June 17th, 2008

Tiger and Magpie

Корейские календы

СЕГОДНЯ, по предсказаниям Гидрометеоцентра, должен начаться, раньше обычного, всего за четыре дня до начала хачжи ("летнего солнцестояния"), сезон дождей, чанъма 장마철.

Скорее бы он начался и закончился, а то через месяц в отпуск - не хочется улетать в дождь. И хорошо бы водители перестали бастовать - а то застряну на полпути в аэропорт.

А в отпуск - 19-го июля, тютелька в тютельку в "первый собачий" день, чхобок 초복날1. Эх, не видать мне собачатины в этом году!

____________________________________

1О собачьих днях в последний раз писал ровно год назад: http://atsman.livejournal.com/195080.html.