atsman (atsman) wrote,
atsman
atsman

Categories:

МОЛАСЕЗ

С УТРА пахло весной. Хотел прокатиться на велосипеде, но то одно, то другое, и я просидел до после обеда. Наконец, заправившись кофе и штучкой инжира в шоколаде (fichi al cioccolato), стартовал в сторону Этобико крика.

Драг-аятм, попивая чай, изучала толстую книгу под названием "Great Cookies".

- Что такое molasses?

- Меласса.

- А что такое меласса?

- Зачем тебе это?

- Она в рецепте отмил кукиз1. У меня всё есть, нет только этих, моласиз. Ты поезжай на велосипеде, а я съезжу в магазин - за моласез.

Перед стартом из любопытства погуглил наши бомбоньерки, фики аль чокколато. Отыскал в итальянском онлайновом магазине. BOMBONIERE DI FICHI AL CIOCCOLATO (по-нашему получается "инжир, или фиги, в шоколаде", а миндаль в названии почему-то не фигурирует, хотя его в фиге столько, сколько фиги и шоколада, вместе взятых, и однозначно куда больше, чем его когда-то было в нашем черносливе в шоколаде), фирмы SGAMBELLURI, 250G. Стоят €10. Здесь я их купил на сейле - по $0.94 CAD. Мысли скачут вкривь и вкось.

Первое, что думаешь: хорошо живут итальянцы! Но тут же задаёшься вопросом: почему их нет в списке самых хорошо живущих народов? На ум сами собой приходят Китай, Корея. В Китае под этим названием тебе, как пить дать, подсунут местного толчёного кальмара в соевом шоколаде, и поди разбери, что это - итальянская фига или китайская каракатица. А в Корее бы в упаковке однозначно оставили только одну бомбоньерку, и она, пройдя цепочку жадных посредников, стала бы стоить как хорошая банка чёрной икры в золотой обёртке. Причудливы законы капиталистического рынка, ценообразования! А продукт, между тем, ай как хорош! Начать делать дома? Всё, что для этого нужно, есть. На итальянском сайте написано: Ingredienti: Fichi secchi, mandorla, miele, zucchero, aromi naturali. Copertura: Cioccolato fondente. Всё есть. Боюсь только, выйдет дороже, чем купить в магазине.

1

2

На дворе было тепло. Дул ветерок. Я выехал на трейл и покатил в северном направлении.

___________________________________________________
1 Англ. oatmeal cookies 'овсяное печенье'.
Tags: Канада с седла велосипеда, жить в Канаде, лытдыбр
Subscribe

Posts from This Journal “жить в Канаде” Tag

  • ВРЕМЯ СОБИРАТЬ ТЫКВЫ

    ПЕРЕД магазином. Рядами стоят коробки и короба. В небольших небольшие тыквы, в больших большие... Тыквы - исконный продукт местных земель.…

  • КУКУРУЗА В НАЧАЛЕ ОКТЯБРЯ

    СЫН number one ездил по работе в Скарборо. Привёз оттуда мешок кукурузы. Сказал, что торговали с трака, то есть с грузовика, стало быть,…

  • СОЧЖУ

    ЗАЕХАЛ в LCBO пополнить винный погреб. Купил по бутылке виски, водки, большую бутыль "Фантини", несколько разных банок пива... Решил заодно купить…

  • О ВЫБОРАХ

    ГРОМКО постучали в дверь. Глянул в глазок - двое в белых рубахах. В белых рубахах, пусть вдвоём, на мокрое дело не идут. Об этом знаю по "Pulp…

  • TEAM RUSSIA

    СЕГОДНЯ с Мори катались на велосипедах и заехали в Seasons Foodmart, китайский супермаркет. В ближнем к Кеннеди роуд углу огромной парковки зазывно…

  • ДОСТАВКА

    УТРОМ Мори сказал: "Не пропусти дэливри (delivery, доставку на дом) из LCBO. Если им не открыть дверь, увезут. Придётся ехать в магазин". LCBO (…

  • ФОТО ОТ СКУКИ

    В ПРЫЖКАХ с шестом Сидорова (комментаторы ставили ударение на второй слог, хотя я бы ставил на третий) заняла второе место (жаль, я болел за неё).…

  • ПОТЛАК В ТОРОНТО

    НЕДЕЛЮ назад позвонил Ник: "С днём Военно-морского флота!". Он с супругой - бывшие моряки. "С днём!". - "Приезжайте. Отпразднуем". - "У нас уже есть…

  • ХЛЕБ

    С ПРОГУЛКИ вернулась Драг-ая тм (она, кровь из носа, до и после работы совершает моцион; заодно посещает магазин). Вынула из рюкзака только что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments