June 8th, 2009

Tiger and Magpie

По Придижонью. - Пельмени

Суббота, 6 июня

ПОЗАВЧЕРА был хёнчхуниль 현충일, День памяти. В этот день все посещают местные пискаревские кладбища, отдают дань тем, кто отдал жизни за Родину. Мы решили отметить его велопробегом. Как это часто бывает, в планы вмешалась судьба. Мы планировали проехать 80 км и вернуться в клуб до пяти, а проехали сто с лишним и вернулись около девяти. Я проехал 130 км.

Стартовали в 8:30 в сторону Южного Дижона.

Encounter
Collapse )
Tiger and Magpie

Бодался..., или Американский police record vs. северокорейский суд

RE:  Журналисткам США по 12 лет исправительных лагерей
Приговорили

Представил себя проникающим на чужой бэкярд на какой-нибудь там Шепард-авеню... Бррр... Да я скорее повешусь. Меня ж засудят! Мало того, что владелец чужой прóперти (property) слупит с меня тысячи, а то и миллионы (и я лишусь всего того, что накопил и мог бы накопить), у меня еще и полицейский рéкорд (police record), запись в файле о совершённом мной правонарушении, на всю оставшуюся жизнь останется! Мне ж потом никакой банк моргиджа не даст, никто на работу не возьмёт...

Почему-то кажется, что и Лора с Юной в своей Флориде, или где они там живут, на чужую прóперти не полезут. Так какого рожна они полезли в чужую страну? Им, что, боссы сказали, что Северная Корея - не чужая прóперти?

Остаётся в их защиту сказать, что... северные корейцы их украли! Да, да, украли! Именно! Крали же корейцы японцев. А теперь на американцев перешли. Свидетелей кражи - китайцев, американцев - должно быть тьма. Не может быть, чтобы Лора с Юной одни шатались у китайско-северокорейской границы.