atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

МОЛАСЕЗ

С УТРА пахло весной. Хотел прокатиться на велосипеде, но то одно, то другое, и я просидел до после обеда. Наконец, заправившись кофе и штучкой инжира в шоколаде (fichi al cioccolato), стартовал в сторону Этобико крика.

Драг-аятм, попивая чай, изучала толстую книгу под названием "Great Cookies".

- Что такое molasses?

- Меласса.

- А что такое меласса?

- Зачем тебе это?

- Она в рецепте отмил кукиз1. У меня всё есть, нет только этих, моласиз. Ты поезжай на велосипеде, а я съезжу в магазин - за моласез.

Перед стартом из любопытства погуглил наши бомбоньерки, фики аль чокколато. Отыскал в итальянском онлайновом магазине. BOMBONIERE DI FICHI AL CIOCCOLATO (по-нашему получается "инжир, или фиги, в шоколаде", а миндаль в названии почему-то не фигурирует, хотя его в фиге столько, сколько фиги и шоколада, вместе взятых, и однозначно куда больше, чем его когда-то было в нашем черносливе в шоколаде), фирмы SGAMBELLURI, 250G. Стоят €10. Здесь я их купил на сейле - по $0.94 CAD. Мысли скачут вкривь и вкось.

Первое, что думаешь: хорошо живут итальянцы! Но тут же задаёшься вопросом: почему их нет в списке самых хорошо живущих народов? На ум сами собой приходят Китай, Корея. В Китае под этим названием тебе, как пить дать, подсунут местного толчёного кальмара в соевом шоколаде, и поди разбери, что это - итальянская фига или китайская каракатица. А в Корее бы в упаковке однозначно оставили только одну бомбоньерку, и она, пройдя цепочку жадных посредников, стала бы стоить как хорошая банка чёрной икры в золотой обёртке. Причудливы законы капиталистического рынка, ценообразования! А продукт, между тем, ай как хорош! Начать делать дома? Всё, что для этого нужно, есть. На итальянском сайте написано: Ingredienti: Fichi secchi, mandorla, miele, zucchero, aromi naturali. Copertura: Cioccolato fondente. Всё есть. Боюсь только, выйдет дороже, чем купить в магазине.

1

2

На дворе было тепло. Дул ветерок. Я выехал на трейл и покатил в северном направлении.

___________________________________________________
1 Англ. oatmeal cookies 'овсяное печенье'.
Tags: Канада с седла велосипеда, жить в Канаде, лытдыбр
Subscribe

Posts from This Journal “жить в Канаде” Tag

  • ДВА АСПЕКТА ПАПОРОТНИКА

    ЗАЕХАЛ в лесок и надрал немного папоротника. Папоротник, помимо того, что он вкусен (говорят, что вкусом он напоминает грибы, соответствующим…

  • ПОЛДНЯ ВИКТОР ДЕНИСОВИЧА

    ПО-ПРЕЖНЕМУ стоит погожая погода. Последние три дня, отложив в сторону основной проект, корпел над двумя, последовательными, одна за другой, как…

  • ЗАМЕТКИ НАТУРАЛИСТА: ФЛОРА И ФАУНА ОНТАРИО ВЕСНОЙ

    ОГУРЦЫ, помидоры, мы, как правило, едим как встарь. Нарубаем, кладём, не мешая, на блюдо, туда же отправляем редиску, иншие продукты - листья салата,…

  • ОШИБЛИСЬ АДРЕСОМ

    Примерно полтора часа назад СТУКНУЛИ в дверь. Я пошёл глянуть, что принесли. За день, бывает, совершаю несколько таких путешествий. Перед дверью…

  • МАКАТЬ БИСКВИТ

    Я СКАЗАЛ: "Глотну чего-нибудь, закушу бискотти. Хочешь составить пару?". Драг-ая тм сказала: "Хочу шерри". - "Его нет". - "Тогда хочу мускат". -…

  • КРАШЕНИЕ ЯИЦ

    ВЧЕРА был Good Friday, Страстная пятница. После объявленного четырёхнедельного шатдауна (shutdown; как только карантин не называли в последнее время…

  • DREAM COME TRUE

    СЕГОДНЯ можно сказать правду. Никто не поверит, не будет просить денег. Я в субботу выиграл сто тысяч. О выигрыше узнал утром в воскресенье. Будить…

  • ВЕСНА

    ВТОРОЙ день стоит ясная весенняя погода. На кустах шиповника, чёрной смородины появились почки. Надо будет бросить пару смородиновых в mickey…

  • ШТУЧКИ

    УТРОМ было солнечно, тепло - шестнадцать Цельсия. Хоть сейчас же садись на велосипед и отправляйся в путешествие. Смущал прогноз Гидрометеоцентра,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments