February 25th, 2009

Tiger and Magpie

Слабо прочитать иероглиф?

НЕ могу прочитать первый иероглиф (он справа) и из-за этого всю фразу. Есть разные соображения, но они кажутся ошибочными. Мои коллеги, в том числе, "китайцы", тоже пребывают в замешательстве.

Образец корейской каллиграфии (произведение искусства, конечно же) на листе ханчжи 한지 韓紙 длиной примерно два с половиной метра презентовал знакомый, выступивший несколько лет назад спонсором персональной выставки автора этой замечательной работы (благодаря чему, собственно, и оказался её обладателем). Автор, если верить моему знакомому, выдающийся художник современности.

Calligraphy
Collapse )