atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

КАК Я В МАЛАЙЗИЮ ГОРЕНГ ПОКУПАТЬ ЛЕТАЛ. ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ПОДАРОК ДЛЯ БОЙФРЕНДА*

Окончание. Начало см.
здесь (часть первая - "Петька"),
здесь (часть вторая - "Рынок в Куала-Лумпуре"),
здесь (часть третья - "Имельда"),
здесь (часть четвёртая - "Кучинг")
здесь (часть пятая - "Ночное приключение")



ВЕРНУВШИСЬ в отель, я позвонил Имельде. Мне ответил автоответчик: "Хай, это сенатор Маркос. Я сейчас недоступна. Оставьте сообщение, и я обязательно перезвоню вам. Бай". Я сказал: "Имельда, это я. Помнишь? Саймон Саймон? Самолёт? Кучинг?". Потом вдруг ни с того ни с сего сказал: "Игорь". Идиот! Зачем я сказал про Игоря? "Есть дело. Перезвони".
Имельда не перезвонила. Около полуночи я, шепча: "Ну же, возьми трубку! Возьми", позвонил ещё раз. Раздался щелчок, и я услышал знакомый хрипловатый голос:
- Семён, какого чёрта звонишь ночью? Не удовлетворён мальчиками? Нужны женщины?
- Нет. Мне нужен кучинг горенг.
- Кучинг горенг иностранцам не продают. Его производят исключительно для потребления гражданами страны и только внутри страны.
- Он нужен моему другу.
- Он твой бойфренд? Так бы сразу и говорил.
- Нет! Он не бойфренд. Мы работаем вместе.
- Знаем, знаем, старая история. Совместная работа, совместные походы в бар, совместное отмечание премии, потом "Оставайся ночевать, места хватит"...
- Клянусь...
- Только не надо этого. Ты знаешь, что такое кучинг?
- Кучинг - название города.
- А знаешь, почему он так назван? Почему в нём так много статуй кошек? Почему в воздухе витает сладкий аромат?
Я сознался:
- Нет, не знаю.
- Кучинг значит "кошка". Горенг - "жаркое". Кучинг горенг - поджарка из кошатины.
Я обмер. Ну, Петька и даёт! Такого за ним не знал. Да и трудно было предположить, что он может запасть на кошатину. Вспомнилось, как он разглагольствует, поедая оливье с колбасой, о том, какие фуа-гра ел в Ницце и Париже. Ну, погоди, покажу тебе... фуа-гра.
Имельда продолжала:
- Ладно, так и быть. Помогу выполнить просьбу твоего бойфренда.
- Он не бойфренд!
- Бойфренд!
- Нет!
Имельда повторила:
- Бойфренд.
Я знал, что если политики что-то говорят, то они это и имеют это в виду, и, если того, о чём они говорят, нет, добиваются, чтобы то, чего нет, появилось, чтобы они могли сказать: "Видите? Я был прав". Я постарался понять соображения Имельды. Ладно, вернусь в Москву - там разберёмся. Но как быть с кучингом?
Имельда сказала:
- Президент компании-производителя быстроприготовляемой еды - мой друг. Близкий друг. Очень близкий друг.
Она замолчала. Послышался звук поцелуя, за ним последовало любовное воркование на иностранном языке. Погоди-ка. Уж не с президентом ли ты там, милая?
- Я скажу ему, чтобы специально для тебя и твоего бойфренда...
- Он мне не бойфренд!
- Бойфренд! Изготовили несколько разных кучингов. Когда улетаешь?
- Послезавтра. Завтра утром улетаю в Куала-Лумпур.
- Подарок для твоего бойфренда...
- Имельда! Он не бойфренд!
- Бойфренд, Саймон Саймон! Бойфренд! Подарок для твоего бойфренда принесут на посадку. Если спросят, что это, назови моё имя. Жаль, не встретились. Своей горячностью, азартом ты напомнил мне Игоря. Чао.

instant noodles
Источник: https://myswagteam.files.wordpress.com/2012/07/img_4963.jpg

