January 24th, 2009

Tiger and Magpie

Could you get the light, Barack?

Читал новости. Ушёл вбок, кликнул на какую-то левую ссылку и прочитал следующее. Замечательно! Сам люблю играть словами и ценю, когда другие играют.

Подумалось. Порой говоришь умно звучащие слова, поучаешь, тогда как всего-то нужно протянуть руку, сделать простое движение... Потом обижаешься, когда слышишь: "Oh fer god's sake never mind"...

______________________

"What a day!"

"Phew, yeah...what a day!"

"I'm exhausted. Could you get the light, Barack?"

"Yes I can! I will not only get the light, I will shine the light for all Americans and show them the way through the darkness! It is a light that arises from the hopes and dreams of the old and the young, the black and white and yellow and red and brown, the gay and the straight, the rich and the poor! It is a light on whose rays the promise of hope...and opportunity...and achievement...all soar to a distant, brighter future! But it will take all of us, working together in a spirit of shared sacrifice and commitment, to make that light a beacon of progress. And I say to you tonight: This is our moment! This is our bedtime! This..."

"Oh fer god's sake never mind, I'll do it myself..."

[Click!]

(http://boards.fool.co.uk/Message.asp?mid=11411852)
Tiger and Magpie

Напасть Божья

Пятница, 23-е.

УТРОМ стало известно, что в четыре придёт Его Святейшество. Ни раньше, ни позже! Это в последний-то рабочий день перед соллалем 설날! Юстас, чертыхаясь, аннулировал билет, с трудом добыл другой - на его станции КТХ не останавливается, ехать надо с пересадкой, на "Розе Шарона" 무궁화 или "Новой деревне" 새마을(호)...

После обеда позвонил dimadnk: "Пошли в "Ташкент" есть сомсу?". Договорились встретиться в семь. Френд обещал подобрать у метро.Collapse )
Tiger and Magpie

Ода клёцке

ВЧЕРА вечером подошёл к дому - навстречу вышла хозяйка, жена моего лэндлорда.

"Купили что-то для тôккука?" - "Какое там! Я не готовлю. Это кекс". - "А, понятно, значит, домой поедете. Дома тôккук будете есть?" - "Дом за океаном". - "Впрямь. Стало быть, завтра, послезавтра, послепослезавтра здесь будете?" - "Думаю, да". - "Приглашаю в гости. Яксок 약속? Договорились?" - "Яксок".

Есть культуры, в которых каждый календарный праздник кодифицирован кулинарно, маркирован определённым блюдом. И есть культуры, в которых такого, похоже, нет. К какому типу, например, относится культура русских людей? Collapse )