April 26th, 2007

Tiger and Magpie

Забыть суету мирскую

Шестнадцать лет назад, летом 1991 года (это было во время моего первого приезда в Южную Корею), из Финляндии на родину предков со своими студентами прилетел мой приятель, ныне покойный, Сонму 송무. Тогда же в Сеуле был Герман К. Мы встретились, и Сонму предложил всей братией поехать в Кымсан... Компания собралась изрядная, не меньше дюжины.

Мы доехали на автобусе до Дижона, пересели на другой автобус, приехали в Кымсан. Посетили родительский дом Сонму. Поздно вечером отправились на ночлег в небольшой монастырь среди гор неподалеку от Кымсана. Дорога сперва шла по долине, среди полей. Затем повернула направо, пошла вверх. У ворот встретил монах, проводил внутрь. Показал, где будем спать, привел к настоятелю. Тот рассказал о монастыре (он, как всё в Корее, стариннный, но крошечный, монахов - раз-два, и обчелся), завел в храм Майтрейи...

До сих пор помню отчаянный стрекот цикад, крики птиц в ночи, но более - ощущение, что весь мир сузился и вместился в тесный дворик нашего монастыря. Мы сидели на мару 마루 нашего пристанища - над нами сверкали звезды - и тихонько разговаривали. Иногда через двор пробегала, курсируя между подсобными помещениями и кельей настоятеля, женщина. Нас, помню, интересовали ее ночные должностные обязанности в мужском монастыре...Collapse )