March 24th, 2008

Tiger and Magpie

Неприятие

В Чхончжу услышал интересную историю.

Некая молодая русская женщина захотела выучить корейский язык и попросила секретаршу подыскать бесплатные курсы. Та нашла курсы при церкви, куда ходили иностранные жены местных мужчин (в том числе "хамки"1), позвонила. Первый же вопрос был, замужем ли изъявившая желание учить язык. Нет? Тогда она не может посещать наши курсы.

Мне вспомнилась другая история.
Collapse )
__________________________________

1Хамки - русск.-кор. от хамкке 함께 кор., букв. "вместе". Так называется форум русских жен корейских мужчин.
Tiger and Magpie

Нечаянная радость

ТОЛЬКО что, минуту назад, меня зафрендил krokus_omm.

Глянул в его блог и поспешил зафрендить, чтобы, не дай Бог, не пропал. Какой удивительно поэтичный и поразительно естественный русский язык! И ни одного лишнего слова!

Какое наслаждение читать такое:

"Иногда бывает день ничем не приметный, но хочется почему-то вкогтиться в него всеми наличными жвалами и присосками. Чтобы не протек между пальцами...".