Malaysian food(1)
Источник: http://3.bp.blogspot.com/-FWiK8gsflck/VIAGi99qQ_I/AAAAAAABJgE/v9jvTqsSfvc/s1600/05%2BMalaysian%2BCooking%2BPastes%2BCycling%2BNew%2BZealand%2B20141114_091747.jpg

malaysian food(2)
Источник: https://myswagteam.files.wordpress.com/2012/07/img_0104.jpg

milo
Источник: https://myswagteam.files.wordpress.com/2012/07/img_0109.jpg

Nasi_lemak
Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Nasi_lemak_01a.jpg

Ketupat nasi
Источник: http://bmus.dbp.my/wordpress/?page_id=114

seaweed noodles
Источник:http://whatsnew.my/issue16/wp-content/uploads/2015/06/CSC_0224.jpg

Прилетев в Москву, я отнёс Петьке пакет.
Отдавая, сказал, что денег не надо: "Это подарок". Приготовился к тому, что он расцелует меня. Нет, не расцеловал. Получается, слова малайзийского политика в России не действуют.
Через день Петька снова пришёл в мой офис.
- Слышь, то, что ты привёз, не качанг горенг, а что-то другое, но ужасно вкусное. Сеня, не в службу, а в дружбу, поедешь - привези ещё, ладно?

______________________________________________________

* Историю написал на спор, получив от phd_paul_lectorа задание написать на тему выдуманного им "кучинг горенга".
Tags: сказки дядюшки Атсмана, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “сказки дядюшки Атсмана” Tag

  • РАЗГОВОР В ЛЭНГЛИ*

    - Сэр, системы слежения СС2ЦУ-МСдаблХУЗ зафиксировали поиск билета из Торонто в Иран, айпи - ХХХХХ, адрес - 23 Уилоудэйл, дом куплен на имя Атсмана.…

  • RAGOÛT DE ÉCUREUIL ET DE LÉGUMES, ИЛИ РАГУ ИЗ БЕЛЬЧАТИНЫ

    С 1 АПРЕЛЯ! Рагу из беличьего мяса - одно из моих любимых блюд. Готовить его просто. Я наливаю в сотейник сколько положено оливкового масла.…

  • В РОДОВОМ ОТДЕЛЕНИИ*

    - Мамочки, умираю! Помогите! Услышав крик, статная чернобровая медсестра метнула на доктора обескураженный взгляд. - Кацапка! Що робити? Тот в…

  • УЖИН В ЧАНАМСАНЕ

    Кэсон, г-ца "Чанамсан", вечер 19 сентября 107-го года чучхе (2018) УЖИНАЛИ в гостинице "Чанамсан". В ресторане и, похоже, во всей гостинице были мы…

  • ПХЁНЬЯН. УЛИЦА БУДУЩЕГО

    Пхёньян, 18 сентября 107-го года чучхе (2018) (*Пик-пик*) - Товарищ генерал, разрешите доложить. - Докладывай. - Гости хотят прогуляться. -…

  • ДВЕ СУББОТНИЕ ВЕЛОПОКАТУШКИ (2): В "МИНТАЕВОЙ ДЕРЕВНЕ"

    3 сентября, полдень. "Минтаева деревня" ("명태마을") РЕСТОРАН новый, в новом здании. И внутри всё ново, чисто. Мы заказали две большие порции…

  • "ЩЕЛКУНЧИК"

    КОГДА-ТО я написал шуточные пародии на френдов и самого себя и напрочь забыл о них. Наткнулся на них только что, пойдя по ссылке в подвале…

  • СНИМАТЬ КИНО ПРО СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ

    В продолжение http://atsman.livejournal.com/1913943.html ... девочка сказала, что ее папа работает журналистом: я подумал, что через его работу я…

  • БИЛАТЕРАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

    В кабинет вошел секретарь: - Товарищ Си, Белый дом на проводе. Си кольнуло дурное предчувствие: неужели сломалась компьютерная кофеварка, которую…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 58 comments