atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Category:

С НАСТУПАЮЩИМ

ВЧЕРА, уезжая на работу, Драг-аятм сказала: "Вечером заеду в китайский магазин, куплю утку, а ты съезди в польский, купи квашеную капусту. И купи заодно развесную селёдку. Сделаем утку и селёдку под шубой". Эй! А как же оливье?

Польский магазин под боком. Сел в машину и через пять минут там. В магазине тесно и кучно. Сельский продмаг, да и только!

1

Отоварившись селёдкой, капустой, ржаным хлебом "Карпаты" и жвачкой (она у поляков - точь-в-точь как стародавняя советская, такая же твёрдая и не пузырится), поехал домой и по пути заехал на плазу с Волмартом и Фортиносом - докупить остальных, менее экзотичных продуктов. Там они дешевле, чем в польском. Например, в польском 10-процентные сливки стоят $4.39, а в Волмарте, если повезёт, точно такие можно купить за $1.97. Сливки мне нужны, чтобы заправлять кофе.

Посреди парковки гора снега. Она да ещё мерцающие кое-где рождественские огоньки напоминают о зиме.

2

Пару часов назад.

Проснувшись, пошёл на кухню сварить себе кофе. На плите кастрюля, рядом записка, написанная крупной и разборчивой скорописью, без знаков препинания: "Поставила вариться свёклу потыкай ножом проверь если сварилась".

С наступающим Новым годом!
Tags: Новый год, русский язык, языки
Subscribe

Posts from This Journal “Новый год” Tag

  • КАК МЫ ОТПРАЗДНОВАЛИ НАСТУПЛЕНИЕ НОВОГО ГОДА

    31 декабря, как и положено, было рабочим днём. Лучшая половина человечества трудилась из дома, сидя в спальне. Она сидела, не отлучаясь ни на…

  • КОТ И ШПРОТЫ

    Вчера ВЕРНУВШИСЬ с барабанами (теперь в нашем доме есть и джембе, и дунуны, хоть создавай перкусионный оркестр), спутница жизни сунула мне…

  • НА ОЗЕРЕ

    СНЕГ растаял, Крисмас (Рождество) был не белый. Вчера встал на весы и увидел, что всего за пару последних дней набрал пять или больше паундов (два…

  • В ГОСТЯХ

    РОЖДЕСТВО наступило и прошло, но празднества продолжаются. Вчера нас позвали в гости. Мы нагрузились подарками и поехали в Этобико. Люблю ходить в…

  • С НОВОГОДНЕГО СТОЛА

    Я ДАЮ своей еде самобытные названия. Эту назвал "русско-канадской дружбой". На Фликре снимок обозвал 'Russian-Canadian friendship', aspic a la russe…

  • НОВОГОДНИЙ ПРОБЕГ

    У МЕНЯ и моих питерских друзей (они у меня все из группы Милодана) чуть ли не полувековая традиция по большим праздникам бегать трансленинградские…

  • НОВОГОДНЕЕ: РЕФЛЕКСИЯ. - SHARAPOVA. - БЛОГ. - РАССВЕТ

    С НОВЫМ ГОДОМ! 1. Рефлексия Съездили за продуктами. Вспомнилось, как в прошлом столетии готовились к празднованию Нового года. Тогда поход по…

  • ПРОЩАНИЕ С УТКОЙ

    В первый день Нового года за стол сели в шесть вечера...

  • С НОВЫМ ГОДОМ!

    31 декабря ПРОСНУВШИСЬ в восемь, накормил Серёжу с Дуней. В восемь пятнадцать прочитал в новостях: "OTTAWA -- A Canada Day tradition is being…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments