О ЖИЗНИ КАК ЕСТЬ • LIFE AS IT IS

No account? Create an account

Remember me

By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement

Я-таки купил книжку Чхве Ёнсама 최용삼 "유머로 보는 러시아".

Юмор замечательный, а перевод - местами - нет.

atsman
16 Apr 2021, 20:19
FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR
:)))
amigofriend
16 Apr 2021, 20:16
FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR
Talk about bringing home the bacon!
atsman
16 Apr 2021, 20:09
FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR
О! Американская пословица! Супер! :)))
Как это будет по-американски? Fried rice with no bacon is money gone with the wind? Wow! :)))
amigofriend
16 Apr 2021, 20:03
FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR
Фрайдрайс без бекона - деньги на ветер!
atsman
16 Apr 2021, 19:55
FRIED RICE WITH INDIAN FLAVOUR
(*Строго*) Ничего не должно пропадать! :)))