Tiger and Magpie

"РОДЖЕРС", ИЛИ ПЯТНИЦА, СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК, ВТОРНИК И ПОЛДНЯ СРЕДЫ БЕЗ ИНТЕРНЕТА

Пятница

В ночь на пятницу ударил лютый мороз. Должно быть, крещенский. В ту же ночь отключился Интернет.

1

Я заметил, что Интернет пропадает, когда температура падает ниже нулевой отметки. Должно быть, дело в наружном кабеле. Как странно! Канадские дома славятся морозоустойчивостью во всём мире, а кабели никуда не годятся. Не иначе китайские. Кабель "Роджерс" проложил осенью - взамен старого.

Мы позвонили в "Роджерс". Состоялся акт привычной коммуникации. Мы: "Аллё". Автоответчик: "В настоящий момент все заняты. Не отключайтесь. Ждите. Мы, в "Роджерсе", счастливы предоставить вам сервис на высшем уровне". Пик-пик-пик. Снова: "В настоящий момент все заняты. Не отключайтесь. Ждите. Мы, в "Роджерсе", счастливы предоставить вам сервис на высшем уровне". И так далее. Наконец ответил живой человек: "Чем могу помочь?" - "Пропал Интернет". – "Модем проверяли? Работает? Ждите мастера. О дате прихода сообщим". Пик-пик-пик.

В тот день сообщение не пришло. Наступила суббота. Стало понятно, что "Роджерс" не придёт ни сегодня, ни завтра. На ум пришло сравнение с Кореей. Там, стоит позвонить, мастер приходит либо в тот же, либо на следующий день. Пропел своим обычную песню о Корее и услышал обычный комментарий: "Успокойся. Это Канада".

_________________________________________________________

Суббота, воскресенье, понедельник, вторник

Обычно я встаю около семи. Варю кофе, потом иду за компьютер – читаю новости, пишу и отвечаю на письма. Вот и в субботу не изменил своей привычке. Выпив кофе, от нечего делать стал раскладывать вымытую посуду по ящикам-полкам. Тихонько друг о дружку стукались тарелки, ложки. Сверху закричали: "Перестань! Можно спокойно поспать в выходной?". Другой бы дерзко ответил: "Хватит дрыхнуть! Вставайте", но – не в моих правилах пикироваться. Я перестал наводить порядок на кухне и пошёл вниз, но отчего-то охватило предчувствие, что, и когда буду помирать, мне крикнут: "Тихо! Ишь, расшумелся. Перебудишь всех".

2

Спустился в command center и, стараясь не шуметь, переводил свой текст, пока не наткнулся на заковыристое место - иероглифическую фразу, которой нет ни в одном корейском словаре. Ах, кабы был Интернет! Ведь фраза, как пить дать, уже переведена Кюнером, Холодовичем, Васильевым или Палладием. Хорошо бы глянуть в историческом словаре или, на худой конец, в "Цыхае". Они в коробках. Я спустился в бейсмент.

В бейсменте был час или два. Я распотрошил с десяток коробок, но словарей не нашёл. Зато нашёл своё кашемировое пальто, которое мне четверть века назад сшили на Итхэвоне и недорого взяли - всего триста долларов. Вытащил наверх, придирчиво ощупал, осмотрел - в идеальном состоянии! И серебряные ниточки, которыми на подкладке вышито "Victor Atsman", все целы! На радостях решил устроить перекур. Рассортировал усеявшие пол бейсмента книги по тематическому принципу, часть отправил назад в коробки, часть - некоторые особенно красочные и полезные для жизни книги по кулинарии и лэндскейпингу - перетащил наверх и сложил по тематическому же принципу на лестнице - чтобы моим было удобно находить нужную.

Ох, и тяжелы кладези мудрости! Каждая весит по килограмму, а то и по два, а одна, в огромной зелёной коробке, весит не менее пяти.

Увидев книги, Драг-аятм кротко сказала: "Надеюсь, они здесь не насовсем?". По поводу пальто ничего не сказала.

1

Дожив до вторника, не выдержал и съездил в "Старбакс" - выпить кофе и почитать почту, вернее, наоборот, почитать почту и выпить кофе.

