May 24th, 2005

Tiger and Magpie

Брат-2

ТОЛЬКО что позвонил старший брат.

"Питторио, - задыхающимся голосом сказал он, - я только что купил тебе хэндыпхон". И продиктовал мой номер.

Само собой разумеется, денег с меня брать не собирается. Спустится специально вниз из Сеула в Дижон в пятницу, чтобы вручить мне, младшенькому, аппарат.

Как гласит корейская народная мудрость, "назвался братом, не говори, что не дюж". Эта мудрость действительна как в отношении старших братьев, так и в отношении младших.

Начну немедленно откладывать деньги, чтобы быть готовым принять у себя старшего брата, когда он выйдет на пенсию, и ему негде будет жить.