atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

МИ ГОРЕНГ (ИЗ ПРОШЛОГО СОВЕТСКОЙ НАУКИ)

НЕСКОЛЬКО дней назад, покупая продукты, в отделе иностранной еды увидел разноцветные пакетики. Ми горенг! Я вспомнил, как когда-то, в начале 80-х, привёз из Нидерландов мешок индонейзийской еды, и мы разрывали пакетики, читали, морща лбы, инструкции: "Ми горенг... Пут в кипяток... Бойл...". Нахлынули сладостные воспоминания о днях молодости, и я, не удержавшись, положил в корзину четыре пакетика. Пакетики невесомые, да и стоят они всего ничего - четыре штуки чуть больше доллара, примерно столько, сколько стоит один пакетик корейского "Син намёна"...

1

В Нидерланды ездил на конференцию.

В те годы участие в заграничных конференциях было целым приключением. К нему готовились загодя, за год или два. Перво-наперво надо было обзавестись приглашением на конференцию. Затем, заручившись поддержкой заведующего сектором, надо было подготовить и прочитать на секторе доклад. Доклад, как правило, подвергался острой, но справедливой критике со стороны коллег. После того, как доклад с энного захода получал - надо же было институтам и твоим коллегам заниматься научно-исследовательской деятельностью! - принципиальное одобрение сектора, кандидатуру одобрял Учёный совет, и тогда можно было считать, что с научной, несомненно самой важной, стороной этого дела покончено. Дальше всё шло по накатанной. Профком, партком, характеристика... Сотрудник института, занимавшийся иностранными делами, шёл с нужными бумагами в Иностранный отдел Академии наук, тот оформлял служебный загранпаспорт, заказывал билеты. Проживанием и питанием должны были обеспечить организаторы конференции. Без этого на конференцию не отпускали. Поездка считалась командировкой, поэтому были положены командировочные в инвалюте, а индивидуальный, частный, обмен валюты был невозможен. Впрочем, полученные деньги трудно было назвать командировочными, потому что их полагалось по возвращении из-за границы вернуть в кассу Академии, а кто ж возвращает командировочные? Возвращают ссуды, не командировочные. Я, несмотря на свой покладистый характер, всякий раз проявлял принципиальность - командировочные положено тратить - и денег ни разу не вернул. Как хорошо, что АН СССР прекратила существование, а РАН к ответственности меня не привлекла! Что ни говори, был хороший момент в перестройке. Некоторое чувство неловкости я, конечно же, испытывал - особенно в те моменты, когда, вернувшись домой, раздавал родственникам подарки. Помню сумму выдаваемых денег: 30 (тридцать) рублей, или 17 (семнадцать) долларов на несколько дней. Я и говорю: какие это командировочные? С началом перестройки стало возможным менять валюту...

В первые свои загранкомандировки почему-то отправлялся из Москвы. Приехав в столицу, ехал в УВС на Ленинском проспекте. Там получал паспорт, билеты, командировочные...

Узнав, что лечу в Лейден, ко мне пришёл Агус, сотрудник группы Храковского: "В Заандаме земляки, друзья. Учились вместе в Москве. Отвези гостинцы". Агус - индонезиец, политэмигрант. Оставшись в СССР, выучился на лингвиста и устроился изучать индонезийский залог в наш институт. Я был молод и бесшабашен. "Хорошо. Давай адрес, имена".

В Заандам поехал из Амстердама, куда мы, советские, воспользовавшись перерывом в работе конференции, поехали всей толпой - Л.Б. Никольский, Л.Р. Концевич, А.Л. Жовтис.

В Амстердам мы, позабыв о своей нищете, поехали, чтобы посетить музей Анны Франк, прокатиться на теплоходике по рекам и каналам, поглазеть на район красных фонарей. Питались на ходу, сухими пайками. Сухие пайки - аккуратно, поштучно упакованные бутерброды с колбасой, сыром, шпроты - в сумке на своём горбу тащил практичный Л.Р. Продукты мы, ввиду отсутствия денег на рестораны, везли с собой из СССР, а, привезя в Нидерланды, сдали в общак Л.Р. Помню его звонки из Москвы: "Витя, вы говорили, что тёща работает в колбасном. Вам везти колбасу. Я возьму хлеб и шпроты, Л.Б. повезёт сыр...".

Друзья Агуса оказались милейшими людьми. Несмотря на чужеземное происхождение, чисто по-русски накрыли стол... Помню, много смеялись. В Лейден, на ночь глядя, не отпустили, а оставили ночевать. На следующее утро всучили два мешка ми горенга - один для меня, второй для Агуса, наказали: "Приезжай ещё"... Как-то у них сложилась судьба? Кстати, Агус, наслушавшись моих рассказов о сытой жизни друзей, вскоре после этого, недолго думая, оформил документы и уехал к ним.

Сегодня искал, чем бы перекусить, и наткнулся на пакетики ми горенга.

