February 21st, 2008

Tiger and Magpie

Малые народы глазами корейцев

Только что досмотрел документальный фильм о цаатанах, оленных людях Монголии - зеленые степи, реки, чумы, верховые олени, мясо, сутэй цай... Цаатаны в фильме - чисты, красиво одеты. Их стойбище (несколько чумов) превращено в нечто вроде "фольклорной деревни". Иностранных туристов угощают чаем, усаживают верхом на оленя... Деньги цаатаны принимают с достоинством. Сворачивают бумажки, кланяются. Говорят исключительно по-монгольски.

Вспомнил, пару дней назад смотрел фильм об удэгейцах. Дальневосточная тайга, тигры, Красный Яр, где я когда-то был в экспедиции с А.Х.Г., Н.Я.Б. и А.В.С., красивые люди в красочных нарядах... Эти говорят по-русски.

Такова, должно быть, судьба всех малых народов.

Корейцы всё ищут свои корни. Помнится, кто-то из местных историков грозился доказать, что удэгейцы - кровные братья корейцев...

За три года я мог бы записать на видео, собрать знатную коллекцию документальных фильмов. Может, еще не поздно?
Tiger and Magpie

С титулом по жизни

Отыскал занимательный текст. Человек описывает свое продвижение по службе, давая характеристику титулам, которыми его награждали (차장, 부장, 실장, 대리, 이사, 대표이사, 팀장, 기획팀장, 선배...).

Текст интересен тем, что он написан, кажется, обычным, заурядным корейцем. Не исследователем.

Решил поместить ссылку, потому что вдруг вспомнил, что совсем недавно, кажется, gerr_asim, рассуждал о корейских титулах.