May 23rd, 2007

Tiger and Magpie

Разборки по-корейски

Три здания Института приютились на задворках провинциальной управы. Мое здание стоит на углу. То и дело мимо по теснейшему переулку-узилищу проезжают машины, стремящиеся срезать путь, вырваться с улицы с односторонним движением на обычную. Или наоборот.

Давеча вышел на ужин - чуть выше по переулку стояли, упершись друг в друга, две машины, рядом, спешившись, два мужика. Один орал на второго: "Кэсэкки 개새끼" ("Сукин сын!).

Я притормозил шаг, стал смотреть - такое нечасто увидишь. Второму, должно быть, надоело слушать ор. Он вдруг протянул руки, схватил первого за ворот. Тот дернулся, махнул руками, но чудом промахнулся. Второй отпрянул, снял очки, жилетку, пошел на угол, к стариковской лавке - должно быть, чтобы положить для сохранности. Первый пошел за ним. Оба скрылись за углом.

Я ждал. Было тихо. Две машины стояли, загородив собой проезд...

Подождав пару минут, я пошел в столовку.