atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

МОЛАСЕЗ

С УТРА пахло весной. Хотел прокатиться на велосипеде, но то одно, то другое, и я просидел до после обеда. Наконец, заправившись кофе и штучкой инжира в шоколаде (fichi al cioccolato), стартовал в сторону Этобико крика.

Драг-аятм, попивая чай, изучала толстую книгу под названием "Great Cookies".

- Что такое molasses?

- Меласса.

- А что такое меласса?

- Зачем тебе это?

- Она в рецепте отмил кукиз1. У меня всё есть, нет только этих, моласиз. Ты поезжай на велосипеде, а я съезжу в магазин - за моласез.

Перед стартом из любопытства погуглил наши бомбоньерки, фики аль чокколато. Отыскал в итальянском онлайновом магазине. BOMBONIERE DI FICHI AL CIOCCOLATO (по-нашему получается "инжир, или фиги, в шоколаде", а миндаль в названии почему-то не фигурирует, хотя его в фиге столько, сколько фиги и шоколада, вместе взятых, и однозначно куда больше, чем его когда-то было в нашем черносливе в шоколаде), фирмы SGAMBELLURI, 250G. Стоят €10. Здесь я их купил на сейле - по $0.94 CAD. Мысли скачут вкривь и вкось.

Первое, что думаешь: хорошо живут итальянцы! Но тут же задаёшься вопросом: почему их нет в списке самых хорошо живущих народов? На ум сами собой приходят Китай, Корея. В Китае под этим названием тебе, как пить дать, подсунут местного толчёного кальмара в соевом шоколаде, и поди разбери, что это - итальянская фига или китайская каракатица. А в Корее бы в упаковке однозначно оставили только одну бомбоньерку, и она, пройдя цепочку жадных посредников, стала бы стоить как хорошая банка чёрной икры в золотой обёртке. Причудливы законы капиталистического рынка, ценообразования! А продукт, между тем, ай как хорош! Начать делать дома? Всё, что для этого нужно, есть. На итальянском сайте написано: Ingredienti: Fichi secchi, mandorla, miele, zucchero, aromi naturali. Copertura: Cioccolato fondente. Всё есть. Боюсь только, выйдет дороже, чем купить в магазине.

1

2

На дворе было тепло. Дул ветерок. Я выехал на трейл и покатил в северном направлении.

___________________________________________________
1 Англ. oatmeal cookies 'овсяное печенье'.
Tags: Канада с седла велосипеда, жить в Канаде, лытдыбр
Subscribe

Posts from This Journal “жить в Канаде” Tag

  • THE COVID-19 CHRONICLES: BLACK FRIDAY

    СЕГОДНЯ Black Friday. Глянул новости. Народ вовсю нарушает закон - в Воне замечены граждане из Торонто и региона Пил, в котором проживаю я (см. видео…

  • МИКИ, МИНИ И ПРОЧИЕ КАНАДСКИЕ МЕРЗАВЧИКИ

    ПРОКАТИЛСЯ на велосипеде (сегодня ветрено, но тепло) и заехал в LCBO (винный). Нет, не так. Прокатился именно с намерением заехать в LCBO и купить…

  • О ТОМ, КАК Я НЕ КУПИЛ МЕДОВЫЕ ЛЕДЕНЦЫ

    ВЧЕРА таки заехал в польский магазин - тот, что внутренним убранством, антуражем напоминает сельпо, и купил селёдку из бочки. Подошёл к кассе - в…

  • ГРЕЧКА

    ДРАГ-АЯ тм сказала: "Кончилось сливочное масло. Сходи за маслом". Проходя мимо европейских продуктов, сфотографировал - чтобы выложить фото в блоге…

  • LABOUR DAY

    СЕГОДНЯ Labour Day. Выходной. Сегодня положено жарить шашлыки. В голову пришла мысль: не приготовить ли по случаю пульгоги 불고기? В морозильнике лежит…

  • СКОЛЬКО СТОЯТ НОВЫЕ ДОМА В ОНТАРИО

    ПАРА фото, снятых в последние дни во время велопокатушек. Они сняты в Каледоне. Ещё в прошлом году на месте этих домов были пустыри, шла стройка...…

  • МИСЯНЬ. - К ОСНОВАНИЯМ АТСМАНОМИКИ

    Решил написать текст к вчерашним фотографиям. ВЧЕРА заехал купить консервы для Серёжи. Сухой корм есть (его, разных видов, мы в начале великого…

  • БОБЫ С КУКУРУЗОЙ НАШЕМУ ПУЗУ НЕ ОБУЗА

    СЕГОДНЯ у нас Civic Holiday, продолжение выходных. Long weekend! Вечером обещают грозу, у-у-у-у (дождик и сейчас капает), но мы решили, что…

  • МЕТОД ПАЛОЧКИ

    УТРЕННИЙ ДИАЛОГ БЕЗ ПЯТНАДЦАТИ девять. С прогулки вернулась Драг-ая тм. Достала из рюкзака упаковку свежеиспечёных круасанов и два мешка с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments