July 8th, 2008

Tiger and Magpie

Записки от жары

I

НАДЕЮСЬ, еще есть люди, которые помнят французскую мелодию, сопровождавшую прогноз погоды в программе "Время": "Маншэстээр э Ливерпууль, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...". И так далее. Двадцать или тридцать лет спустя Корея пошла по российскому пути. Недавно я обнаружил, что прогноз погоды на канале YTN сопровождает вальс Андрея Петрова из фильма "Берегись автомобиля".

II

Вчера получил миллиардное доказательство Его существования.

Я сидел в Секретном саду и с горечью трындел коллеге о том, что, поглядите, неделю назад купил веер, а бумага уже обтрепалась, надо покупать новый. Только сказал, зазвенел хэндыпхон. Звонила jkr_aniretta.

"ВД, я купила вам веер".
Tiger and Magpie

Питерские корееведы на марше

ПАК Ночжа 박노자 ака В. Тихонов*, принявший участие в свечной демонстрации 5 июля, самой многолюдной после демонстрации 10 июня, заявил: "Корейская полиция уподобляется гангстерам, тогда как она должна защищать своих граждан. <...> Свечные демонстрации должны продолжаться до тех пор, пока правительство не уступит народу".

Примечательно, что в видеоинтервью на сайте "Хангёре синмун" коллега называет президента "И Мёнбак", без обязательного 대통령 "(господин) президент" (назвать только по имени, без титула, в этой стране - оскорбление), а то и просто - "сумасшедший (человек)" (미친 사람).

Хорошо, а, главное, безопасно быть иностранцем в Корее, пусть и натурализованным.

(Первую ссылку прислал Л. Петров).

____________________________________

*В архиве отыскалось описание нашей встречи ровно трехгодичной давности: http://atsman.livejournal.com/35883.html.