Распотрошил пакетик, изучил содержимое и решил сделать из него более сытный рамэн. Вывалил лапшу и заправки в кастрюльку с водой, накрошил тофу, морковки, укропа... Бульон показался пресноватым. Сыпанул ямайского хмели-сунели...
Tags: байки из жизни, история отечественной науки, корееведение, корееведы, лапша, наука, рамэн, рамён
Subscribe

Posts from This Journal “корееведы” Tag

  • НА ЗАМЕТКУ КОРЕЕВЕДАМ. И НЕ ТОЛЬКО ИМ

    ПОДУМАЛ, возможно, это кого-то заинтересует. В.В. Верхоляк, с которым вожу дружбу чуть ли не полвека, создал страничку, посвящённую изучению истории…

  • ПОСЛАННИК ЛИ БОМЧЖИН. ПЕТЕРБУРГСКОЕ ВРЕМЯ

    НЕ ПОМНЮ, чтобы когда-либо смотрел документальный фильм с таким интересом, с каким смотрел этот. Этот - про Россию и Корею. В нём снялся старый…

  • ПРОБЛЕМЫ КОРЁИНОВ

    ПРЕКРАСНО понимаю, что здесь никому нет дела до Кореи. Видео выкладываю для того, чтобы не искать его потом в YouTube, чтобы досмотреть на досуге…

  • ОБ УЧИТЕЛЯХ И О ВОЗРАСТЕ

    СЕГОДНЯ Аделаиде Фёдоровне Троцевич исполнилось девяносто лет. В последний раз я видел А.Ф. десять лет назад. Приехал к ней. Поговорив, мы…

  • ПРИЁМ ХАЙМЛИХА

    С НЕДЕЛЮ назад разговаривал с <...>, профессором одного из самых престижных сеульских университетов. Ниже почти дословная запись (transcript)…

  • МИНСОК

    2 сентября В КОНЦЕ августа получил емейл от Т.Н.: "Узнала, что вы в Корее. С наступающим! С первым сентября! Что делаете…

  • "САМГУК ЮСА"

    КОРЕЙСКОЕ историческое сочинение «Самгук юса»* полностью переведено на русский язык…

  • Г.Е. РАЧКОВ (4.9.1929 - 9.1.2016)

    ВЧЕРА узнал, что 9 января 2016 г. не стало Геннадия Евгеньевича Рачкова. Собравшись с духом, написал на страничке Российской ассоциации…

  • КАК ПОЛУЧИТЬ SHORE PASS В ЯПОНСКОМ АЭРОПОРТУ

    ВЕЛИКАЯ и ужасная 1 написала, комментируя одну из моих последних записей: С японцами отдельная история! У меня было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

Posts from This Journal “корееведы” Tag

  • НА ЗАМЕТКУ КОРЕЕВЕДАМ. И НЕ ТОЛЬКО ИМ

    ПОДУМАЛ, возможно, это кого-то заинтересует. В.В. Верхоляк, с которым вожу дружбу чуть ли не полвека, создал страничку, посвящённую изучению истории…

  • ПОСЛАННИК ЛИ БОМЧЖИН. ПЕТЕРБУРГСКОЕ ВРЕМЯ

    НЕ ПОМНЮ, чтобы когда-либо смотрел документальный фильм с таким интересом, с каким смотрел этот. Этот - про Россию и Корею. В нём снялся старый…

  • ПРОБЛЕМЫ КОРЁИНОВ

    ПРЕКРАСНО понимаю, что здесь никому нет дела до Кореи. Видео выкладываю для того, чтобы не искать его потом в YouTube, чтобы досмотреть на досуге…

  • ОБ УЧИТЕЛЯХ И О ВОЗРАСТЕ

    СЕГОДНЯ Аделаиде Фёдоровне Троцевич исполнилось девяносто лет. В последний раз я видел А.Ф. десять лет назад. Приехал к ней. Поговорив, мы…

  • ПРИЁМ ХАЙМЛИХА

    С НЕДЕЛЮ назад разговаривал с <...>, профессором одного из самых престижных сеульских университетов. Ниже почти дословная запись (transcript)…

  • МИНСОК

    2 сентября В КОНЦЕ августа получил емейл от Т.Н.: "Узнала, что вы в Корее. С наступающим! С первым сентября! Что делаете…

  • "САМГУК ЮСА"

    КОРЕЙСКОЕ историческое сочинение «Самгук юса»* полностью переведено на русский язык…

  • Г.Е. РАЧКОВ (4.9.1929 - 9.1.2016)

    ВЧЕРА узнал, что 9 января 2016 г. не стало Геннадия Евгеньевича Рачкова. Собравшись с духом, написал на страничке Российской ассоциации…

  • КАК ПОЛУЧИТЬ SHORE PASS В ЯПОНСКОМ АЭРОПОРТУ

    ВЕЛИКАЯ и ужасная 1 написала, комментируя одну из моих последних записей: С японцами отдельная история! У меня было…