вона (Vaughan) Денис Шаповалов не сдюжил против Джоковича во…