2

_________________________________________________________

Среда, сегодня

Потеплело до минус трёх. Примерно час назад вдруг с перебоями заработал Интернет. Очевидно, до следующих морозов.

"Роджерс" не приезжал.

Posts from This Journal by “особенности канадской национальной” Tag

  • СЛУЧАЙ В ОТТАВЕ (ВИДЕОПОВЕСТВОВАНИЕ В ДВУХ ЧАСТЯХ)

    ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КАКОЙ-ТО dude на велике поехал на красный... ЧАСТЬ ВТОРАЯ

  • BIKE THE CREEK 2017

    Суббота, 24 июня. Утро НАКАНУНЕ сидел допоздна и старт проспал. Позавтракав, прокатился к месту финиша. В Брэмптоне проводился традиционный Bike…

  • ПАЦАНЫ НА ОЗЕРЕ

    ПРОЛОГ: "СЕРЁГА, ВЫХОДИ"... НА ОБЕД был пибимбап. Поедая короля корейской вегетарианской кухни, я сделал неприятное открытие - кочхучжана…

  • ПАМЯТЬ. - БАРБЕКЬЮ

    БЛИЖЕ к вечеру приехали приятели - выточить детальку на станке, которого нет у них, зато есть у нас. Сделав дело, мы развели огонь в хибачи и…

  • ДЕТИ В ПОЛЕ

    ПОЛТОРЫ недели назад я сделал у себя пометку "дети, матек, китайский, i'm not supposed", но так и не написал о том, о чём собирался написать. Должно…

  • ГОВОРИТЬ "ХАЙ". - SMALL TALK C КАРАУЛЬНЫМИ ОКОЛОШКОЛЬНЫХ ПЕРЕКРЁСТКОВ. - ВЕСНА

    ПОЗАВЧЕРА. Была совершенно весенняя погода. Я облачился в летнее - футболку, тайтс и прокатился по паркам до аэропорта и обратно. До дома…

  • ЧЕЛОВЕК В ШОРТАХ

    ПОМНЮ, в свою первую канадскую зиму я был, нет, не то, что шокирован, скажем так, удивлён, увидев на улицах людей в шортах, кроссовках, без головных…

  • ГДЕ-ТО В КАНАДЕ

    У МУЖИКА бизнес: он изготавливает поленья для каминов. Полено стоит $1,200 (ок. 60 тысяч руб.), горсть щепок (растопка) - $499 (ок. 25 тысяч руб.).…

  • КАРТИНКИ ИЗ КОРЕИ

    ВЧЕРА получил два письма из Института. Серебряное Руно, с которым ездил в Бурятию, Монголию и Иркутскую область, осведомляется, пребываю ли в…

После того, как вырубился снова, сын сказал, что приехали машины, не роджеровские, другие, что-то делают в будке через дом.
Интересно, будку любой может открыть? Поизучаю устройство. Если что, буду ходить, крутить провода сам. :)))
Да, привыкли к интернету и удобству, которое он дает. Интересная конструкция в углу - самовар и чайник на нём.
Чайник - неработающий. Просто так стоит. :)))
В что, в сотовых телефонах интернета нет? С сотового телефона можно вай-фай на ноуты раздавать. Хотя бы почту проверить там, в мордокнигу зайти...
И кстати, надо было в Роджерс звонить каждый день, взять номер тикета и потом выносить мозг супервайзеру каждый раз.
Есть. Я им принципиально не пользуюсь. В Корее не пользовался и здесь не пользуюсь. Не хочу быть addicted до конца. :))) Да и денег это стоит. Я даже карту не смотрю во время покатушек. Правда, такой ситуации и не было, чтобы посмотреть карту было острой необходимостью - чтобы было или жизнь или смерть... :)))
Ну, ничего себе, книг навытаскивал! А откуда они все? Они, по виду, дорогие же! Или все за доллар купил? У нас тоже холодно, а на воскресенье вообще ожидают -17! Но и-нет, тьфу-тьфу, работает исправно!
Дорогие. По 30-40 долларов. И все куплены новенькими. :)))
Большинство их купила С., когда работала в Даблдэй Кэнада. Там у них по понедельникам можно было купить книги со склада. Кое-что купил я - на деньги компании, на которую работал в Корее, хи-хи-хи-хи. Покупал, потом подавал заявление, и мне возмещали мои расходы. Книги должны были быть по языкознанию, религиеведению, истории, этнографии, культуре (они должны были стать подспорьем в моей работе). Понятно, что кулинария - область, в общем-то далекая от этих, хотя с этим можно поспорить. :))) Я поступал так. Например, книга называлась "Суши и сашими: от техники к искусству". Я указывал не все название, а только часть - 기술에서 예술까지, "от техники к искусству". Поди разберись, о чем книга, а она, между тем, стоила 30 тысяч вон (сейчас проверил) . :))) Или вот, Authentic Recipes from Korea. Первая часть титула написана относительно маленькими буквами, а KOREA написано огромными лиловыми буквами. Я и писал "Korea"... :)))
*Увидев книги, Драг-аятм кротко сказала: "Надеюсь, они здесь не насовсем?".*

Какая хорошая формулировка)
Представляю, что будет с книгами, когда меня не будет... :)))
Если надумаете избавляться от книг, то я первая в очереди :) особенно интересуют про выпечку и вязание! Ну и Босоногую (Ina Garten), тоже хочу.
Кстати, как contessa переводится на русский?

У нас завтра должно ужасно похолодать.

UPD. Контесса - это графиня?

Edited at 2016-01-21 02:24 am (UTC)
Ого! Алабамские ветра? :)))
Ну да, "контесса" - ее "сценическое имя". У нее и книга и телевизионная программа называются этим именем - "Босоногая графиня". Хорошая программа. Любил смотреть ее. Я вообще любил смотреть Food Network Canada.
Контесса - красивая, добрая, интеллигентная, аккуратная. Не то, что Боби Флэй или этот, как его, Гордон Рэмзи. Последний, вообще, ненормальный. :)))
Рад слышать это. Ваше мнение ценно для меня. :)))
на первой слева забор вполне российский. Да и история с интернетом в общем-то тоже :)
А я что говорил про артемовский домик, про лесные дорожки Приморья? Канада! :)))
У вас интернет вымерзает, а у нас раньше постоянно вымокал, как ливень - так не работает. Потом в городе стали копать вдоль дорог и наконец-то сделали нормальную кабельную канализацию(которая не для туалетов, а для разных кабелей, проложенных внутри большой трубы). Теперь в дожди интернет работает.
Вот как! У вас на острове всё не так, как на материке. У нас в Тэчжоне кабели протянуты по воздуху... :)))
у нас отрубает в дожди всегда.как только ливень,инета нетЮ)))а недавно компания от которой инет,чего-то модернизировала и мы как дураки сидели без инета сутки.хотя инет был,но надо было им позвонить и получить ц\у.Канада это такая Канада)))
люблю эту Контессу.даже книгу купила в Индиго.дорогая зараза)))а Рамзи нравится моей доче,а по мне так он какой-то чеканутый на всю голову)))))))

Edited at 2016-01-21 10:13 pm (UTC)
Сутки! У нас не было пять, нет, шесть дней! :)))
Мы отказались от Роджерса (больно дорогой стал) и подписались на более дешевый TekSavvy. С этими провайдерами в Торонто такая штука, что все прочие провайдеры дешевле, чем Роджерс, но Интернет и кабели у них - всё от Роджерса. Какая-то загадка капитализма! :))) Как у нас что-то ломается, к нам по-прежнему приезжает Роджерс. :)))
Рэмзи, точно, больной на голову. Иногда он притворяется человечным, но в общем и целом --- как вы сказали. А как он говорит! Недаром его называют убийцей шефов. Знаете, что два или три участника его шоу покончили самоубийством, и говорят, что покончили они с собой из-за него?
Ну вот, а я думала европейский сервис, западное качество, а в Канаде интернет-компания работает как Ростелеком...
А у нас морозы и снега каждую зиму ;) мы привыкли ;)